Купля галасоў можа стаць вырашальным фактарам на выбарах у Тайланд на ўсіх узроўнях - няхай гэта будзе стараста вёскі, мясцовы адміністратар або член парламента. І маючыя адбыцца 14 траўня парламенцкія выбары не сталі выключэннем, лічаць аналітыкі і нават самі палітыкі.
Многія тайландскія кандыдаты на выбарах тлумачаць сваю паразу скупкай галасоў, у той час як некалькі перамог на выбарах тлумачаць скупкай галасоў партыяй.
Абвінавачаны ў карупцыі
Куплю галасоў вінавацяць у хранічнай карупцыі ў Тайландзе, паколькі многія палітыкі, як паведамляецца, разглядаюць гэта як высокапрыбытковую інвестыцыю для забеспячэння палітычнай улады і шанец "атрымаць прыбытак" падчас знаходжання на пасадзе.
Чуан Лікпай, спікер Палаты прадстаўнікоў, які сыходзіць, з'яўляецца адным з некалькіх палітычных ветэранаў, якія папярэджваюць аб нястрымнай куплі галасоў напярэдадні выбараў 14 мая, калі партыі жорстка змагаюцца за галасы па ўсёй краіне.
Чуань, які двойчы быў прэм'ер-міністрам, заклікаў выбаршчыкаў абіраць сумленных кандыдатаў, калі яны хочуць мець сумленны ўрад пасля выбараў. «Калі будуць галасаваць за карупцыянераў, у нас будзе карумпаваны ўрад. А пацерпяць людзі і краіна», — папярэдзіў ён.
Глыбока ўкаранілася і працяглая «хвароба»
«Купля галасоў адбываецца ў Тайландзе на працягу многіх гадоў», — адзначыў кіраўнік палітычнай партыі ў 2009 годзе. Купля галасоў наяўнымі і іншымі раздачамі была ўпершыню зафіксавана ў Тайландзе падчас усеагульных выбараў 1979 года, па словах дацэнта Праджака Конгкіраці з факультэта палітычных навук. Навука Універсітэта Таммасат. У 2019 годзе ён сказаў BBC Thai, што канкурэнцыя за месцы ў парламенце ўзмацнілася, калі дэмакратыя ў краіне аднаўляецца пасля доўгага перыяду дыктатуры.
У паўночна-ўсходняй правінцыі Рой Эт напярэдадні выбараў 1979 г. былі відавочна скупленыя галасы. Выплаты ў памеры 100-200 бат, тэпцікі і рыбны соус былі аднымі са стымулаў, якія прадастаўляліся асобным выбаршчыкам. Інцыдэнт натхніў тэрмін «хвароба Roi Et» у тайскай палітычнай справаздачнасці.
Як працуе купля галасоў
Бедныя суполкі часта становяцца мішэнню скупкі галасоў, асабліва ў выбарчых акругах, дзе выбары праходзяць жорстка. Галасы купляюцца рознымі спосабамі: бясплатным праездам, вечарынамі, падачкамі, беспрацэнтнымі пазыкамі, ваўчарамі ці іншымі льготамі. Але найбольш папулярным і эфектыўным стымулам для выбаршчыкаў аказваюцца наяўныя грошы.
Грошы звычайна размяркоўваюцца палітычнымі вярбоўшчыкамі - звычайна лідэрамі суполак - якія абяцаюць пэўную колькасць галасоў у абмен на грашовыя ўзнагароды ад кандыдатаў, якія звяртаюцца да куплі галасоў.
Рэкрутэр з малазабяспечанага раёна Клонг Той у Бангкоку распавёў «Голасу Амерыкі» ў 2009 годзе, што яму трэба пераканацца, што галасы, аддадзеныя за кандыдата, які купляе галасы, адпавядаюць выплачаным грошам, інакш у яго будуць праблемы. «Калі вы прымаеце [грашовую ўзнагароду], вы павінны быць у стане даставіць. У адваротным выпадку, як агітатар, вы рызыкуеце быць фізічна пакараным ці нават расстраляным.
Спробы перашкодзіць падкупу галасоў
Купля і продаж галасоў з'яўляюцца незаконнымі ў Тайландзе, але гэта, здаецца, не перашкаджае парушальнікам. Асобам, прызнаным вінаватымі ў падкупе галасоў, пагражае турэмнае зняволенне на тэрмін ад аднаго да дзесяці гадоў і/або штраф у памеры ад 20.000 200.000 да 10 10.000 бат. Пацярпелыя кандыдаты таксама караюцца пазбаўленнем выбарчага права на XNUMX гадоў. Тым, хто прадае свой голас за ўзнагароду, пагражае да шасці месяцаў турмы і/або штраф да XNUMX XNUMX бат.
Для барацьбы з хранічнай праблемай падкупу галасоў напярэдадні выбараў 14 мая Выбарчая камісія прапануе грашовыя ўзнагароды ў памеры ад 100.000 1 да XNUMX мільёна бат за парады аб махлярстве выбаршчыкаў. Камісія паабяцала не раскрываць імёны інфарматараў і гарантавала ім «максімальную бяспеку» ў супрацоўніцтве з Royal Thai.
