טיילאַנד אין בילדער (10): לאַדיבויס
א בילד מאלט טויזנט ווערטער. דאָס איז זיכער אַפּלייז צו טיילאַנד, אַ ספּעציעל לאַנד מיט אַ טשיקאַווע קולטור און פילע פריילעך מענטשן, אָבער אויך אַ טונקל זייַט פון קופּס, אָרעמקייַט, עקספּלויטיישאַן, כייַע צאָרעס, גוואַלד און פילע וועג דעטס.
אין יעדער עפּיזאָד מיר קלייַבן אַ טעמע וואָס גיט אַ ינסייט אין די טייַלענדיש געזעלשאַפט. אין דעם סעריע קיין גליטשיק בילדער פון וואַווינג פּאַלמז און ווייַס ביטשיז, אָבער פון מענטשן. מאל שווער, מאל שאַקינג, אָבער אויך חידוש. הייַנט אַ פאָטאָ סעריע וועגן לאַדיבויס.
לאַדיבויס (קאַטהוי) זענען ינעקסטריקאַבלי לינגקט צו טיילאַנד. איר וועט געפֿינען זיי אין ביידע נייטלייף און עפנטלעך ספּייסאַז. Kathoey אָדער ליידיבויס זענען אַ ספּעציעל גרופּע אין טיילאַנד. זיי זענען שטארק רעפּריזענטיד אין די גאסן פון טוריסט סענטערס און זענען נאָוטאַבאַל פֿאַר זייער פּאַזראָניש נאַטור. אין אַדישאַן, זיי זענען אַ וויכטיק טייל פון די פאַרווייַלונג אינדוסטריע אין טיילאַנד מיט פאַרשידן שאָוז און פּערפאָרמאַנסיז. Kathoey שאָוז אַזאַ ווי טיפפאַני און אַלקאַזאַר זענען וועלט באַרימט. אָבער, עס איז אַ פּלאַץ פון אַנסערטאַנטי וועגן קאַטהוי. אין די מערב מיר זענען שנעל צו שטעלן מענטשן אין באָקסעס, עפּעס וואָס איז גאַנץ שווער מיט קאַטהאָוי. א ליידיבוי איז נישט אַ טראַנססעקסואַל אָדער טראַנסוועסטיטע. די קאַטהאָוי איז אויך נישט אַ מענטש, פרוי, פריילעך אָדער סטרייט. אין טיילאַנד עס זענען מער ינטערמידייט פארמען.
פּאַטטייַאַ אַליין האט בעערעך פינף טויזנט ליידיבויס, פאַר-אָפּ און נאָך-אָפּ (אָן און מיט געשלעכט ריאַסיינמאַנט כירורגיע). פון די אַרבעט 75 פּראָצענט אַלס פאַרוויילער אָדער סעקס-אַרבעטער, 10 פּראָצענט שפּילן אין קאַבאַרעט, 10 פּראָצענט זענען סטודענטן און 5 פּראָצענט האָבן אַ ‘נאָרמאַל’ אַרבעט.
לאַדיבויס
(אַנטאָן וואַטמאַן / Shutterstock.com)
****
****
Matt Hahnewald / Shutterstock.com
****
****
****
(סערגיי קאָלאָנעל / Shutterstock.com)
****
(Matt Hahnewald / Shutterstock.com)
דאָ מער וועגן קאַטהוי ס און לאַדיבוי ס אין טיילאַנד:
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/kathoey-in-de-thaise-maatschappij-tolerantie-maar-met-weinig-acceptatie/
מיין ווייב האט נאך קיינמאל נישט געהערט פון דעם ווארט
איך האָב לייענען אַ פּלאַץ וועגן דעם טעמע, אויך אין טייַלענדיש. איך האב היינט נאכאמאל געזוכט דאס ווארט 'פוכין' אבער איך האב עס נישט געפונען. ווי אַזוי שרייבט מען דאָס אין טײַלענדיש שריפט? א דאנק.
אפֿשר דאָס איז ผู้จิ๊น :: ימפּאָסטאָר/ימפּערסאָנאַיטער :: ימפּאָסטאָר? אין מינדסטער אַז ס וואָס Google זעץ מאכט פון ผู้จิ๊น. Thai-Engish.com קען נישט דערקענען עס.
אויב ווער עס יז קען וויסן אַז, איך טראַכטן עס וואָלט זיין איר טינאָ.
אָבער ווי וועגן דעם: พุชิน אָדער דעם: ภุจิน פאָנעטיק רעפּראַזאַנטיישאַנז Phu Chin און Phu cin
דער ערשטער איז איבערגעזעצט ווי "ימפּרעססיאָנס" דורך Google זעץ.
די צווייטע ווי פיודזשין אין האָלענדיש. ניט איבערזעצן, איך טראַכטן.
