טיילאַנד וויל בעסער טוריס דורך טאַקלינג שפּראַך פּראָבלעמס
טיילאַנד האט אַ דוחק פון טייַלענדיש פירער וואָס רעדן אַ דריט שפּראַך אין אַדישאַן צו טייַלענדיש און ענגליש. צו באקעמפן דעם פראבלעם, וועט אויפגעשטעלט ווערן א נאציאנאלע נעץ פון שפראך אינסטיטוציעס אין טוריסט שטעט. בעסער טריינד גוידעס וואָס רעדן קייפל שפּראַכן זאָל העלפֿן צו ענשור אַז טוריס פון די העכער אָפּשניט אויך באַזוכן טיילאַנד.
דער נייער טוריזם מיניסטער, Somsak Phureesrisak, האָט געבעטן די טאָוריסם אויטאָריטעט פון טיילאַנד אויסצופאָרשן דעם פלאן און אויסשטעלן א בודזשעט. דער מיניסטעריום האלט ענגליש פֿאַר אַ צווייטע שפּראַך. "די מערהייט פון אַלע טייַלענדיש גוידעס רעדן די שפּראַך גלאַט, אָבער ווען עס קומט צו קייפל שפּראַכן, די טינגז זענען שלעכט," האָט סאָמסאַק געזאָגט.
"עס איז אַ ערנסט פעלן פון מאַלטיילינגוואַל טריינד גוידעס, ספּעציעל אין טשיאַנג מאַי און פּאַטטייַאַ. ווי אַ רעזולטאַט, מיר קענען נישט פאָרשלאָגן גוט באַדינונגס צו וויזאַטערז פון טשיינאַ און רוסלאַנד.
ער האָט צוגעגעבן: “טכילעס, די שולן וועלן פאָרשלאָגן פריי קאָרסאַז צו אינטערעסירט סטודענטן. אין די לאַנג טערמין, די TAT זאָל קענען צו נוצן די שולן פֿאַר פאַכמאַן טריינינג צו ווערן אַ מאַלטיילינגוואַל פירער. די TAT מוזן באַשליסן וואָס שפּראַך קאָרסאַז זענען פארלאנגט פּער פּראָווינץ.
דער מיניסטער האָט ווײַטער געמאָלדן אַז טיילאַנד ציט איצט דער הויפּט טוריסטן פֿון דער נידעריקער אָפּשניט. בלויז 10% פון אַלע טוריס וואָס קומען צו טיילאַנד קענען זיין קלאַסאַפייד ווי טוריס פון די העכער עשירות קלאסן.
טיילאַנד פאָוקיסיז ניט מער בלויז אויף אַ וווּקס אין די נומער פון טוריס, אָבער אויך אויף העכער האַכנאָסע פון טוריזם. אין 2015, טוריזם רעוועך זאָל דערגרייכן 2 טריליאַן באַט אָדער מער.
“אויב מיר ווילן צו פאַרשטיין די אָביעקטיוו פון די רעגירונג, מיר מוזן פאָקוס מער אויף די בעסער און ריטשער טוריס. דעם מאַרק מוזן וואַקסן צו 20%. דאָס איז נאָר מעגלעך ווען עס זענען טייַלענדיש פירער וואָס רעדן קייפל שפּראַכן.
און די "עשירות" פון די טוריס זענען באזירט אויף? די איינקונפט פרטים וואס איר לייגט אריין ביי דער גרענעץ? איך שטעל שטענדיק אריין די לאָואַסט סומע דאָרט ווייַל עס איז קיין פרעמד געשעפט וואָס איך פאַרדינען. אדער הוצאות? איך בין נישט שטענדיק אין האָטעלן (און אויב אַזוי אין נאָמען פון אַ טייַלענדיש פּאַרטנער) און איך פרעגן איצט אַלע קאָמפּאַניעס ווי פיל ויסקער זיי האָבן צו פרעמדע... און אַפֿילו דעמאָלט זיי זענען גראָב אָפּשאַצונג. איך וואָלט נעמען די טייפּס פון פיגיערז מיט אַ קערל פון זאַלץ, ווי אויך די וואָג פון טוריזם (יעדער גרענעץ אַריבער דורך אַ פרעמדער איז אַ נייַ טוריסט...).
און טאָן ניט די ריטשער פרעמד - ניט-אי.יו./אמעריקאנער/קאַנאַדיאַן - טוריס מיט אַ פעט בייַטל רעדן אָפט גלייַך צו גוט ענגליש? איך טראַכטן ביז איר צוציען רייַך טוריס דורך "בעסער" פאַסילאַטיז אין טערמינען פון מדרגה, קוואַליטעט און גרייס. רעדן אַ דריט שפּראַך איז נאָר אַ קליין טייל פון דעם. איך דערוואַרטן אַ זייער קליין ווירקונג. אבער פון קורס איך בין נישט אַ מומחה אין (העכער אָפּשניט) טוריזם.
