סטשענגען וויזע קשיא: צי איך האָבן צו קויפן אַ פלאַך בילעט פֿאַר מיין קאַמבאָדיאַנאַ כאַווערטע?
ליב ראָב/רעדאַקטאָר,
שנעל פלי קשיא. מייַן קאַמבאָדיאַנאַ כאַווערטע (וואָס איז געווען אין בעלגיע פֿאַר פילע יאָרן) וועט צוריקקומען צו בעלגיע אין די אָנהייב פון סעפטעמבער מיט C-Visa / Short Stay 90 טעג. באלד (מאנטאג 29/08) וועט זי באַקומען איר וויזע פון דער פראנצויזישער אַמבאַסאַדע אין פנאָם פּען.
איצט גייען מיר פאָרלייגן אַ חתונה פאָרשלאָג אין בעלגיע מיט אַלע נויטיק דאָקומענטן (לעגאַליזירט און איבערגעזעצט און ליגאַלייזד), וואָס איז מעגלעך און די שטאָט איז שוין אַווער.
מיין קשיא, צי איך האָבן צו קויפן אַ פלי אַהין און צוריק פֿאַר איר? וועט מען דאס איבערקוקן ביי אנקומען צום בעלגין לופטפעלד צו זען צי זי האט א בילעט פארן צוריק פלי?
לויט מיין מיינונג, האט זי שוין א וויזע און קען אוועקגיין. נאָך אַלע, אויב די חתונה טוט נישט פּאַסירן פֿאַר וועלכער סיבה, עס בלייבט מיין פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט אַז זי איז אויף די פלי היים נאָך 90 טעג.
וואס איז דיין מיינונג?
דאנק איר פֿאַר אַ קורץ ענטפער,
סאַרזשע
טייערע סערגע,
פאָרמאַלי, אַ וויזע פֿאַר בעלגיע מיט אַ מיינונג צו חתונה איז אַ סטשענגען וויזע טיפּ C. ווען סאַבמיטינג די וויזע אַפּלאַקיישאַן, עס איז נאָרמאַל פיר צו פאָרלייגן אַ רעזערוואַציע (קיין באַצאָלט טיקיץ!) פֿאַר אַ צוריקקער פלי אָדער אנדערע דערווייַז וואָס ווייַזן אַז די פרעמד נאציאנאלע איז טויגעוודיק און בדעה צו לאָזן אין צייט.
אָבער, אויב די פּראָצעדור אין בעלגיע גייט גוט, דער פרעמד נאַציאָנאַלער ניט מער צו פאַרלאָזן בעלגיע. דעריבער עס איז אַ ויסנעם און אַ צוריקקער בילעט איז נישט אַ פאָדערונג. איר וועט דעריבער נישט טרעפן די פֿאַר די רשימות פון פונקטן וואָס איר מוזן טרעפן. די טשעקליסט פון די אַמבאַסאַדע אויך כּולל די באַמערקונג:
"דער טיפּ פון וויזע וואָס מיר אַרויסגעבן פֿאַר חתונה איז אַ טיפּ C / סטשענגען וויזע. אין אַלגעמיין, פֿאַר טיפּ C / סטשענגען וויזע, אַ קריק פלי בילעט איז פארלאנגט. אָבער, ווי אַ ויסנעם, פֿאַר חתונה אין בעלגיע, אַ איין-וועג פלי בילעט איז גענוג פֿאַר די בעלגיאַן אויטאריטעטן. ווי אַלע ערליינז שטעקן מיטגלידער זענען נישט שטענדיק אַווער פון דעם ויסנעם, אויב איר האָט געקויפט / ווילן צו קויפן אַ איין-וועג פלי בילעט, מיר רעקאָמענדירן איר צו נעמען קאָנטאַקט מיט די ערליין איידער אָפּפאָר און טשעק אויב זיי לאָזן איר באָרד די ערקראַפט. "
דעריבער, איך וואָלט רעקאָמענדירן איר צו קויפן אַ בילעט (איין וועג) בלויז נאָך די וויזע איז ארויס און צו זיין זיכער צו שרייַבן צו די באַטייַטיק ערליין צי זיי פאַרשטיין אַז אַ צוריקקומען פלי וועט נאָרמאַלי ניט זיין נויטיק מיט דעם טיפּ פון וויזע. ווען באָרדינג, האַלטן די E- בריוו מיט די ענטפער פון די ערליין גרייט.
אויב די ערליין שטעקן איז נאָך אומגערעכט שווער, פרעגן פֿאַר אַ פאַרוואַלטער מיט וויסן פון די געשעפט. און אויב דאָס איז אויך נישט אויס און די מערסט אַנלייקלי און ערגסט-פאַל סצענאַר אַקערז: פאַרשטיין אַז פאָרמאַלי, דער פרעמד נאַציאָנאַלער מוזן זיין ביכולת צו באַווייַזן אַז ער האט די מיטל צו לאָזן אין צייט צו די לאַנד פון אָנהייב אָדער קיין אנדערע מדינה ווו וועט זיין ערלויבט. איר קען אויך בוך אַ איין-וועג בילעט פון בעלגיע צו זאָגן טערקיי אויף דעם אָרט. טייַלענדיש קענען אַרייַן טערקיי וויזע-פריי (פֿאַר אַ בלייַבן פון אַרויף צו 30 טעג), אַזוי מיט אַ בילעט צו BKK-BRU און אַ בילעט פון די אי.יו. צו טערקיי איר אויך טרעפן די פאָדערונג פון אַ "צוריקקומען אָדער קייַלעכיק יאַזדע".
עס וועט מיסטאָמע נישט אַרבעטן אין אַזאַ אַ גיכקייַט, אַזוי מיט אַ איין-וועג בילעט, גוט צוגרייטונג (ווו איר און דיין ליבע קענען גוט די פּראָוסידזשערז און כּללים) און די פּאָסט פון די ערליין ביי האַנט, עס וועט מיסטאָמע אַרבעט אויס.
זאָל זייַנ מיט מאַזל!
מיט מיין בעסטע וואונטשן און גריסן,
Rob V.
רעסורסן און מער:
- https://dofi.ibz.be/nl/themes/ressortissants-dun-pays-tiers/regroupement-familial/visum-met-het-oog-op-huwelijk
- https://www.agii.be/thema/verblijfsrecht-uitwijzing-reizen/gezinshereniging/je-wil-huwen-in-belgie/visum-type-c-om-te-huwen-met-een-belg-of-derdelander
- https://static.tlscontact.com/media/tlsweb/be/th/tlscontact_documents_list_th2be_visa_for_marriage_in_belgium_with_belgian_or_non_eu_citizen.pdf
- ציטירן פון די אי.יו זיין לאַנד פון אָנהייב אָדער וווינאָרט, אָדער פֿאַר די דורכפאָר צו אַ דריט לאַנד אין וואָס ער איז זיכער צו זיין אַדמיטאַד, אָדער אַז ער איז אין אַ פּאָזיציע צו קריגן אַזאַ מיטלען ליגאַלי.