Ek woon in Thailand (gederegistreer in Nederland) saam met my Thaise vriendin; ons is nie wettig getroud nie. Nou wil ek graag ’n testament laat opstel waarin ek my besittings in Thailand aan my vriendin in Thailand wil los (veral geld in my Thaise bankrekening). Ek wil my besittings in Nederland (veral geld in my Nederlandse bankrekening) aan my Nederlandse kinders (en ook in Nederland woon) nalaat. Ek het geen vaste eiendom op my naam nie.
Ek is 'n ongetroude Belg, gederegistreer uit België, met permanente verblyf in Thailand. Jy kan dan ’n testament opstel volgens Thaise wetgewing = jy is heeltemal vry om te besluit na wie jou erfporsie gaan. Dit geld ook vir roerende eiendom in België (nie jou onroerende eiendom in België, wat onder Belgiese wetgewing bly nie).
As die eienaar van 'n condominium wil ek my Thaise vrou, wat geen kinders het nie, die vruggebruik gee na my dood. Dan kan sy vir die res van haar lewe daar bly of dit verhuur. Ek wil dit in my testament laat opteken.
Charly in Udon (8): Besoek aan 'n prokureursfirma, sal
Gelukkig is Charly se lewe vol aangename verrassings (ongelukkig soms ook minder aangenames). Vir etlike jare woon hy in 'n oord nie ver van Udonthani nie. Charly probeer in sy verhale hoofsaaklik bewusmaking van Udon kweek, maar hy bespreek ook ander dinge in Thailand.
Lesersvraag: Testament en eksekuteur
Omdat ek 'n condominium gekoop het, wil ek 'n eenvoudige testament opstel. Ek wil hê my wettige vrou wat 'n Thaise en Nederlandse paspoort het, moet my woonstel erf. Asook al my geld by die Kasikornbank. In die onwaarskynlike geval dat my vrou sterf voordat sy geen kinders het nie, wil ek hê dat my twee dogters en my vier kleinkinders die erfgename moet wees.
Lesersvraag: Testament en erfbelasting
Wie kan my help om 'n betroubare 'gesertifiseerde notaris' te vind, verkieslik in die omgewing van Khon Kaen stad. Ek wil graag 'n testament vir my Thaise vriend laat maak. En wie weet of jy, met ’n Thaise testament, vrygestel is van die dol hoë erfbelasting (30 of 40%) in Nederland? Hef Thailand ook erfbelasting, en indien wel, hoeveel?
Maak dit sin om 'n testament in Thailand op te stel as jy ingevolge die Thaise wet getroud is? Ek dink alles sal outomaties na my Thaise vrou oorgedra word wanneer ek my laaste asem uitblaas? Of is dit wys om 'n testament te laat opstel?
'n Testament is opgestel by 'n notaris in Nederland en is in die testamentregister opgeneem en het vir my 'n afskrif van die testament gegee. Ek het 'n afskrif van hierdie verklaring aan my Thaise vennoot gegee. As ek egter sterf, is hierdie testament in Nederlands, so dit kan nie deur 'n Thai gelees word nie. Nou ontstaan die saak dat ek 'n kind by 'n voormalige lewensmaat in Thailand het. Beide my kind en my huidige lewensmaat is begunstigdes. Nou is ek bang die ma van my kind sal alles wil vat wanneer ek sterf en my huidige lewensmaat sal met leë hande gelaat word.
Lesersvraag: Prokureursfirma met notariële magtiging in Udon Thani?
Het iemand vir my 'n adres/foonnommer van 'n goeie regsfirma met notarisgesag in Udon Thani? In 'n algemene sin is dit baie nuttig om so 'n adres/foonnommer byderhand te hê, maar ek het dit nou ook nodig vir die opstel van testamente, en 'n paar ander spesifieke dinge.
Sorg vir jou Thaise vrou!
Mike word siek, maar laat hom nie behandel voordat dit te laat is nie en sterf. Mike het niks maar niks vir sy Thaise vrou gereël nie. Alles wat hy besit het – en dit was nie veel nie – het na sy wettige man in Engeland gegaan. Hy het sy Thaise vrou heeltemal sonder geld gelaat, nie eens in staat om die koste van die verassingseremonie, waarvoor Mike se vriende betaal het, te bekostig nie.
Die maak van 'n testament onder Thaise wetgewing is 'n ander koste as in Nederland. Situasie, Thaise vrou en Nederlandse man, ongetroud, woon permanent in Thailand, vrou 2 Thaise kinders, man 4 Nederlandse kinders, vrou besit 1.3/4 Rai grond, man betaal om 'n huis op hierdie grond te bou. Vrou en man wil testamente hê, keuse onder Thaise wetgewing, niks met 'n kind se deel te doen soos in Nederland nie. Die basiese idee is tot voordeel van mekaar se oorlewende testament, sodat hulle hul sake so lank as moontlik self kan bestuur
Leservraag: Hoe reël ek my laaste wense?
Oud en der days (nog nie) was pas vir vier maande terug na Jomtien. My suster (erfgenaam in Nederlands testament) berispe my omdat ek nog nie in Thailand gereël het dat ek nog nie in Thailand gereël het nie: D dat ek hier verras wil wees as ek hier is en dat my besittings hier en die inhoud van ons woonstel vir my Thai wees vriend. Ek het myself simpel gegoogle Wie het ondervinding?
Ek wil graag betroubare name, adresse en kontakbesonderhede van prokureurs weet vir die opstel van testamente onder Thaise wetgewing. Met wie het jy goeie ervarings en met wie het jy slegte ervarings gehad? Lodewijk Lagemaat het laasgenoemde verskeie kere op Thailand blog uitgespreek en my 'n bietjie bang gemaak.
Lesersvraag: Vertaling Thai-testament opgestel deur 'n Nederlandse burgerlike notaris
Ek het onlangs 'n lesersvraag gehad oor 'n testament op Thailandblog. In ooreenstemming hiermee het ek nou 'n nuwe lesersvraag oor die vertaling van 'n Thaise testament wat deur 'n Nederlandse notaris in Engels opgestel is en met twee getuies.
Leservraag: Of 'n testament in Thailand is of nie?
Ek was self nog altyd ten gunste daarvan om 'n testament in Thailand te maak. Daar is onlangs aan my daarop gewys dat as jy met ’n Thaise gade getroud is en jy alles wat jy in Thailand besit aan daardie gade wil nalaat, daar hoegenaamd geen rede is om ’n testament op te stel nie.
My vraag gaan oor die "regte" van die Thai dogter (my vrou) in die geval van die dood van haar Thai ouers. Aangesien hulle arm rysboere in Surin is, help hul enigste dogter, my vrou, met 'n maandelikse gedeelte van haar salaris.
Het ek my (finansiële) sake behoorlik gereël?
Dit is 'n vraag wat elke expat homself moet vra, hetsy met 'n Thai-maat of nie. Die dood skep groot onsekerheid en verwarring by familie, vriende en kennisse, wat dikwels met onbeantwoorde vrae opgesaal sit.