Wat arun

Wat arun

כאָטש פיל איז געשריבן וועגן באַנגקאָק, עס איז שטענדיק חידוש צו אַנטדעקן נייַע מיינונגען. למשל, דער נאָמען באַנגקאָק איז דערייווד פון אַן אַלט יגזיסטינג נאָמען אין דעם אָרט 'Bahng Gawk' (บางกอก). Bahng (บาง) מיטל אָרט און Gawk (กอก) מיטל הזיתים. Bahng Gawk וואָלט געווען אַ פּלאַץ מיט פילע מאַסלינע ביימער.

נאָך אַ קורץ הקדמה, דער ערשטער וואַט אַרון, געהייסן נאָך די הינדו גאָט אַרונאַ, איז געבויט אויף די ערשטע פּלאַץ פון די הויפּטשטאָט פון טיילאַנד טאָנבורי אויף די וועסט באַנק פון די טשאַו פריאַ טייך. א גרויסע רעסטעראציע איז פארגעקומען שוין אונטער דער מלוכה פון מלך טשולאלאנגקארן (ראמא V, 1868-1910). די מערסט ברייט רעסטעריישאַן אַרבעט אויף די פּראַנג איז דורכגעקאָכט צווישן 2013 און 2017. פילע צעבראכן כינעזיש פּאָרצעלייַ ברעקלעך זענען ריפּלייסט ווי אויך אַלט צעמענט ריפּלייסט מיט אָריגינעל לייַם טינק. יעדער 10 יאָר, הויפּט וישאַלט נעמט אָרט צו האַלטן די Wat Arun (רויאַל טעמפּל) אין אַ גוטן צושטאַנד. אָבער, שוין אויף 22 מערץ 1784, די "שמאַראַלד גרין" בודאַ סטאַטוע (געמאכט פון דזשאַדע) איז טראַנספערד צו די געענדיקט וואַט פראַ קאַעוו אויף די ריזיק פּאַלאַץ גראָונדס. דאָרט, די טשאַנגינג פון די קליידער פון די בודאַ סטאַטוע נעמט אָרט דריי מאָל אַ יאָר אין לויט מיט די סיזאַנאַל טוישן געטאן דורך די מלך.

גאָלדען בודאַ סטאַטוע

די רייַזע האלט מיט אַ וויזיט צו Wat Traimit מיט די פּרייז גאָלדען בודאַ סטאַטוע וואָס ערידזשנאַלי דאַטעס פון די צייט פון טיילאַנד ס סוכאָטהאַי דינאַסטי (1238 - 1583). דערנאָך, טשינאַטאָוון וועט זיין ווייַטער באזוכט. די פילע ויסגעצייכנט עסנוואַרג סטאָלז זענען רעקאַמענדיד, אפילו דורך Joost Bijster, אַ פאַראַנג שעף, וואָס געפינט ינספּיראַציע דאָ.

די לומפּיני פּאַרק, צווישן אנדערע, איז געניצט דורך פילע מענטשן פֿאַר ספּאָרט און דזשאַגינג. יעדע ר הא ט זי ך אנגעהאלט ן דע ם כלל , פו ן זשאג ן אי ן דע ר זעלביקע ר ריכטונג , או ן שטײ ן פאר ן שפיל ן פו ן דע ר נאציאנאל־הימען , 18.00 אזייגער . דער ווידעא דיסקאַסט די טויט פון מלך בהומיבאָל אין 2016, וואָס האט אַ ריזיק פּראַל אויף די באַפעלקערונג מיט אַ טרויער צייט פון 1 יאָר.

פלאַדז

די ריזיקע שטאט מיט אירע מיליאנען איינוואוינער נוצט אזויפיל וואסער, אז די שטאט וועט אין 1 יאר זינקען אין א צאל ערטער מיט א דורכשניט פון 10 מעטער! עס איז אינטערעסאנט אז די גאסן זענען אויפגעהויבן, בשעת די טראטוארן בלייבן נידעריגער און די געביידעס הינטער זיי זענען נאך נידעריגער, ווי זאגט דער שנײַדער פּרינס ראַדזשאַ פון זיין קראָם. דעם ז אַ פּלאַץ פון ינקאַנוויניאַנס בעשאַס פלאַדינג. אין נאוועמבער 2011, איז די צרה געווען אַזוי גרויס, אַז די האָלענדיש סווינג קאָלעדזש באַנד האָט געמוזט אַריבערגיין קיין פּאַטטײַאַ, וווּ דער קאָנצערט איז געגעבן געוואָרן אין דעם אָפֿענעם טעאַטער אין סילווער לייק וויין יאַרד. די סאַליניזאַטיאָן פון די Chao Phraya טייך איז אן אנדער פּראָבלעם.

