היטן דיין ווערטער ווען פליענדיק

דורך גרינגאָ
אַרייַנגעשיקט אין ערליין טיקיץ
טאַגס: ,
קסנומקס נאוועמבער קסנומקס

Thai Smile Airways האט נאכאמאל קלאר געמאכט אין א פרעסע סטעיטמענט וועלכע ווערטער טארן נישט גענוצט ווערן אין א לופטפעלד אדער אויף אן עראפלאן, ווייל זיי ווערן באטראכט אלס פארלעצונג פונעם געזעץ. עס קען רעזולטאַט אין אַ ומנייטיק פאַרהאַלטן פון די פלי און קענען אויך זיין באשטראפט מיט טפיסע און / אָדער אַ גרויס קנס.  

משמעות, עס זענען נאָך פּאַסאַנדזשערז וואָס, למשל, פאַלן די וואָרט "באָמבע" אָדער "עקספּלאָסיוו" בעשאַס טשעק-אין אָדער אויף די פלאַך. דאָס איז אַ פאַרברעכער העט אין טיילאַנד אונטער די אקט אויף זיכער עבירות קעגן לופט טראַנספּאָרט.

פאניק

Charita Leelayuth, אַקטינג הויפּט יגזעקיאַטיוו אָפיציר פון THAI Smile Airways, אנטפלעקט אַז די ערליין האט געפונען אין דער פאַרגאַנגענהייט אַז פילע פּאַסאַנדזשערז זענען נישט וויסנד אַז זאָגן "באָמבע" בשעת פליען איז אַ פאַרברעכער העט, אָבער די פּענאַלטיז זענען קלאר ספּעלד אויס אין סעקציע 22 פון די פריער דערמאנט געזעץ. דער ארטיקל זאגט אז עס איז אן עבירה פאר יעדן מענטש וואס מאכט א מעסעדזש פובליק אדער שיקט א מעסעדזש וואס איז באקאנט אז עס איז נישט אמת, וואס קען ברענגען אנדערע צו פאניקן ביי די לופטפעלד אדער אויפן פליגער.

שטראָף

דער פאַרברעכער קען זיין טורמע פֿאַר אַ צייט פון אַרויף צו פינף יאָר אָדער אַ קנס פון אַרויף צו 200.000 באַט אָדער ביידע טורמע און אַ קנס. אויב דער אַקט ענדיינדזשער די זיכערקייַט פון די ערקראַפט בעשאַס די פלי, דער אַפענדער קען זיין טורמע פֿאַר אַ פּעריאָד פון 5 צו 15 יאָר אָדער פיינד צווישן 200.000 באַט און 600.000 באַט אָדער ביידע.

אין די געשעעניש אַז פּאַסאַנדזשערז נוצן די ווערטער "באָמבס, כיידזשאַק, טערעריזאַם" אָדער ענלעך ווערטער אַרויס די ערקראַפט, צי גערעדט בייַ די טשעק-אין טאָמבאַנק אָדער בשעת באָרדינג, זיי קען זיין פּראָקורירונג און באַקומען אַ כעפטי קנס פֿאַר פאַרשאַפן קאָנפליקט צו אנדערע. עס קען זיין מענט ווי אַ וויץ אין צייט, אָבער די נוצן פון אַזאַ ווערטער מאכט ומרויק, די אַעראָפּאָרט איז אַ אָרט ווו זיכערקייַט איז פון העכסט וויכטיקייט.

קאָנסעקווענץ

אויב א לופטליניע באאמטער זעט אדער הערט א מעסעדזש וואס קען האבן אזא זיכערקייט עפעקט, מוז די באטייליגטע אויטאריטעטן געברענגט ווערן אן אויסנאם. ערפּאָרט זיכערהייט אָפיצירן זענען פארלאנגט צו נאָכקומען מיט זיכערהייט רעגיאַליישאַנז און פֿאַרבונדענע געזעצן אין לויט מיט די פּראָוסידזשערז דיסקרייבד. דער פּאַסאַזשיר וואָס אַרטיקיאַלייץ "עקספּלאָסיוו" מוזן זיין טראַנספערד צו די פּאָליצייַ סטאַנציע פֿאַר ווייַטער ויספאָרשונג. אין אַזאַ פאַל, אויב יענע פּאַסאַזשיר ס באַגאַזש איז שוין לאָודיד, עס מוזן זיין אַוועקגענומען ווידער פֿאַר דורכקוק. דאָס איז אַ וויסט פון צייט און אַ פאַקטיש פּראַל אויף אנדערע פּאַסאַנדזשערז, ספּעציעל פלי פאַרהאַלטן, וואָס וועט האָבן אַ באַטייטיק ווירקונג.

