סטשענגען וויזע קשיא: קען מיין טייַלענדיש כאַווערטע מיט אַ בעלגיאַן וווינאָרט דערלויבן באַזוכן מיר אין די נעטהערלאַנדס?
טייערער רעדאקטאר/Rob V.,
מייַן טייַלענדיש כאַווערטע האלט אַ בעלגיאַן F+ קאַרד (שטענדיק וווינאָרט קאָרט פון אַ משפּחה מיטגליד פון אַ יוניאַן בירגער) גילטיק ביז 29 סעפטעמבער 2020. נאָך איר מאַן געשטארבן, זי אומגעקערט צו טיילאַנד אין יוני 2016, מיט די רעכט צו מאַך אין אַ זיכער צייט (איך געדאַנק 2 יאר, אָבער איך בין נישט זיכער!) צו באַזעצן זיך אין בעלגיע ווידער.
אין דער צייט פון יוני 2016 ביז אויגוסט 2018, זי באזוכט מיר אין די נעטהערלאַנדס עטלעכע מאָל מיט דעם וווינאָרט קאָרט, אַזוי אָן אַ וויזע.
מיין קשיא איז צי זי קען נאָך אַרייַן די נעטהערלאַנדס אָן אַ וויזע מיט איר F+ קאָרט, וואָס איז נאָך אַקטיווייטיד (אָפּגעשטעלט דורך eID בעלגיע). האט ווער עס יז האָבן דערפאַרונג מיט דעם?
אפשר נישט שייך דא, אבער פאר פולשטענדיגקייט דארף מען דערמאנען, אז זי באקומט פון בעלגיע א לעבנס-פענסיה.
דאַנקען אין שטייַגן פֿאַר אַ ענטפער.
גרוס,
ווערנער
טייערער ווערנער,
איך ווייס נישט וואס די מצב איז מיט בעלגישע וואוינונגס רעכט. אבער אננעמען אז זי האט טאקע נאך א גילטיקע וואוינארט קארטל מיט א גילטיק וואוינרעכט פארבונדן צו איר, קען זי באזוכן אלע סטשענגען לענדער אלס טוריסט. זי קען דעריבער פשוט קומען צו די נעטהערלאַנדס אויף יום טוּב מיט איר בעלגיאַן וווינאָרט קאַרטל און טייַלענדיש פּאַס.
פֿאַר די נעטהערלאַנדס, די ימאַגריישאַן דינסט (IND) וואָלט געבן עמעצער וווינאָרט אין איר שיכלעך ווי אַן אלמנה, אָבער דאָס וואָלט נאָרמאַלי געווען פאַרפאַלן ווען די רעדזשיסטערינג (עמיגראַטיאָן) פון די נעטהערלאַנדס. איר זאָגט, אַז דאָס אַרבעט אַנדערש אין בעלגיע און אַז זי קען, אַזוי צו זאָגן, מאָרגן קומען צוריק קיין בעלגיע און דערנאָך לאָזן איר זיך אריבערגיין אין אַ היים. איך האב נישט קיין אנונג אויב דאס איז דער פאל, כאפענדיג אז דאס איז ריכטיג און בעלגיישע לייענער קענען דאס באשטעטיגן. אָדער, אויב אין צווייפל, קאָנטאַקט די מיגראַטיאָן קשיא צענטער קרויספּונט אָדער די ימאַגריישאַן דעפּאַרטמענט.
גרוס,
Rob V.
מיט אַ גילטיק בעלגיאַן F-קאַרטל איר קענען באַזוכן אַלע סטשענגען לענדער.
אויב זי איז נישט דעמאַנסטרייטיד אין בעלגיע אין צוויי יאָר פון איר אָפּפאָר קיין טיילאַנד, איר F+ קאָרט איז טאַקע אויסגעגאנגען (כאָטש אַ פאָרמאַל ווידדראָאַל וועט זיין פארלאנגט, וועט זי נאָך באַקומען פּאָסט אין איר לעצטע באַוווסט אַדרעס אין בעלגיע?).
די דיסקוסיע דעמאָלט איז ווי לאַנג זי מוזן האָבן געווען אין בעלגיע, איז אַז לפּחות אַ יאָר אָדער איז איין טאָג גענוג? לעצטע פאַל געזעץ אין די נעטהערלאַנדס איז נישט זייער גינציק אין דעם רעספּעקט (אָבער אין מיין מיינונג עס איז נישט גענוג גוט ליטאַגיישאַן וועגן אים).