Krung Thep

צום סוף, די נאָמען פון באַנגקאָק, Krung Thep, איז דיסקאַסט. די פישערייַ דאָרף פון 215 יאר צוריק איז געגעבן אַ אַנדערש נאָמען. כּמעט אַלע פּראַפּאָוזאַלז וואָס זענען געווען דערלאנגט אין דער צייט זענען אַנערד און דאָס ריזאַלטיד אין די לאָנגעסט שטאָט נאָמען אין דער וועלט, 169 ברעקלעך: Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatathansit Practice.

איר קענען לערנען און געדענקען דעם נאָמען פון אַ 1989 ליד "Krung Thep Maha Nakhon" פון די טייַלענדיש שטיין גרופּע Asanee-Wasan, וואָס ריפּיץ די פול נאָמען פון דער שטאָט אין דעם ליד.

מקור: DW דאַקיומענטערי, ויספאָרשן טיילאַנד

- רילאָוקייטיד אין זכּרון פון Lodewijk Lagemaat † 24 פעברואר 2021 -

 

5 רעספּאָנסעס צו "נייַע מיינונגען אין באַנגקאָק (ווידעא)"

  1. טינאָ קויס זאגט זיך

    די פאַקטיש טייַלענדיש נאָמען פון באַנגקאָק:

    Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit.

    און דאָס מיינט:

    די שטאָט פון מלאכים, די גרויס שטאָט, די וווינאָרט פון די שמאַראַגד בודאַ, די ימפּענאַטראַבאַל שטאָט (ניט ענלעך ייַוטטהייַאַ) פון די גאָט ינדראַ, די גרויס הויפּטשטאָט פון דער וועלט ענדאַוד מיט נייַן טייַער געמס, די גליקלעך שטאָט, רייַך אין אַ ריזיק רויאַל פּאַלאַס. ריזעמבאַל די סאַלעסטשאַל וווינאָרט ווו די ריינקאַרנייטיד גאָט ריינז, אַ שטאָט געגעבן דורך ינדראַ און געבויט דורך ווישנוקאַרן.

    פייַן איז נישט עס.

    • TheoB זאגט זיך

      גוט און רעאַליסטיש ווידעא וועגן די שטאָט דורך Deutsche Welle.

      פֿאַר די אינטערעסירט, די נאָמען קענען זיין לייענען אין טייַלענדיש שריפט https://nl.wikipedia.org/wiki/Bangkok

  2. סטאַן זאגט זיך

    'Bahng Gawk', פּרוּווט אַרויסרעדן דאָס... א מאָדנע ענגליש פאָנעטיק איבערזעצונג. די 'G' איז נישט אפילו אין טייַלענדיש. איך וואָלט שרייַבן די פּראָונאַנסייישאַן אין האָלענדיש פאָנעטיקלי ווי 'Baang Kok'.

    • פּלומס זאגט זיך

      שטימען מיט דיר, סטאַן. דער טייַלענדיש אות ก איז אַ 'ווייך' ק פֿאַר טייַלענדיש-גערעדט מענטשן, אָבער דייַטש-גערעדט מענטשן רופן עס די G ווייַל דייַטש האט די ווייך ק אין ווערטער ווי גוט און געלט.

      ביי אונז איז עס א ק, ווייל אונזער שפראך ווייסט נישט קיין חילוק צווישן א ווייכן און שווערן ק', אבער מיר האבן דעם מזל פון די איי, די ij, די י, די ציבעלע, די איו, די ז און די שר... דאס מאכט שפּראַך אַזאַ אַ טשיקאַווע טעמע.

  3. KC זאגט זיך

    וואַו, שיין ווידעא!


לאָזן אַ באַמערקונג

Thailandblog.nl ניצט קיכלעך

אונדזער וועבזייטל אַרבעט בעסטער דאַנק צו קיכלעך. דעם וועג מיר קענען געדענקען דיין סעטטינגס, מאַכן איר אַ פערזענלעכע פאָרשלאָג און איר העלפֿן אונדז פֿאַרבעסערן די קוואַליטעט פון די וועבזייטל. לייענען מער

יאָ, איך ווילן אַ גוט וועבזייטל