(2p2play / Shutterstock.com)
Праблема застаецца нявырашанай
Аднак праблема, здаецца, застаецца нявырашанай, бо ў многіх частках краіны працягваецца падкуп галасоў. Паведамляецца, што на ўсеагульных выбарах у ліпені 2011 года галасы купляліся ад 300 да 1.700 бат, у залежнасці ад рэгіёна і акругі. Лічба вагалася ад 500 да 1.500 бат на папярэдніх выбарах у сакавіку 2019 г. Перад гэтымі выбарамі інфарматар Chuwit Kamolvisit сцвярджаў на мінулым тыдні, што палітычныя партыі марнуюць ад 1.000 да 3.000 бат на душу насельніцтва ў залежнасці ад правінцыі.
Чаканне кожных выбараў
Шырока распаўсюджана меркаванне, што купля галасоў з'яўляецца звычайнай з'явай напярэдадні ўсеагульных выбараў. Амаль дзве траціны (63%) з 1.310 выбаршчыкаў, апытаных у студзені Нацыянальным інстытутам кіравання развіццём (Nida), заявілі, што чакаюць продажу галасоў напярэдадні выбараў 14 мая.
Аналагічнае апытанне Nida, праведзенае ў студзені 2019 года перад папярэднім нацыянальным галасаваннем, паказала, што больш за 78% з 1.250 рэспандэнтаў лічаць, што падкуп галасоў будзе нястрымным.
Крыніца: Thai PBS World's Political Desk
У 2005 годзе мне патэлефанавала жонка і спытала, ці хачу я далучыцца да вечарынкі ў рэстаране. Я пайшоў туды. Шэсць жанчын елі і выпівалі. Я спытаў, што святкуюць. Яны сказалі, што ўсе яны атрымалі па 500 бат на выбарчым мітынгу Дэмакратычнай партыі. «Тады вы за гэта прагаласуеце?» — спытаў я. «Не», — крычалі яны ва ўнісон, «мы галасуем за Таксіна!».
Пераважная большасць выбаршчыкаў час ад часу бяруць грошы і проста галасуюць за сваю партыю. Глядзіце таксама артыкул Крыса Бэйкера і яго жонкі Пасук у Bangkok Post за 2013 год:
https://www.bangkokpost.com/opinion/opinion/383418/vote-buying-claims-nothing-but-dangerous-nonsense
Не забывайце, што такая газета, як Bangkok Post, не зусім супраць дзяржаўнай прапаганды.
Гэты ўрад насамрэч дае сігналы, што яны могуць разглядаць найменшую рэч як куплю галасоў, у тым ліку перадвыбарчыя абяцанні. Напрыклад, людзі павінны былі прыйсці ў Выбарчую Раду, каб патлумачыць сваю праграму/абяцанні і тое, як яны збіраюцца плаціць (Выбарчая Рада, відаць, поўная эканамічных экспертаў, якія дакладна разлічваюць уплыў і выканальнасць праграм... хаця я яшчэ не быў можна прачытаць дзе заўгодна, як выбарчы савет дае сваю ацэнку, таму гэта здаецца больш падобным на тое, «што ёсць, а што не ў нас»).
Я таксама лічу, што якасць BP значна знізілася за апошнія гады і занадта залежыць ад улады, але, на шчасце, меркаванні не заўсёды такія паслухмяныя, акрамя таго, гэта твор 2013 года двух вядучых аўтараў кніг пра сацыяльныя рэчы. Тое, што яны там пішуць, што людзі бяруць рахункі ці бутэлькі алею, а потым галасуюць за партыю, якая, на іх думку, прынясе найбольшую карысць, я часта чую. Для мяне гэта гучыць вельмі праўдападобна. Сутнасць у тым, што раздача падарункаў з'яўляецца часткай гэтага, але што тайцы не дазваляюць сваім голасам залежаць ад гэтага.
мой цесць таксама заняты і абяцае ххххх бат за галасаванне за партыю, але цяпер, калі гэтая партыя пераможа і больш не на выбары, што будуць рабіць бедныя людзі?
Сёння некаторыя разглядаюць перадвыбарчыя абяцанні як куплю галасоў.
Калі гэта будзе выканана, канец выбараў у Тайландзе не за гарамі.
Мы будзем проста ладзіць латарэю, хто можа трапіць у парламент? О не, гэта таксама нельга.
Гэта таксама адкрыта адбываецца тут, у самай усходняй правінцыі. Палітычныя вярбоўшчыкі наведваюць людзей, каб «купіць» іх галасы, 100 бат за чалавека, які можа прагаласаваць. Калі я пытаюся ў блізкіх, ці сапраўды яны будуць галасаваць за гэтую партыю, атрымліваю адказ: гэтыя 100 батаў — гэта добры бонус і шырокая ўсмешка за ім.
Тут таксама, на поўначы. 200 бат з чалавека, які з'яўляецца на арганізаваным выбарчым мітынгу. Вядома, энтузіязм быў вялікі - бясплатныя грошы!
Таксама тут, у Рой Эт, я сам бачыў, што грошы раздавалі.
Так што я відавочца..
Тут таксама са мяне пасмяяліся і сказалі, я ўсё роўна галасую за іншага.