פֿאַר פאַרקויף: שטשור עגגס (פֿון: טאַנטאַליזינג מעשיות פון נאָרדערן טיילאַנד; 9)
נאָך אַ דערציילונג וועגן זיידע טאַן, איצט צוזאַמען מיט זיידע דאַענג, זיין חבר. גראַנדפּאַ דאַענג ברעד קאַטשקע און האט פיר-פינף הונדערט פון זיי. ע ר הא ט געהאלט ן ד י קאטשקע ס אוי ף זײ ן פעלד , װא ם אי ז געװע ן נעב ן זײד ן טאנ ס פעלד .
טרינקען דיין רייך! (פון: סטימיאַלייטינג דערציילונגען פון נאָרדערן טיילאַנד; 8)
צי איר טרינקען רייך? מענטשן זאָגן מאַשקע איז שלעכט פֿאַר איר, אָבער עס איז נישט אַזוי שלעכט! א טרינקען קענען ביישטייערן צו דיין לעבן. עס קענען מאַכן איר רייַך, איר וויסן!
וועגן אַלקאָהאָל אין הימל און אַ ליסע צי אין גיהנום (פון: סטימיאַלייטינג דערציילונגען פון נאָרדערן טיילאַנד; נומ 7)
דער זײדע קא׳ האט געטרונקען א גאנצן טאג. פון אויפשטיין ביז גיין שלאפן. ער האָט געטרונקען דרײַ לענד־פלאַסקעס מיט מאַשקע אַ טאָג. דריי! צוזאַמען מער ווי אַ האַלב ליטער. און ער איז קיינמאל נישט געגאנגען אין בית המקדש. למעשה האט ער אפילו נישט געוואוסט וואו דער בית המקדש איז! גיפס פֿאַר די היכל און טהאַמבאָען, קיינמאָל געהערט פון אים. ווי נאר ער איז אויפגעשטאנען אינדערפרי האט ער געטרונקען א פלאש; איינער נאָך לאָנטש און איינער אין די אָוונט. און אַז יעדער טאָג.
דער אָרעמאַן און די סיוועט קאַץ (פון: טאַנטאַליזינג דערציילונגען פון נאָרדערן טיילאַנד; nr 6)
דע ר ארעמ ע הא ט געהא ט א זײע ר קלײנע ם פאדי־פעל ד או ן הא ט קוי ם געקענ ט פארזארג ן זײ ן אײגענע ם שפײז . דער גאָט אינדראַ האָט רחמנות אויף אים און באַהאַלטן אַ שיין פרוי אין די טאַסק פון אַ העלפאַנד און דראַפּט עס אין זיין פעלד. ע ר הא ט געטראפ ן דע ם טאסק , או ן אי ם אװעקגעפיר ט אי ן זײ ן כאטע . ער האט נישט געהאט קײן אנונג, אז אינעװײניק באהאלט זיך א פרוי.
כאַפּט אים אָן מיטן האַלדז! (פון: סטימיאַלייטינג דערציילונגען פון נאָרדערן טיילאַנד; 5)
דאס איז די געשיכטע פון אַ מענטש וואס האט געשלעכט מיט זיין בופלאָקס. ער האט צייטווייליג געוואוינט אין א שיד אויפן רייס פעלד און ווי נאר ער האט געזען די שאנס האט ער גענומען די וואסער בופלו! זײ ן װײב , װעלכע ר הא ט אי ם אהי ן געבראכ ט זײ ן עסן , הא ט אי ם דא ס מאל ט נאכאמא ל געזען . זי איז בכלל נישט געווען נאריש, אבער וואס האט זי געקענט טון דערמיט?
א דאָרפיש מענטש פֿאַר די ערשטער מאָל אין די גרויס שטאָט (פון: סטימיאַלייטינג דערציילונגען פון נאָרדערן טיילאַנד; nr 4)
איר זאג ט אמאל , װײניקע ר פלײצנדיק , ״א ן לאנדםלײ ט צו ם ערשט ן מא ל אי ן דע ר גרויםע ר שטאט״ . נו, מיסטער טיב איז געװען אזא מענטש; אַ פאַקטיש לאַנד באַמפּקין!
זיידע יאַענג, פעטער כאַם און די בלאָק פון אייז (פון: סטימיאַלייטינג מעשיות פון נאָרדערן טיילאַנד; 3)
מיסטער יאענג און מיסטער כאם, קליינע האנדלער פויערים, האבן געקויפט פּלאָגן אין דארף לינג הא און זיי פארקויפן פאר עטליכע עקסטרע געלט. איידער זיי גענומען די ויטאָבוס אין טשיאַנג מאַי, זיי באַשלאָסן צו קויפן ברעקל אייַזן פון אַלע די קאָמפּאַניעס וואָס זיי קומען אַריבער.
