פראגע וועגן TEV פּראָצעדור: וואָס צייטונגען זענען פארלאנגט פֿאַר אַ MVV וויזע?
טייערע רעדאקטארן,
איך וועט אָנהייבן גלייך מיט יאָ, איך קענען לייענען דאָס אויף די פּלאַץ פון די IND .... אָבער מיין כאַווערטע ס כאַווערטע מאַכן מיר משוגע און דעריבער אויך מיין כאַווערטע. מיר אַרבעטן אויף די אַפּלאַקיישאַן פֿאַר די MVV (TEV פּראָצעדור). לויט מיר (און די IND וועבזייטל) מיין כאַווערטע דאַרף די פאלגענדע צייטונגען:
- דערווייַז פון דורכגיין די ינטאַגריישאַן יגזאַם.
- פאספארט (קאָפּיעס דערפון)
- די סערטיפיקאַט פון אַנמעריד איז איבערגעזעצט דורך אַ סוואָרן איבערזעצער און ליגאַלייזד דורך די טייַלענדיש מיניסטעריום פון פרעמד אַפפאַירס און די האָלענדיש אַמבאַסאַדע.
ווי ווייַט ווי קלאָר. איצט אַלע מינים פון טייַלענדיש פריינט פון איר פאָדערן (און זי לייקס צו זיין אַדווייזד דורך זיי) אַז זי אויך דאַרף אַ געבורט באַווייַזן (מיט איבערזעצונג) און אַ באַווייַזן פון גט (מיט איבערזעצונג) מיט די אַפּלאַקיישאַן.
ווי ווייַט ווי איך וויסן, געבורט באַווייַזן איז בלויז פארלאנגט פֿאַר נאַטוראַליזאַטיאָן, וואָס איז נישט דער פאַל און די באַווייַזן פון גט (?) די זעלבע ווי אַנמעריד דערקלערונג?
ווער קען מיר העלפן...?
ביטע טאָן ניט לינק אָדער נאָכמאַכן די גאנצע פּראָצעדור איצט, אָבער בעקיצער אָנווייַזן בין איך רעכט אָדער די גערלפרענדז?
יאַן
טייערער יאן,
די ערשטע צייטונגען וואָס איר דערמאָנען זענען ריכטיק, כאָטש דער רעזולטאַט פון די ינטאַגריישאַן יגזאַם אין אויסלאנד איז בלויז אַן E- בריוו אָדער עטלעכע E- בריוו פון DUO. איר געוויינט צו באַקומען אַ בריוו, איצט איר דאַרפֿן צו דרוקן די E- בריוו פֿון DUO.
די געבורט סערטיפיקאַט איז ניט נייטיק פֿאַר די TEV פּראָצעדור, איר וועט זען אַז די IND טוט נישט בעטן עס אין זייער פארמען אָדער בראָושורז. שטרענג גערעדט, עס איז נישט פארלאנגט פֿאַר רעגיסטראַציע מיט די מיוניסאַפּאַלאַטי, אָבער כּמעט יעדער מיוניסאַפּאַלאַטי בעטן עס.
פאַרשרייַבונג אין די ברפּ איז אויך מעגלעך אָן דעם אַקט, ווייַל די דעקלאַראַציע קענען אויך זיין געמאכט דורך די ינוואַלווד מענטש זיך אָדער עקס אָפפיסיאָ, אויך טראַכטן פון מענטשן וואָס זענען פשוט נישט ביכולת צו ווייַזן אַ אַקט, אַזאַ ווי עטלעכע פּליטים. אָבער, אַ געבורט סערטיפיקאַט איז דער בעסטער מקור דאָקומענט און אַזוי די מיוניסאַפּאַלאַטי בעסער צו זען דעם באַווייַזן אויב מעגלעך. אַז איז וואָס מיר רעקאָמענדירן אַז אויב מעגלעך איר נאָר נעמען די געבורט באַווייַזן מיט איר צו די האָלענדיש מיוניסאַפּאַלאַטי, און דעמאָלט אויך אַ איבערזעצונג אין ענגליש (אָדער האָלענדיש, אָדער דייַטש אָדער פראנצויזיש). ביידע די אַקט און די איבערזעצונג מוזן זיין ליגאַלייזד דורך די טייַלענדיש מיניסטעריום פון פרעמד אַפפאַירס און די האָלענדיש אַמבאַסאַדע אין באַנגקאָק.
פֿאַר די TEV פּראָצעדור, די IND בעטן אַ באַווייַזן וואָס באַווייַזן די חתונה סטאַטוס. אויב איר האָט אַ באַווייַזן אַז זי איז אַנמעריד, דאָס זאָל זיין גענוג. אבע ר מי ט א ביס ל מז ל קא ן דא ם פאל ן מי ט דע ר מוניציפאליטעט , א ז א * צענזור * באאמטע ר דאר ט אוי ך װי ל זע ן ד י גט־פאפירן . דעמאָלט איר קענען אָדער קאָאָפּערירן אָדער אַרייַן די דיסקוסיע אַז אַזאַ אַ זאַך האט קיין צוגעלייגט ווערט אין אַלע, ווייַל באַאַמטער דאָקומענטן ווייַזן אַז דיין שוטעף איז איצט אַנמעריד. זען פֿאַר בייַשפּיל: foreignpartner.nl/Scheidingsakte-en-legalisatie-documents
פּערסנאַלי, איך וואָלט צולייגן די געבורט באַווייַזן, איך וואָלט לאָזן די גט באַווייַזן אויב עס איז גאַנץ קלאָר פון די אנדערע באַאַמטער צייטונגען אַז דיין שוטעף איז אַנמעריד.
גרוס,
Rob V.