וואָס קען אויך שפּילן אַ ראָלע: רעספּאָנד צו די בייז טייַלענדיש אַז רוסישע און כינעזיש, צווישן אנדערע, שפּילן ווי פירער דאָ און אַזוי נעמען אַרבעט פון אַ טייַלענדיש. אבער איז אַז העכער אָפּשניט טוריזם???
באַגאַזלענען,
איך טראַכטן אַז די סומע פון די וויזע ווייווער איז בלויז פֿאַר מענטשן מיט אַ וויזע פֿאַר מער וויזע / רעזידאַנץ. איך האב געמיינט אז דאס איז נא פאר טוריסטן, איך בלייבן דארט אויף א טוריסט וויזע (איך דארף פארלאזן דאס לאנד יעדע 28 טעג צוליב ארבעט, איך דארף גארנישט אנדערש...) און איך פיל עס קיינמאל נישט אויס אין קיין פאל .
איך טראַכטן עס איז בעסער צו אָנהייבן אין די אָנהייב. יעדער טאָג, רייַזע באָוץ לאָזנ שווימען פאַרגאַנגענהייט אויף Khlong Bangkok Noi, ווו מיר לעבן, פול פון טוריס פון אַלע איבער די וועלט. מאָניטאָר מאָניטאָר ליזאַרדס זענען אָפט סאַנביידינג אויף אַ מורינג / מאָרינג דזשעטי אויף די אנדערע זייַט. די טייַלענדיש פירער זאָגן די מענטשן אין די שיפל, בשעת שאַוטינג אין די מיקראָפאָן, אַז דאָס זענען קראַקאַדיילז. טייַס טאַקע טראַכטן טוריס זענען אַלע ריטאַרדיד. און דאָס אַלץ כאַפּאַנז אין שרעקלעך ענגליש, וואָס מיסטאָמע נאָר איך קענען פֿאַרשטיין.
זיי לעסאָף פאַרפאַלן זייער וועג אין די TAT.
עס איז אַזוי טיפּיש. דער נייער מיניסטער בלא בלא... ווען עס איז שייך צו א נייעם מיניסטער פון וועלכער נאַטור, קומען די דאָזיקע דזשענטלמען גלײַך צו דער אַרבעט, אָן האָבן זיך אויסגעדרייט אין די שורש פון די פּראָבלעמען וואָס עקזיסטירן דאָרט. זיי מעלדן עפּעס וואָס זיי זענען זיכער וועט מאַכן די פּרעסע. און דעמאָלט שטענדיק זיצן אויף זייער ייזל. די פּרעסע נעמט עס, אָבער איר קיינמאָל הערן וועגן אים ווידער ווייַל גאָרנישט היפּש כאַפּאַנז קיינמאָל. און אַזוי די רעגירונג מודד זיך.
איך וועל פאָרזעצן. עס איז, אפנים, צווישן אנדערע זאכן א מאנגל אין רוסיש-רעדנדיקע פירער, און זיי דארפן זיך לערנען רוסיש אין עפעס א פארזיכטיג אויפגעשטעלטע שפראך צענטערס. רוסיש האט זיבן קאַסעס. דער מיניסטער האָט בלי־ספֿק קיינמאָל נישט געהערט פֿון סובסטאַנטיעס און רעדט ענגליש אין קינדער־יאָרן, פּונקט ווי זײַן באַלעבאָס, ינגלוק. איר לערנען נישט רוסיש אין אַ חודש אָדער אַ יאָר. צו לערנען רוסיש איר האָבן צו גיין צו רוסלאַנד און קיין טייַלענדיש וואָס רעדט רוסיש גלאַט איז נישט געגאנגען צו אַרבעטן אין אַ מיניאַל אַרבעט אין די טוריסט סעקטאָר.
היי נייַער מיניסטער, ווער ווייסט, אפֿשר איר רעדן האָלענדיש און לייענען די טב. ניצן עס צו דיין מייַלע.
העלא ...
דאָ, טאָמער איך קענען פאָרשלאָגן זיך...איך רעדן ניט בלויז האָלענדיש, אָבער אויך לימבורגיש, דייַטש, ענגליש, פּאָרטוגעזיש, אַ ביסל יאַפּאַניש, באַהאַסאַ ינדאָנעסיאַ (מממ, saya lupa banyak) און אַוודאי איך לערן איצט טייַלענדיש... און האט געארבעט אלס פארוואלטער 30 יאר. אַזוי איך האָבן אַ פּלאַץ פון דערפאַרונג אין דער רייזע וועלט ...
