טיילאַנד וויזע קשיא נומ 031/20: טוט מיין פרוי דאַרפֿן אַ וויזע?
פרעגן: אַלעקס
נושא: וויזע
איך בין חתונה געהאט מיט טיפּ. איצט, מיר האָבן שוין באהעפט אין בעלגיע פֿאַר 20 יאר און מיין פרוי געלעבט אין בעלגיע פֿאַר 13 יאר, דעמאָלט מיר אריבערגעפארן צו טיילאַנד. אַלץ איז נאָך אין סדר אין בעלגיע און מיר האָבן אַ רעפֿערענץ אַדרעס.
איצט מיר ווילן צו באַזוכן משפּחה דעם יאָר פֿאַר וועגן 30 טעג, אָבער מיין פרוי 'ס ID קאָרט איז אויסגעגאנגען. די באנק מוז נאכאמאל איבערקוקן איר קארטל. די פראגע איז יעצט, דארף מיין ווייב א וויזע צו פארן אינאיינעם קיין בעלגיע?
רעאַקציע RonnyLatYa
אויב איר מיינט אַז דאָס איז אַ בעלגיאַן שייַן קאַרטל מיט די ID קאָרט, זי אויך האט בעלגיאַן נאַציאָנאַליטעט און דאַרף נישט וויזע. צי האָבן אַ גילטיק בעלגיאַן פּאַס אָדער בעלגיאַן ID קאָרט, אַנדערש איך בין דערשראָקן זי וועט נישט קענען צו לאָזן. זי קען דעריבער אָנווענדן פֿאַר דעם אין דער אַמבאַסאַדע באזירט אויף איר בעלגיאַן נאַציאָנאַליטעט אויב איר זענט רעגיסטרירט דאָרט. אויב דאָס איז נישט דער פאַל, איר קענען נאָך טאָן דאָס.
א רעפערענץ אַדרעס קענען בלויז זיין געוויינט ווי אַ באַאַמטער אַדרעס דורך זיכער מענטשן און אין זיכער סיטואַטיאָנס. אַזוי זיין אָפּגעהיט מיט דעם. א רעפֿערענץ אַדרעס איז נישט די זעלבע ווי אַן אַדרעס וווּ איר שיקן דיין קאָרעספּאָנדענץ. דאָס איז אַ קאָרעספּאָנדענץ אַדרעס און ווער עס יז קענען מאַכן עס, אָבער עס האט קיין ווערט ווי אַ באַאַמטער אַדרעס.
www.vlaanderen.be/referenceadres
אויב זי האט בלויז אַ בעלגיאַן וווינאָרט דערלויבן, זי טוט נישט האָבן בעלגיאַן נאַציאָנאַליטעט. די פראגע איז דעריבער צי די וואוינארט היתר איז נאך גילטיק. אויב ניט, זי וועט האָבן צו צולייגן פֿאַר אַ וויזע.
אַקטואַללי דאָס האט גאָרנישט צו טאָן מיט טייַלענדיש וויזאַז, אַזוי די וואס קענען צושטעלן אים נאָך אינפֿאָרמאַציע ...
קינד גרוס,
רונילאַטיאַ
בעסטער,
צו געבן איר געהעריק אינפֿאָרמאַציע, עטלעכע וויכטיק אינפֿאָרמאַציע איז פעלנדיק:
1: דיין פרוי האט בעלגיאַן נאַציאָנאַליטעט?
2: ביסט איר און דיין פרוי נאָך דאָמיסילעד אין בעלגיע? (אין דעם פאַל זי וואוינט אין בעלגיע און איך וואָלט נישט וויסן וואָס דיין פרוי דאַרף אַ וויזע אויב זי שוין אַפישאַלי וואוינט דאָרט)
3: די רעפֿערענץ אַדרעס ווי איר באַשרייַבן איז טעקניקלי אוממעגלעך, עס איז בלויז ראַרעלי ערלויבט פֿאַר פּיריאַדז אין וואָס איר מוזן קלאר דאָקומענט דעם, זיין אָפּגעהיט אויב איר זענט ניטאָ פון בעלגיע פֿאַר מער ווי 6 חדשים פּער יאָר, איר קען זיין אָדער וועט זיין אפיציעל אפגעשריבן, נארמאל יעדעס די מיוניטיקייט וואו איר זענט דאמיסילירט איז פארפליכטעט אייך אפיציעל אפצושרייבן אויב איר זענט נישט דא פאר מער ווי 6 מאנאטן.
4: אויב דיין פרוי איז אַפישאַלי דאָמיסילעד אין טיילאַנד און דאָס איז אויך סטייטיד אויף איר בעלגיאַן שייַן קאָרט, די באַנק קען נישט לייענען איר פאספארט און אַלע מי איז פֿאַר גאָרנישט (איך האָבן דאָס געטראפן צו 2 באַנקס אַליין).
גוט גליק אין שטייַגן און האָבן שפּאַס טראַוואַלינג
פיליפּפּע
ליב אַלעקס,
אויב דיין פרוי איז בעלגיאַן, ד"ה האט אַ בעלגיאַן פּאַס (אויסגעגאנגען אָדער נישט), זי איז בעלגיאַן און זי קענען אַרומפאָרן צוריק צו בעלגיע אָן אַ וויזע (אָבער אויב נייטיק (אויסגעגאנגען פּאַס) קלייַבן אַ נייַ פּאַס אין די בעלגיאַן אַמבאַסאַדע.
