Skemer op die waterweg
Ussiri Thammachot is in 1947 in Hua Hin gebore. Hy het massakommunikasie aan die Chukalongkorn Universiteit studeer en begin skryf. In 1981 was hy die derde Thaise skrywer wat die SEA Write Award gewen het met die kortverhaalbundel 'Khunthong, You will Return at Dawn' waaruit hierdie verhaal ook sy oorsprong het. Die verhaal handel oor 'n diaboliese en universele dilemma: kies die moreel regte pad of gee homself en sy gesin 'n guns?
Ontdek Thailand (12): Hill Tribes, die heuwelstamme
Die heuwelstamme van Thailand is etniese minderhede wat hoofsaaklik in die berge van die noorde van die land woon. Hierdie groepe het hul eie unieke kultuur, taal en tradisies wat verskil van dié van die dominante Thaise kultuur. Daar is verskeie groepe heuwelstamme in Thailand, insluitend die Hmong, Karen, Lisu en Lahu.
The Beggars (kortverhaal)
Anchan (Anchalee Vivatanachai), die skrywer van die kortverhaal The Beggars hieronder, is in 1952 in Thonburi gebore. Sy het van kleins af geskryf, veral kortverhale en poësie. Sy word veral geprys vir haar spesiale temas en vernuwende woordgebruik.
Ontdek Thailand (11): Animisme (geloof in spoke)
Animisme is 'n antieke vorm van godsdiens wat die natuur as lewend en voelend beskou. Dit is 'n oortuiging dat elke lewende wese 'n siel het. Dit beteken dat selfs dinge soos bome, riviere en berge 'n siel het volgens die animistiese tradisie. Hierdie siele word gesien as beskermgeeste wat help om die lewe in harmonie te laat verloop.
Klassieke in Thailand: "Hotel California" deur die Eagles
Thailand het baie om te bied vir lewendige musiekliefhebbers. Waar jy ook al gaan en selfs in die uithoeke van die land, sal jy Thaise of soms Filippynse groepe vind wat met oortuiging musiek speel. Die uitspraak van die Engelse taal is soms moeilik vir Thai, maar die entoesiasme van die musikante is nie minder nie.
Regters en prokureurs moet ook eet... (Uit: Stimulerende stories uit Noord-Thailand; nr 59 en laaste)
Hierdie storie handel oor katte. Twee katte en hulle was vriende. Hulle het altyd saam kos gesoek; eintlik het hulle alles saam gedoen. En eendag het hulle by 'n huis gekom waar buffelvleis in die gang gehang het om droog te word.
Nog 'n storie oor 'n monnik. En hierdie monnik het beweer dat hy in staat was om toor en het 'n beginner gevra om saam met hom te kom. "Hoekom?" het hy gevra. “Ek sal jou ’n towerkuns wys. Ek maak myself onsigbaar! Ek is redelik goed daarmee, jy weet. Kyk nou baie mooi. As jy my nie meer kan sien nie, sê so.'
Sien, dit gaan oor die bedoeling; wat tel … (Uit: Stimulerende stories uit Noord-Thailand; nr. 57)
Hierdie is 'n storie uit die tyd toe Boeddha geleef het. Daar was toe 'n vrou, wel, sy het baie daarvan gehou. Sy het die hele dag lank in die buitegeboue van die tempel rondgehang. Een mooi dag het 'n monnik daar geslaap, en hy het 'n ereksie gekry.
'Op die nagstrand van Mae Phim'
'By die nagtelike strand van Mae Phim' is 'n nuwe verhaal deur Alphonse Wijnants, waarin hy deur die wingerd gehoor het dat Jean, 'n twink van Genk, in Thailand sou wees. Hy en Alphonse was vriende van ver af. Hy het hom in sewe jaar nie gesien nie.
Die onsekerheid van die Thaise bestaan ...
Net soos ons sukkel Thais ook met lewensvrae en belangrike keuses wat hulle moet maak. In sulke situasies bespreek die wit neuse dit gewoonlik met familie of 'n goeie vriend. Thai raadpleeg fortuinvertellers, kaartlesers of 'n ou monnik.
’n Man was mal oor sy skoonma, en sy vrou, wat pas ’n baba gehad het, het kennis geneem. Nou slaap hy tussen sy vrou en sy skoonma; hy lê in die middel van die matras.
Dit gaan oor 'n vrou wat haar man gekry het om alles vir haar te doen. Die man was van die dorpie Phae, en sy was lui. Al haar tyd is spandeer met die baba wat sy altyd aan die slaap geskud het. Toe vra haar man: "Jy mash die rys, oukei?"
Die man met 'n naald en draad ... (Uit: Stimulerende stories uit Noord-Thailand; nr. 54)
'n Man het geen dringende werk gehad om te doen nie en hy het by die huis gebly. “Ek vat die dag af,” sê hy en gryp sy vrou se sarong en gaan maak dit reg. Hy het sy vrou se sarong naaldwerk, van voor na agter en heen en weer gestik toe sy vriend kom kuier het.
My oupa is groter en sterker en...! (Uit: Stimulerende stories uit Noord-Thailand; nr. 53)
Twee ou manne het elk 'n kleinkind gehad en hulle was twee ondeunde jong seuns. Hierdie verhaal speel in die winter af en al vier het hulself om 'n vuur warm gemaak. Die kinders het om hul oupas se nekke gehang en een van hulle het gesê 'Wie is langer, jou oupa of myne?'
Ploy se boom
Alphonse Wijnants het 'n pragtige nuwe meesterstuk vir die lesers van Thailandblog. Sit terug en geniet Alphonse se boeiende en visuele vertelling oor die 'The Tree of Ploy'. 'n Absolute moet!
Waarom die uil altyd so somber lyk (Uit: Stimulerende stories uit Noord-Thailand; nr 52)
Hierdie is 'n storie oor die 'Vlam van die Bos'-boom (*). Hierdie boom het aan die heerser behoort en het baie peulgewasse gedra. Eendag het 'n aap gekom en die boom geskud. Al die peule het uitgeval. Plof!
Die Friese prediker en die Boeddha
Net minder as vyf-en-negentig persent van die Thaise bevolking is Boeddhiste in 'n mindere of meerdere mate. Boeddhisme is die godsdiens/filosofie wat die afgelope paar jaar die vinnigste gewild geword het in Nederland. Twee waarnemings wat my aangespoor het om vandag te besin oor die intrigerende figuur van die Anabaptistiese predikant Joast Hiddes Halbertsma, wat die eerste Nederlandse teks oor Boeddhisme in 1843 gepubliseer het, wat op meer as een manier interessant is.