סוף

דער אָנזאָג קומט פון Thai Smile Airways, אָבער עס זאָל זיין קלאָר אַז דאָס געזעץ אַפּלייז צו אַלע ערליינז. די פאַרבאָטן ווערטער אין דעם אַרטיקל זענען דערמאנט אין ענגליש, אָבער איך וואָלט רעקאָמענדירן איר נישט צו נוצן די איבערזעצונגען אין אן אנדער שפּראַך, אַרייַנגערעכנט האָלענדיש.

מקור: די פאָלק

17 רעספּאָנסעס צו "היט דיין ווערטער אויף אַ פלאַך יאַזדע"

  1. ראבערט זאגט זיך

    וואָס אַ ווייַט-פעטשט מאָס ... איך לעבן אין יסאַן
    און קעסיידער פליען צו BKK פֿאַר אַרבעט פֿאַר אַ שעה
    איך ווונדער אויב אַ טייַלענדיש פארשטייט די וואָרט ... טוריסט
    קען מען אפשר אויסטייטלען אלס טעראריסט
    און "דער עראָפּלאַן איז פּאַקט" איז גענוג פֿאַר אַ 200000 נאַט קנס
    ... נו, עס בלייבט אַ באַזונדער און יקסייטינג לאַנד. קום שוין אהער
    פֿון 1976... אויך אין איין וואָרט דינאַמיש
    מענטשן .

  2. Rob V. זאגט זיך

    נישט קיין איין ווארט איז פארבאטן, אדער מאכט מען א פארארדענונג אויב ס'איז דא א באמבע אטאקע ערגעץ אין א מעטראפאלי... 'אז ס'איז שלעכט דו ב... אהמ.. איר ווייסט, נעכטן אין ניו יארק זענען אומגעקומען צענדליגער מענטשן', 'ססט! יא, רעד פון פאליטיק, ווייל דאס ב' ווארט איז צו סענסיטיוו!'

    אָבער היט דיין ווערטער אַ ביסל, ספּעציעל אויב איר טראָגן אַ באָרד אָדער טורבאַן:
    https://www.youtube.com/watch?v=IdKm5lBb2ek

  3. טאַקסמאַן זאגט זיך

    נו, די כייפּט-אַרויף באַאַמטער שטאָפּן אויך מאכט עס שווער צו ברומען עפּעס, פֿאַר בייַשפּיל ... פּאָמ פּאָמ פּאָם פּאָם. אָדער צו שרייַען "דאָס איז מיין דזשאַק!! " לאָזן אַליין זאָגן עפּעס ווי "טעראַ עסט" אין לאַטייַן.
    אין קורץ, אַ קייט פון פּאַסאַבילאַטיז צו אַנינטענשאַנאַלי באַקומען אין קאָנפליקט בשעת איר זענט נישט אַווער פון קיין שאָדן. טאָמער לייענער קענען צושטעלן אפילו מער אַסאָוסייישאַנז ...

  4. willy3 זאגט זיך

    מייַן טײַלענדיש שוואָגער הייסט "בום", עס איז דעריבער בעסטער נישט צו רעדן וועגן איר בעשאַס די פלי, צו ויסמיידן אַ לאַנג טורמע שטראָף.

  5. רואד זאגט זיך

    לייענען אַ טינטין בוך אויך מיינט ריזיקאַליש צו מיר.
    "טויזנט באָמבס און גראַניידז!!!"

  6. פאָן זאגט זיך

    אָדער איר לויפן אין עמעצער איר וויסן, גערופן דזשאַק?

  7. theowert זאגט זיך

    יעצט מיין איך אז יעדער בארימער מענטש קען זיך ארויס פון קאפ צו נוצן די סארט ווערטער.
    ספּעציעל ווען איר וויסן אַז עס זענען געווען שטרענג כּללים אין אַלע ערפּאָרץ פֿאַר יאָרן, אַזוי דאָס איז נישט בלויז אַפּלייז צו טיילאַנד. אבער אויב איר נוצן די מינים פון ווערטער אָדער זאצן אין די נעטהערלאַנדס, איר וועט זיין אַוועקגענומען פון די פלאַך אָדער ערעסטיד. רעכט אַזוי.

    אפילו אין E- פּאָסט פאַרקער און אַרטיקלען דורך אַ פאָרום אָדער וועבזייַטל אָפט פּלוצלינג רעזולטאַט אין אַ פּלאַץ פון פאָרשונג / באַזוכן פון ראָובאַץ פון אַמעריקע.

