וויזע קשיא און ענטפֿערן: קיין שטעמפּל אין פּאַס אין אָטאַמאַטיק פּאַס קאָנטראָל אין טיילאַנד
טייערע רעדאקטארן,
מייַן פרוי איז פּונקט אומגעקערט צו בעלגיע נאָך אַ יאַזדע צו טיילאַנד, איר היים לאַנד. עס איז קיין אַרייַנגאַנג שטעמפּל אין איר טייַלענדיש אַרומפאָרן פּאַס און עס איז קיין שטעמפּל ווען איר פאַרלאָזן טיילאַנד. זי האט גענוצט די נייע e קאנטראל דורכפאָר און האט נישט קיין באווייז אין איר פאספארט אז זי איז דארט געווען און איז צוריק ארויס.
איז דאָס די נייַע אַרבעט אופֿן איצט? ווער ווייסט מער וועגן דעם אופֿן און וואָס וועגן דעם בעלגיאַן וואָס ניצט דעם E- דורכפאָר קאָנטראָל צוזאַמען מיט זיין טייַלענדיש פרוי, די קייפל אָ אָדער קיין אנדערע וויזע מוזן נאָך זיין געוויינט אין די בעלגיאַן אַרומפאָרן פּאַס?
באגעגנט ווריענדעלידזשקע גראָעט,
געערט
ליב געערט,
דו זאלסט נישט זאָרג וועגן דעם. מייַן פרוי אויך ניצט די אָטאַמאַטיק פּאַס קאָנטראָל. אויב מען נוצט דאס, וועט טאקע מער נישט זיין קיין שטעמפּל אינעם פאספארט, אבער די אוועקגיין/אנקומען וועט אוודאי רעגיסטרירט ווערן.
אגב, מיין ווייב'ס לעצטע שטעמפּל איז געווען א דעפארטיר שטעמפּל פון לעצטע יאָר. דערנאָך האָט זי שטענדיק גענוצט די אָטאַמאַטיק פּאַס קאָנטראָל. גרינג צו נוצן און עס איז שנעל. אין אַדישאַן צו די אָטאַמאַטיק פּאַס קאָנטראָל, עס איז אויך אַ טאָמבאַנק פֿאַר אַ קלאַסיש פּאַס קאָנטראָל. אַזוי זיי קענען נאָך קלייַבן.
איך מוז דורכגיין א טראדיציאנעלער פאספארט קאנטראל. מען דאַרף נאָך האָבן אַ שטעמפּל. ווי ווייט איך ווייס, קענען די פרעמדע (נאָך) נישט נוצן דעם אָטאַמאַטיק. אויב איר זענט טראַוואַלינג מיט דיין פרוי, איר קענען שטענדיק נוצן די טייַלענדיש טאָמבאַנק, נאָר ווייַטער פון די אָטאַמאַטיק, אָדער פשוט נוצן די אנדערע קאָונטערס פֿאַר פאָראַנערז.
קינד גרוס,
RonnyLatPhrao