אויב זי האט אַן אויסגעגאנגען בעלגיאַן שייַן קאָרט, זי וועט מיסטאָמע אויך האָבן אַ בעלגיאַן פּאַס>
אויב דיין פרוי איז נישט בעלגיאַן, זי דאַרף אַ וויזע. אין דיין סיטואַציע, די אַמבאַסאַדע וועט נישט מאַכן אַ טאַרעראַם וועגן דעם.
גרעעטינגס פון קיל בעלגיע - זייער פאַרוואָלקנט דאָ ביי די ים און 5 דיגריז וואַרעם אָבער טרוקן.
ליב פיליפּפּע, ביטע טאָן אַז אויב איר אָנווענדן פֿאַר אַ נייַע אידענטיטעט קאַרטל פֿאַר דיין פרוי אין די אַמבאַסאַדע פון בעלגיע, עס וועט נעמען מער ווי 2 חדשים איידער זי וועט באַקומען די נייַע ID קאָרט. איך האב עס פערזענליך איבערגעלעבט.
באַמערקונג. לעבן אין בעלגיע. מייַן אַסיאַן פרוי האט אַ בעלגיאַן שייַן. אבער נישט קיין בעלגין פאספארט. אַזוי איינער קלאר קאָויגזיסטירט מיט די אנדערע.
עטלעכע מענטשן, פילע אין די מידיאַ, רעדן וועגן 'פאַרמעגן פון אַ (בעלגיאַן) פּאַס', ווו פאַרמעגן פון נאַציאָנאַליטעט איז מענט. אויב איר זענט בעלגיאַן, איר קענען האָבן אַ פּאַס אָדער אַ שייַן קאָרט, אָדער ביידע אָדער ניט.
ווי אַ בעלגיאַן, איר האָבן די רעכט צו אַרייַן בעלגיע, אָבער איר מוזן קענען צו ידענטיפיצירן זיך אין דער גרענעץ מיט אַ ID אָדער פּאַס.
אויב עמעצער זאגט / שרייבט אַז ער / זי האט אַ בעלגיאַן פּאַס, ער / זי האט בעלגיאַן נאַציאָנאַליטעט. אַנדערש איר קענען נישט האָבן אַז פּאַס.
פאַרמעגן פון אַ אויסגעגאנגען פּאַס איז נישט אַ יקער פֿאַר אָפּזאָגן אַ בעלגיאַן בירגער פּאָזיציע אין בעלגיע. אין די מאָס אַז איר קענען באַווייַזן אידענטיטעט / נאַציאָנאַליטעט אויף אן אנדער וועג
"ווי אַ בעלגיאַן איר מוזן האָבן אַ גילטיק פּאַס אָדער אידענטיטעט קאַרטל אויב איר ווילן צו לאָזן / אַרייַן בעלגיע. לויט בעלגיאַן געזעץ, איר קענט אויך אַרייַן בעלגיע מיט אַ אויסגעגאנגען פּאַס, אויב איר קענען באַשטעטיקן דיין אידענטיטעט און נאַציאָנאַליטעט אויף אן אנדער גילטיק וועג.
https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/expired-lost-passports/belgium/index_nl.htm
דאָס איז רעכט רוני, דאָס איז אויך אַפּלייז צו האָלענדיש מענטשן וואָס גיין צו NL, טייַלענדיש מענטשן וואָס גיין צו TH און אַזוי אויף. אָבער מיט אַ אויסגעגאנגען שייַן איר קענען נאָך האָבן (אומגערעכט) פּראָבלעמס מיט טשעק-אין שטעקן. אַזוי עס איז בעסער צו האָבן אַ גילטיק שייַן מיט איר אויב מעגלעך.
איך מיין אז דו וועסט נישט אוועקגיין ערגעץ אן א גילטיק אידענטיפיצירטן פאספארט.
דאס זאגט נאר עפעס וועגן אריינקומען.
אויב דיין פרוי האט אַ בעלגיאַן שייַן, זי אויך האט בעלגיאַן נאַציאָנאַליטעט און דאָס איז גענוג אין בעלגיע. דאָס איז אַלע וואָס עס דאַרף אין בעלגיע. אזוי ווי דיר.
אָבער, טאָן ניט צעמישן די בעלגיאַן ID קאָרט מיט די ID קאַרדס וואָס באַרעכטיקן אַ בלייַבן.
דאס זענען קאַרדס ארויס דורך בעלגיע, אָבער דאָס מאכט איר נישט בעלגיאַן.
https://sif-gid.ibz.be/NL/lijst_belgie.aspx
אָבער אויב זי האט בעלגיאַן נאַציאָנאַליטעט, זי קענען אויך צולייגן אַ בעלגיאַן פּאַס אין די מיוניסאַפּאַלאַטי אויב זי דאַרף איינער צו אַרומפאָרן. עס איז אָפט פיל מער באַקוועם צו אַרומפאָרן צו זיכער לענדער ווי איר טייַלענדיש פּאַס.
אויב זי האט בעלגיע נאציאנאליטעט, וועט זי נישט האבן קיין פראבלעם אריינצוגיין אין בעלגיע, אבער זי קען האבן א פראבלעם אויף א פליגער, מיט אן אויסגעגאנגען יק.
אויב זי האט א פרעמדער אידענטיטעט קארטל (א ביז F+) (איך האב חושד אז א F אדער F+ קארטל, געגעבען אז עס איז שוין לאנג צוזאמען) וואס איז אויסגעגאנגען, וועט מען זי נישט אריינלאזן, אויב זי קומט אריין אויפן עראפלאן אין אַלע. זי מוזן ערשטער קריגן אַ נייַ קאָרט אָדער אַ וויזע צו אַרייַן.