  8. גרינגאָ זאגט זיך

    דער ערשטער רעאקציע רעדט פון אן איבערגעטריבענע מאָס. נו, איך מיין אז רוב קאמענטארן זענען איבערגעטריבן מיט אלע סארט ווערטער. ס'זאל זיכער זיין קלאר, האב איך געטראכט, אז די באנוץ פון די פארבאטע ווערטער מוז זיין אין קאנטעקסט ווייל מען פרובירט צו זיין מאָדנע.

    מיר געפֿינען מיטלען צו צאַמען די דזשאָוקערס ניט בלויז אין טיילאַנד, אָבער כּמעט אומעטום אין דער וועלט. איך האָב געזוכט און געפֿונען די פאלגענדע קשיא און ענטפער:

    וווּ איז באַשטראָפלעך מאַכן וויצן אין סכיפהאָל?
    Schiphol מיט אַ וואָך צוריק. א פרוי מוז עפענען איר זעקל, איר מאן שמייכלט און זאגט 'דאס האנט גראנאט וואלט איר נישט מיטגענומען'. דער ענטפער: עס איז בעסער נישט צו זאָגן אַזאַ אַ זאַך ווייַל עס קאַריז אַ שטראַף פון 750 עוראָס. הומאָר, נו! די פראגע איז ווער קען ארויפלייגן אזא קנס, וואו איז דאס רעגולירט און קומט אן א OVJ אדער ריכטער?

    דער בעסטער ענטפער:
    די מאַרעטשאַוסע אין סכיפהאָל קענען אַרעסטירן טראַוולערז וואָס ווי וויץ זאָגן אַז זיי האָבן אַ באָמבע אָדער אַ וואָפן מיט זיך. דאס זענען פּאַסאַנדזשערז וואָס מאַכן אַ וויץ ביי טשעק-אין, זיכערהייט טשעקס אָדער אויף די פלאַך. דער מאַרשאַסוס איז אַבליידזשד צו אַרעסטירן די דזשאָוקער. די קנס קען זיין הויך. אין דערצו, ערליינז אָפּזאָגן צו נעמען אַ פּאַסאַזשיר נאָך פאַרהאַלטונג, וואָס געפֿירט אים צו פאַרפירן זיין פלי. אויב די טראַוולער ס זעקל איז שוין אויף די ערקראַפט, עס וועט זיין אַוועקגענומען. אין אַזאַ פאַל, ערליינז אָפט פּרובירן צו צוריקקריגן די שעדיקן פון די פאַרהאַלטן פון די קאַמידיאַן. עס אָפט אַקערז אין יום טוּב פּיריאַדז, ווען מענטשן זענען אין אַ יגזובעראַנט שטימונג.

  9. ווילי זאגט זיך

    איר וועט, רעכט אַזוי, האָבן צו נעמען דעם עמעס און ניט בלויז אין טיילאַנד: https://tinyurl.com/ybcdu7xq of https://tinyurl.com/yc3ogawq

  10. באַרט זאגט זיך

    דאָס איז איינער פון די זאכן ווו טיילאַנד גייט צו ווייַט אין די אומרעכט ריכטונג ווידער!

  11. דוד זאגט זיך

    ס'איז דא א מאדנע רעאקציע צו א איסור וואס איז לעגאל אומעטום אויף דער וועלט אז די טשודנע טעמים ווי א ספר איבער טינטין זענען אלע שטותים נאר מאך זיכער אז דו פירסט זיך אויף און קריטיקירט נישט א געזעץ פון דער גאנצער וועלט.

  12. Kees זאגט זיך

    עס איז אַ טרויעריק זאַך ווען געזונט זינען מוזן זיין ענפאָרסט דורך רעגולירן. רעפערענצן צו באָמבס, וועפּאַנז און כיידזשאַקינג אַרום אַ פלי זענען נישט טאַקע מאָדנע. א פרײַנד פון מיינע האט לעצטנס געהאט א 'שטריק' אין באלי. איר בחור (וואָס זי האָט געקענט עטלעכע חדשים) האָט אומוויסנדיק אַרײַנגעלייגט אַ מעסער פֿונעם האָטעל אין איר האַנט־באַגאַזש. װע ן ז י הא ט געװאל ט אװעקגײן , הא ט מע ן ז י געבעט ן ארויסצונעמע ן דא ס מעסער ל פו ן אי ר באגאג . זי האט גאָרנישט געוואוסט און געזאגט אַז זי האט קיין מעסער אין איר באַגאַזש. דערנאָך האָט דער זיכערקייט גענומען דאָס מעסער פֿון איר טאַש. פרייַנד שמייכל. גליק, קיין קאַנסאַקווענסאַז, אָבער דאָס איז נישט אַ פייַן פלי צוריק, פון קורס, און די שייכות איז מיד צעבראכן. א מעסער היינט, מארגן דראגס?

