דער בעסטער פון טיילאַנד בלאָג (טייל 10): די אָרדערס זענען גיסן אין

Ja, beste mensen, nauwelijks hadden we gemeld dat het boekje דער בעסטער בלאָג פון טיילאַנד kan worden besteld of de bestellingen begonnen binnen te stromen op ons emailadres [אימעיל באשיצט]. Joseph Jongen heeft het er maar druk mee, want hij verstuurt de boekjes naar adressen in Nederland en België. De eerste boekjes zijn inmiddels onderweg.

De wet van Murphy (Als iets mis kan gaan, dan gaat het ook een keer mis) speelde ook ons parten want de mededeling van de bank dat het verkorte IBAN-nummer in Nederland voldoende was, klopte niet. Een besteller meldde ons dat er dan een P voor had gemoeten. Maar gelukkig werd de fout tijdig ontdekt en gecorrigeerd.

Ook bij lezers die een boekje bestelden, ging wel eens wat mis. Zo vergat iemand zijn huisnummer te vermelden en een ander vergat het bestelnummer te vermelden. Dat zou geen ramp zijn geweest, maar zijn bankrekening stond op een andere naam dan de email. Dat leverde extra werk op voor Joseph en penningmeester Jacques, maar gelukkig zijn ze eruit gekomen. Dus  beste mensen, een dringend verzoek: lees de instructie סדר אופֿן goed en vermeld alle gevraagde gegevens nauwkeurig, des te soepeler verloopt het allemaal.

Thailand moet nog even wachten, want de boekjes arriveren er pas half augustus. Ze worden in hun bagage meegenomen door drie Thailandgangers. In Thailand kunnen de boekjes ook worden afgehaald op vier adressen: Bangkok (Dick van der Lugt), Chiang Mai (Tino Kuis), Hua Hin (Pim Hoonhout) en Pattaya (Dick Koger). Dat scheelt tante Pos werk en de kopers hoeven geen verzendkosten te betalen.

(צו זיין ממשיך)