איך טראַכטן ימפּרעססיאָנס זענען גוט אָנעס, נאָך אַלע זיי מאַכן אַ רושם.
דורך דעם וועג, איך קען שווערן עס ס נאָר פרויען אין די פאָטאָס
מען זאגט אז מען האט זיי צוגעפאסט און איך מיין אז דאס איז אמת, אנדערש וואלט איך זיכער נאכאמאל קוקן אויב זיי טרעפן מיר אויף דער גאס. אפֿשר אפילו אויב איך געוואוסט וואָס טאַקע געטראפן.
דער אַרטיקל פּראָוועס אַז איר זאָל נישט פאַרלאָזנ זיך צו פיל אויף דיין אויגן ווען איר זוכט פֿאַר אַ פרוי און זי? שמייכלט צו דיר.
אנטשולדיגט מיר? כ׳האב געקאנט שװערן אז צװישן זײ איז נישט געװען קײן אײן דאמע. צו גרויס בריסט און אויך ביינער. איך האָבן עטלעכע גיידליינז פֿאַר איר: טייַלענדיש ליידיז האָבן בכלל קליין בריסט. טייַלענדיש ליידיז זענען אַ ביסל דיקלעך, נישט ווינקלדיק. איך נוצן פארשידענע כּללים צו באַשליסן צי איך טראַכטן עס איז אַ דאַמע: מוזן זיין קלענערער ווי מיר, מוזן גיין אין הויך כילז (ווייַל איך ווילן צו קוקן העכער), קיין גרויס פאַסאַד, ווייַל עס איז קינסטלעך. מיר האָבן נאָך: דער אָדם עפּל, די קול טאָן (צו נידעריק פֿאַר מענטשן) און אויב זיי זענען קליין, ליידיז האָבן כּמעט שטענדיק עטלעכע פעט אויף די ביינער, מענטשן טאָן ניט. אַזוי אויב זיי קוקן אַפֿילו אַ ביסל ווינקלדיק, איך וועל מאַך אויף צו דער ווייַטער איינער. טאַקע יאָ, זיי זענען טשיקי, עס איז אויך אַ גוט געלעגנהייַט פון אַ לאַדיבוי.
איך בין נישט מסכים מיט אלע דיינע סטעיטמענטס. היינטיגע צייטן וואקסן די טאיישע פרויען אויך העכער (צוליב פארשיידענע דיעטן) איך קען אויך עטליכע פרויען וואס האבן א נאטירלעך גרויסע פאסאד. אויך אַ נידעריקער קול טוט נישט שטענדיק אָפּשיקן צו אַ דאַמע יינגל
מר באָדזשאַנגלעס, עס איז בלויז איין וועג צו געפֿינען אויס צי אַ דאַמע איז אַ פאַקטיש דאַמע און, לאָזן מיר זאָגן עס העפלעך, דאָס איז מיט אַ 'אויף-טער-אָרט ויספאָרשונג', כאָטש ניט אַלעמען ווי דאָס. א שוואַרץ אויג קענען זיין דיין נאָר באַלוינונג! קיין ווייַטער אַסאַמפּשאַנז פון איר זענען נאָר געסינג.
די לענג? קוק בייַ טייַלענדיש וואָמען פּלייינג קוישבאָל. מײדלעך פון 14 יאר אלט וואס זענען שוין העכער פון מיר ביי 1,83 עם און צו וועמען איך טענד צו פרעגן 'קאַלט אויבן?'. די פאַסאַד איז אַנדערש פֿאַר אַלע ליידיז און פעט לייַערס קענען אָפענגען אויף געזעלשאַפטלעך סטאַטוס. אויב זיי אָפט עסן די ביג מעק, די פעט וועט געוויינטלעך פאָרעם אויף די ביינער. אויך פרויען מיט אַ נידעריק קול פאַלן, ווי טאָן מענטשן מיט אַ הויך-פּיטשט קוויטש. פרעק? טײַלענדיש פֿרויען האָבן שוין לאַנג אויפֿגעהערט צו רעדן וועגן זייערע מויל.
און צום סוף, וואָס איז פאַלש מיט אַ ליידיבוי? נאָך גאָר גאָרנישט?
איך לעב שוין דרייצן יאר מיט א ליידיבוי. רובֿ פון זיי פילן ווי פרויען און האַנדלען אַקאָרדינגלי, און איך באַטראַכטן איר אויך מיין פרוי. און עס איז ווי אנדערע טייפּס פון מענטשן: עס איז אַ פּלאַץ אין צווישן. אבער אויב איר נעמען זיי פֿאַר וואָס זיי זענען, איר וועט אויך באַקומען אַ גוט שייכות אין צוריקקומען.
איך קען לייכט גיין פֿאַר די שיין אין די פאָטאָ לעבן באַנגקאָק, 28 דיגריז. אָנגענעם אויסזען.