    Air Asia ניצט דעם קלינגוואָרט 'איצט קענען אַלעמען פליען'. זיי שלאָגן דעם נאָגל אויף די קאָפּ מיט דעם, אָבער איר קענען פרעגן זיך צי עס איז טאַקע שפּאַס צו פאַרברענגען שעה אין אַ מעטאַל רער אין אַ הייך פון 12 קילאמעטער מיט הונדערטער פון אנדערע, וואָס בלי ספק שטענדיק אַרייַננעמען אַ נומער פון טשודנע.

  13. דזשאַק ש זאגט זיך

    ווי עטלעכע דאָ וויסן, איך בין אַ פלי באַגלייטער פֿאַר 30 יאָר. אי ך הא ב אוי ך געמוז ט מיטארבעט ן אי ן ד י דאזיק ע מיטלען , אבע ר אי ך הא ב אוי ך געמײנט , א ז ד א זא ל ד א הערש ן דע ר שכל־שכל . שורלי איר וועט זען קלאר צי עמעצער איז דזשאָוקינג אָדער נישט. איצט האָב איך אפֿשר געאַרבעט פֿאַר אַ דײַטשישער פירמע, וואָס זעט אויך אַנדערש אין הומאָר, אָבער דאָס האָט ניט קיין ענין.
    איך האב קיינמאל נישט געמוזט אויפרייסען עמיצן פאר'ן וויץ זאגן אז ער האט א באמבע אין זיין טרונק. איך וואָלט קיינמאָל טאָן עס זיך. ווי אַ קאָמאַנדע פֿלעגן מיר אַליין מאַכן אַזוינע נאַרישע וויצן.
    פון קורס עס גייט צו ווייַט ווען עמעצער טרעטאַנז צו האָבן אַ באָמבע אָדער עפּעס ווי אַז. מען דאַרף אַרעסטירן אַזעלכע מענטשן. אָבער וויץ…. פפף איך טראַכטן עס ס געגאנגען צו ווייַט. א וויץ מאכט נישט סתם א באמבע און איך גלייב נישט אז ווער עס יז וואס האט טאקע געהאט א באמבע וועט מאכן אזא סארט וויץ...

  14. דזשאַספּער זאגט זיך

    איך געדענק נאך דעם שאק און צוריקגעטריבן פון די שפאנישע מינהגים באאמטע מיט בערך 30 יאר צוריק, וועלכע האבן מיר רוטין געפרעגט וואס איך האב אין מיין האנט באַגאַזש. זיי האָבן נישט גערעכנט אויף מיין ענטפער, אין מיין בעסטער שפּאַניש "ונאַ באָמבאַ".
    ווען איך האָב צוגעלייגט אין גיך: "una bomba hydrolico por mi barco", צומ גליק, נאָך דורכקוק, עס איז געווען עטלעכע נערוועז געלעכטער ...

  15. איז יוחנן זאגט זיך

    טיילאַנד זאָל איצט ביסלעכווייַז באַקומען עטלעכע ריאַקשאַנז פון די ווינקל ווו אַלע טוריס
    קומען פון ווייַל עס ס געטינג אַ ביסל צו משוגע פֿאַר ווערטער.

  16. ConstantK זאגט זיך

    איך בין געווען אויף אַ פלי צו בערלין לעצטע יאָר ווען עטלעכע בערד באָכער אנגעהויבן שאַוטינג אַלאַ אַקבאַר. כּמעט דרעק מיין הויזן. Lucky Kog, דער באָכער איז שוין געכאפט בעשאַס די פלי דורך די זיכערהייט מענטש פאָרשטעלן. האט ניט געטרויען עס פֿאַר אַ מעטער

  17. פּלומס זאגט זיך

    ס'איז דא עמעצן, װאם איר שװעםטער הײםט ״בום״, האב איך נאר געלײענט. אבער מיין זון ס טייַלענדיש פרייַנד איז גערופן "באָם"! טאַקע און טאַקע . אַזוי איר זאָל זיכער נישט שרייַען אויף אים אויב איר זענט אַ ביסל באַזונדער אין די אַעראָפּאָרט! 🙂


לאָזן אַ באַמערקונג

Thailandblog.nl ניצט קיכלעך

אונדזער וועבזייטל אַרבעט בעסטער דאַנק צו קיכלעך. דעם וועג מיר קענען געדענקען דיין סעטטינגס, מאַכן איר אַ פערזענלעכע פאָרשלאָג און איר העלפֿן אונדז פֿאַרבעסערן די קוואַליטעט פון די וועבזייטל. לייענען מער

יאָ, איך ווילן אַ גוט וועבזייטל