אָבער קיין רוסישע. ביטע….
מאָדעראַטאָר: מיר וועלן נישט פּאָסטן אַזאַ אַ באַמערקונג אָן סאַבסטאַנטשייישאַן.
יאָ, איצט זיי זענען בלויז אינטערעסירט אין רוסישע און ינדיאַנס ... אפֿשר אויך כינעזיש ווייַל דאָס איז אויך איינער פון די שפּראַכן וואָס זיי האָבן צו לערנען דאָ אין ערשטיק בילדונג, אַזוי יאָ ... אן אנדער מענטש אין דער רעגירונג וואס מיינט אַז ער וואסער אויסגעפונען..
איך קום בערך יעדעס יאר קיין טיילאנד צו באזוכן מיין שוואגער וואס וואוינט דארט, צומ גליק אין א געגנט וואו עס זענען נאך נישט פאראן קיין רוסן. איך פּערסנאַלי ניט מער גיין צו טערקיי, פֿאַר בייַשפּיל, ווייַל פון די צו פילע זייער עראַגאַנט רוסישע טוריס, און איך טראַכטן אַז פילע אייראפעער פשוט איגנאָרירן זיכער טוריסט דעסטאַניישאַנז פֿאַר דעם סיבה. ווען טיילאנד, ווי עס איז שוין אין פאטאיא, ווערט איבערגעשראקן דורך די רוסן, וועלן די אייראפעער און אמעריקאנער בירגער ביסלעכווייז איגנאָרירן טיילאַנד, און דאַן וועלן זיי בלייבן אַליין מיט די רוסן, וועלכע וועלן נאָר פרובירן ארויסצוצווינגען די לאקאלע באפעלקערונג פון זיי צו אַרויסטרייבן האַנדל און פּרוּווט איבערנעמען אַלע אומאָפּהענגיקע אַקטיוויטעטן, ווי עס איז שוין דער פאַל אין פּאַטייַאַ, האָפן אַז דער מיניסטער וועט פאַרשטיין דאָס אין צייט און וועט ניט מער מאַכן אַזאַ ומזין פּראַפּאָוזאַלז צו לאָזן טייַלענדיש פירער לערנען רוסיש, עס זענען אנדערע שפּראַכן אין די וועלט
דאָס פֿאָלגנדיקע האָט מיך געלאָזט לאַכן: דער מיניסטעריום באַטראַכט ענגליש פֿאַר אַ צווייטע שפּראַך, "די מערהייט פון אַלע טײַלענדישער גוידעס רעדן די שפּראַך גלאַט, אָבער ווען עס קומט צו מערערע שפּראַכן, איז דאָס שלעכט," זאָגט סאָמסאַק.
איך האב קיינמאל נישט געהאט קיין וועגווייזער וואס האט גערעדט פליסיג ענגליש. לויט מיין מיינונג, לערנען זיי עס אויך נישט גוט. איך קען אַ טייַלענדיש וואָס איז איצט לערנען ענגליש און רעדט וועגן "מיין ווי" און מיטל
מיין הויז, אבער ער קען עס נישט אַרויסרעדן. זיי זענען געלערנט אַזוי, אַזוי עס טוט נישט מאַכן פיל חילוק.
מאך מיך נישט לאכן, נאך יארן ארבעטן מיט טאיישע גוידעס, קען איך זאגן אז זייער ענגליש שטאפל איז טרויעריג, דערצו איז זייער פאך באשיצט אז נישט מעגליך קיין קאנקורענץ פון פעאיגע אויסלענדישע פירער. עפן דעם פירער מארק איז דער איינציגסטער וועג. ווי אַ האָלענדיש, איך געוואוסט מער וועגן טייַלענדיש קולטור ווי קיין טייַלענדיש פירער.
אפֿשר איך קען אָנהייבן ארבעטן ווי אַ פירער אַמאָל מיר אָנהייבן צו לעבן אין טיילאַנד.
מייַן פרוי רעדט האָלענדיש / ענגליש און טייַלענדיש שפּראַך.
איך זיך בעל די פראנצויזיש / ענגליש / דייַטש / פּאָרטוגעזיש / האָלענדיש שפּראַך און יקערדיק שפּאַניש און איטאַליעניש. איך האף אז דער מיניסטער ליינט טאקע דעם פארום און דערנאך קען ער זיך פארבינדן מיט מיר.
איך בין אפילו צוגעגרייט צו פאַרגיכערן מיין אָפּפאָר פון די נעטהערלאַנדס.
יאָ, איך אויך פילן ווי דאָס איז אַ גרויס בלאָז וואָס וועט קיינמאָל זיין ריפערד צו ווידער.
צום באַדויערן