אויב די F + קאָרט איז נאָך גילטיק, דאָס איז אין פּרינציפּ פֿאַר וווינאָרט אין בעלגיע. פֿאַר אַלע אנדערע לענדער אין די סטשענגען געגנט, עס גיט אַ רעכט פון וווינאָרט פון 90 טעג פּער זעקס חדשים, פּונקט ווי עס אַפּלייז צו ווער עס יז וואס קענען אַרומפאָרן וויזע פריי. אויב איר באַטראַכטן אַ TEV-MVV פּראָצעדור, זי קענען טאָן דאָס פֿון בעלגיע. אויב זי איז געווען דאָרט פֿאַר אַזוי לאַנג, איך טאָן ניט טראַכטן אַ בירגערלעך ינטאַגריישאַן יגזאַם אין אויסלאנד וועט זיין אַ פּראָבלעם. דער בלויז פאָדערונג אַז דעמאָלט בלייבט פֿאַר איר שטענדיק וווינאָרט אין די נעטהערלאַנדס אַפּלייז צו איר: גענוג רעסורסן ווי אַ פּאַטראָן.
אן אנדער אַרויסגעבן איז צי די F + קאָרט גיט איר די רעכט צו באַזעצן זיך אין די נעטהערלאַנדס ווי אַ יוניאַן בירגער. איך טראַכטן אַזוי, אָבער דאָס איז גאַנץ אַניקספּלאָרד טעריטאָריע. יעדער סיבה צו פּרובירן עס.
ווי לאַנג ווי זי האט איר גשמיות F+ קאָרט זי וועט קענען צו אַרומפאָרן מיט אים. ביז די בעלגיעס האבן אריינגעלייגט די סיס (שענגען אינפארמאציע סיסטעם) אז מען דארף נעמען די קארטל. זי וועט דאס באמערקן ביי אָנקומען צו אַ אַעראָפּאָרט אין די סטשענגען געגנט, ווייַל עס וועט נישט זיין די פּראָבלעם צו לאָזן טיילאַנד.
דאַנקען פֿאַר דיין נאַלאַדזשאַבאַל אַרייַנשרייַב Prawo. 🙂
די F קאָרט גיט די דאַמע די רעכט צו אַרבעטן אין בעלגיע. די טשענגען וויזע גיט איר די רעכט צו אַרומפאָרן פריי ווי אַ טוריסט אין אַלע טשענגען לענדער, אַרייַנגערעכנט די נעטהערלאַנדס פון קורס. דער פאַקט אַז זי איז באהעפט מיט אַ בעלגיאַן און האט / האט אַ שטענדיק אַדרעס אין בעלגיע, בארעכטיגט איר צו דעם F קאָרט (5 יאָר). וויבאלד די דאמע האט נאך א F קארט און האט דעריבער נאך נישט קיין בעלגישע אידענטיטעט קארטל, האט זי נאך נישט באקומען די בעלגישע נאציאנאליטעט. אויב די דאַמע פארלאזן בעלגיע פֿאַר מער ווי 6 חדשים, זי האט אַ ריפּאָרטינג פליכט, פּונקט ווי די אנדערע בעלגיאַנס. אויב זי פארלאזן בעלגיע פֿאַר מער ווי 1 יאָר, זי מוזן דערעגיסטרירן אין בעלגיע. די קונה רעכט טאָן ניט ויסגיין און זי קענען שטענדיק צוריקקומען צו בעלגיע אין דער צייט וואָס איר F קאָרט איז גילטיק. אויב זי טוט דאָס נישט אין דעם פּעריאָד, זי וועט פאַרלירן איר קונה רעכט און וועט האָבן צו אָנהייבן אַלץ ווידער. די געדויער פון איר לעבנ געבליבענער פּענסיע (אלמנה פּענסיע) וועט אָפענגען אויף איר אייגן עלטער און די צייט וואָס זי איז געווען באהעפט מיט די בעלגיאַן, און קענען דעריבער אויך ויסגיין נאָך אַ זיכער צייַט, צו קליין אינפֿאָרמאַציע צו געבן אַ פּינטלעך בילד.