סטשענגען וויזע קשיא: וואָס איז די יזיאַסט וועג צו ברענגען מיין טייַלענדיש כאַווערטע צו די נעטהערלאַנדס?

טייערער רעדאקטאר/Rob V.,

מייַן נאָמען איז דזשורגען (43 יאָר אַלט) און איך לעבן אין די נעטהערלאַנדס. בעשאַס מיין בלייַבן אין טיילאַנד (לעצטע ווינטער) איך באגעגנט מיין טייַלענדיש כאַווערטע (42 יאָר אַלט).

ביז אַהער, מיין כאַווערטע האט אַ שייכות מיט עמעצער פון בעלגיע פֿאַר וועגן 5,5 יאר. פון די 5,5 יאָר, זי געלעבט (און געארבעט) אין בעלגיע פֿאַר וועגן 4 יאר. ווי איך פארשטיי איז זי דעמאלט אריין אין בעלגיע מיט א טוריסט וויזע, דערנאך האט זי אנגעהויבן אן אינטעגראציע קורס און דאן האט זי באקומען איר בעלגין וואוינארט קארטל. אין מערץ 2021, די שייכות לעסאָף געענדיקט און זי איז צוריק צו טיילאַנד. זי האט פארענדיקט איר אינטעגראציע־קורס, אבער די סערטיפיקאט איז געבליבן ביי איר עקס אין בעלגיע, מיט וועמען זי האט שוין נישט קיין קאנטאקט.

מיין קשיא איז וואָס איז דער בעסטער און יזיאַסט וועג צו באַקומען איר צו די נעטהערלאַנדס? לויט מיין וויסן, איך אויך טרעפן אַלע די באדערפענישן צו עפשער אָנווענדן פֿאַר אַ טוריסט וויזע פֿאַר איר.

טייערער יורגען,

איצט אַז דיין כאַווערטע האט עמיגרירט פֿון בעלגיע צוריק צו טיילאַנד, די ספּעציעל פּאַסאַבילאַטיז זענען יקסקלודיד. אויב זי וואלט נאך געוואוינט אין בעלגיע, וואלט מיין עצה געווען צו זען אויב זי קען באקומען א F+ קארטל, וואס וועט איר געבן ענליכע רעכטן אלס א יוניאן בירגער און אזוי קענען אויסנוצן געסעצ - געבונג וואָס איז אַפּלייז צו אי.יו.

איצט אַלע וואָס בלייבט איז צו אַרייַן די מייגריישאַן פּראָצעס. די בעלגיאַן ינטאַגריישאַן צייטונגען האָבן קיין ווערט אין די נעטהערלאַנדס, אַזוי זיי וועלן האָבן צו גיין דורך די מיל ווידער. עס וועט דאָך גיין פיל סמודער / גרינגער איצט אַז איר וויסן די האָלענדיש שפּראַך עפּעס.

אויב איר לעבן אין די נעטהערלאַנדס און טרעפן די אנדערע רעקווירעמענץ, גיין דורך די TEV (פּאָזיציע און וווינאָרט פּראָצעדור) איז די מערסט קלאָר ווי דער טאָג אָפּציע. אויב איר טאָן ניט טרעפן די רעקווירעמענץ, איר קענט דאָך קוקן אין די אי.יו.

פֿאַר דעטאַילס, זען די טעקע ימאַגריישאַן טייַלענדיש שוטעף דאָ אויף טיילאַנדבלאָג. דאס איז נאך גראדע נאך דערווייל, כאטש עס דארף א אפדעיט לגבי אינטעגראציע (זינט דעם יאר, וואס איז נאכאמאל געפאלן אונטער די מוניציפאליטעט מיט שטרענגערע באדערפענישן, ווי אז A2 איז נישט גענוג לאנג און מען דארף יעצט פרובירן צו דערגרייכן שפראך מדרגה ב1).

באגעגנט ווריענדעלידזשקע גראָעט,

Rob V.

נ.ב.: איך זאָגן די אויבן מיט 99% זיכערקייט, אָבער איך בין נישט אַן אַדוואָקאַט. אויב איר טאַקע ווילן צו וויסן אַלע די אָפּציעס, צוגאַנג עטלעכע ימאַגריישאַן חכמים. פֿאַר בייַשפּיל, Prawo (prawo.nl) איז קעסיידער אַקטיוו דאָ אויף דעם בלאָג און ער איז דער מומחה אין די פעלד פון אי.יו. ימאַגריישאַן געזעץ. א גוט אַדוואָקאַט מיט וויסן פון אי.יו. געסעצ - געבונג וועט קענען צו באַשליסן מיט זיכערקייט וואָס אָפּציעס איר האָבן.