וויזע פֿאַר טיילאַנד: טוט אַ ריטייערמאַנט וויזע עקסיסטירן?

ליב רוני,

Een retirement visum bestaat niet, volgens velen? Echter in mijn zojuist verkregen visum voor een jaar staat: Retirement Visa.

Dus toch?

גרוס,

מאקס

טייערער מאקס,

Dat is niet volgens vele zo, dat is ook zo. Een “Retirement visa” bestaat helemaal niet. Het is dus geen visum maar een “Extension of stay”. Verlenging van je verblijfsperiode.

Sommige immigratiekantoren plaatsen de benaming “Retirement visa” bij de stempel maar dat is fout. Zo zijn er ook stempels met “Thai women visa”, “Thai marriage visa”, maar allemaal incorrect. Het woord “visa” wordt hier fout gebruikt.

In mijn paspoort staat in de stempels van de verlenging, (zowel die van Bangkok die ik eerder had , als die van Kanchanaburi nu de tekst “ Extension of stay permitted until…. Onder de tekst staat dan enkel het woord “Retirement” als reden waarom de verlenging werd toegestaan.

Nergens in de stempels vind je het woord visa terug en zo hoort het ook.

קינד גרוס,

רונילאַטיאַ