דער מענטש וואס האט געוואלט געשלעכט מיט זיין שוועסטער-אין-געזעץ (פון: סטימולירן מעשיות פון נאָרדערן טיילאַנד; נומ 2)
דאס איז די מעשה וועגן דעם מאן וואס האט געוואלט שלאפן מיט זיין ווייב'ס יינגערע שוועסטער. די שוועסטער 'ס נאָמען איז געווען סאַענג לאַ. אײ ן שײנע ם טא ג הא ט ע ר געארבע ט אויפ ן פעלד , װײ ט פו ן זײ ן הײם . ווען זיין פרוי האָט אים געבראכט זיין לאָנטש, ער האט געזאגט, "איך ווילן צו האָבן געשלעכט מיט סאַענג לאַ."
צוויי שאַרבן אין ליבע (פון: סטימיאַלייטינג דערציילונגען פון נאָרדערן טיילאַנד; נומער 1)
א נייע סעריע קורצע דערציילונגען. טיטילייטינג מעשיות פון צאָפנדיק טיילאַנד. ווייסע לאָטוס ספר, טיילאַנד. איבערגעזעצט פֿון ענגליש און עדיטיד דורך Erik Kuijpers. הייַנט: צוויי שאַרבן אין ליבע
איר דערפאַרונג אַלץ אין טיילאַנד (234)
אין דער סעריע פון מעשיות וואָס מיר פּאָסטן וועגן עפּעס ספּעציעל, מאָדנע, מערקווירדיק, מאָווינג, מאָדנע אָדער געוויינטלעך וואָס לייענער האָבן יקספּיריאַנסט אין טיילאַנד, הייַנט: טייַלענדיש מאַגיש טרונק.
איר דערפאַרונג אַלץ אין טיילאַנד (233)
אין דער סעריע פון דערציילונגען וואָס מיר פּאָסטן וועגן עפּעס ספּעציעל, מאָדנע, טשיקאַווע, מאָווינג, מאָדנע אָדער געוויינטלעך וואָס לייענער אין טיילאַנד האָבן יקספּיריאַנסט הייַנט: 'קולטור שוידער יסאַן'
איר דערפאַרונג אַלץ אין טיילאַנד (232)
אין דער סעריע פון מעשיות וואָס מיר פּאָסטן וועגן עפּעס ספּעציעל, מאָדנע, טשיקאַווע, מאָווינג, מאָדנע אָדער געוויינטלעך וואָס לייענער אין טיילאַנד האָבן יקספּיריאַנסט הייַנט: דער שיכור באַקסער און זיין בייַטל מיט פּאָז ...
איר דערפאַרונג אַלץ אין טיילאַנד (231)
אין דער סעריע פון מעשיות וואָס מיר פּאָסטן וועגן עפּעס ספּעציעל, מאָדנע, מערקווירדיק, מאָווינג, מאָדנע אָדער געוויינטלעך וואָס לייענער האָבן יקספּיריאַנסט אין טיילאַנד, הייַנט: Fklaptap
איר דערפאַרונג אַלץ אין טיילאַנד (230)
אין דער סעריע פון דערציילונגען וואָס מיר פּאָסטן וועגן עפּעס ספּעציעל, מאָדנע, טשיקאַווע, מאָווינג, מאָדנע אָדער געוויינטלעך וואָס לייענער האָבן יקספּיריאַנסט אין טיילאַנד הייַנט: טייַלענדיש קאַססאַ-קאָלדער
איר דערפאַרונג אַלץ אין טיילאַנד (229)
אין דער סעריע פון מעשיות וואָס מיר פּאָסטן וועגן עפּעס ספּעציעל, מאָדנע, טשיקאַווע, מאָווינג, מאָדנע אָדער געוויינטלעך וואָס לייענער האָבן יקספּיריאַנסט אין טיילאַנד הייַנט: ראַש פאַרפּעסטיקונג
איר דערפאַרונג אַלץ אין טיילאַנד (226)
אין דער סעריע דערציילונגען וואָס מיר פּאָסטן וועגן עפּעס ספּעציעל, מאָדנע, נייַגעריק, רירנדיק, מאָדנע אָדער געוויינטלעך וואָס לייענער אין טיילאַנד האָבן שוין יקספּיריאַנסט הייַנט: פּיים וואס האט ינקרעדאַבלי פיינט שאַפּינג, אָבער וואָס וויל ער מיט אַ קילאָ שטריק?
איר דערפאַרונג אַלץ אין טיילאַנד (225)
אין דער סעריע פון דערציילונגען וואָס מיר פּאָסטן וועגן עפּעס ספּעציעל, מאָדנע, טשיקאַווע, מאָווינג, מאָדנע אָדער פּראָסט וואָס לייענער אין טיילאַנד האָבן יקספּיריאַנסט הייַנט: נעיגהבאָור, הער ינזשעניר….