וויזע קשיא: צו אויסטראַליע מיט מיין טייַלענדיש כאַווערטע
טייערע רעדאקטארן,
אין סעפטעמבער, ווען איך בין אין באַנגקאָק, איך ווילן צו פליען צו מיין פעטער און מומע אין אויסטראַליע פֿאַר וועגן 8 טעג (איך בין אין דער געגנט סייַ ווי סייַ). איך וואָלט ווי צו ברענגען מיין טייַלענדיש כאַווערטע (זי וווינט נאָך נישט אין NL, אָבער אין באַנגקאָק).
איך יבערנעמען אַז זי דאַרף אַ טוריסט וויזע ווי מיר? וויאזוי קען זי דאס איינארדענען אדער דארף זי נאך טרעפן געוויסע באדינגונגען?
באגעגנט ווריענדעלידזשקע גראָעט,
ווילאַם
ליב וויליאם,
עס איז גאַנץ גרינג פֿאַר אייראפעער צו אַרומפאָרן צו אויסטראַליע דורך עריינדזשינג אַן עלעקטראָניש וויזע אין שטייַגן דורך די אינטערנעט. איך האָב דאָס זיך מיט עטלעכע יאָר צוריק און עס איז געווען געענדיקט אין קיין צייט.
טייַלענדיש אויך דאַרפֿן אַ וויזע, אָבער זיי מוזן גיין צו די אַוסטראַליאַן אַמבאַסאַדע. מער אינסטרוקציעס קענען זיין געפֿונען אויף די אַוסטראַליאַן אַמבאַסאַדע וועבזייטל. איך בין נישט באַקאַנט מיט די פּינטלעך רעקווירעמענץ וואָס די אַוסטראַליאַנס בעטן, אָבער אין אַלגעמיין, דער טראַוולער וועט האָבן צו באַווייַזן אַז:
- דער יאַזדע איז אַפאָרדאַבאַל (גענוג רעסורסן).
- אַז דער טראַוולער וועט צוריקקומען צו די לאַנד פון אָנהייב (דעמאָנסטרירן טייז אין טיילאַנד אַזאַ ווי אַרבעט, זאָרגן פֿאַר משפּחה, אָונערשיפּ פון לאַנד / הויז / מאַשין).
פון קורס, איך וואָלט אויך לייגן אינפֿאָרמאַציע וואָס ווייַזן אַז דיין שוטעף וועט פאַרבינדן איר, למשל דורך צוטשעפּען דיין E- וויזע און אַ קאָפּיע פון דיין פאספארט פּלוס אַ בריוו פון איר.
באַראַטנ זיך די וועבסיטעס פון דער אַמבאַסאַדע און די פונדרויסנדיק דינסט שפּייַזער VFS דאָ: http://thailand.embassy.gov.au/bkok/Visas_and_Migration.html און www.vfs-au.net
פֿאַר מער פּראַקטיש אינפֿאָרמאַציע, איך רעקאָמענדירן איר נעמען אַ קוק אין ThaiVisa: http://www.thaivisa.com/forum/topic/534835-australian-tourist-visa-application/
איך האָפֿן די אינפֿאָרמאַציע העלפּס איר אין די רעכט ריכטונג,
באגעגנט ווריענדעלידזשקע גראָעט,
Rob V.