לעבעדיק ווי אַ איין פאַראַנג אין די דזשאַנגגאַל: רינוינג די טייַלענדיש דרייווער דערלויבעניש
פינף יאָר זענען דורכגעגאנגען ווידער זינט איך באקומען מיין צווייט טייַלענדיש דרייווער דערלויבעניש. צייט פליעס אַזוי שנעל. דער ערשטער דרייווערס לייסענס איז דעמאלט געווען גילטיק פאר איין יאר, יעצט איז עס צוויי יאר און מיין צווייטע פינף יאר. א פּלאַץ קענען טוישן אין אַ פּעריאָד פון פינף יאָר און דערפאַרונג לערנט אונדז אַז אומעטום אין טיילאַנד: די זעלבע אָבער אַנדערש.
ניו 'קלוג' דרייווער דערלויבעניש פֿאַר טייַלענדיש
פון היינט וועט דער פאפירישער דרייווערס לייסענס פאר טאיענד קומען צו א סוף. פֿון איצט אויף איר וועט באַקומען אַ סמאַרט קאַרטל, וואָס וועט זיין ריפּלייסט אויף 4 סעפטעמבער מיט אַ נייַע ווערסיע פּאַסיק פֿאַר דאַטן סטאָרידזש און מיט אַ QR קאָד. די קאַרדס אויך שטיצן גפּס טראַקינג סיסטעמען.
לייענער סאַבמישאַן: באַנייַען טייַלענדיש דרייווער ליסענסע
מייַן טייַלענדיש דרייווער דערלויבעניש וועט ויסגיין אין אויגוסט 2017. אַזוי אַ נייַ איינער האט צו זיין געווענדט פֿאַר. דאָס איז ווי עס איז געווען אין Ubon די וואָך.
לייענער קשיא: דערפאַרונג מיט באַקומען אַ טייַלענדיש דרייווינג דערלויבעניש אין Nongbualamphu?
צי האָט ווער עס יז האָבן דערפאַרונג מיט באַקומען אַ טייַלענדיש דרייווינג דערלויבעניש אין Nongbualamphu? איך וויסן אַז די כּללים אין טיילאַנד קענען בייַטן באטייטיק פון געגנט צו געגנט. איך האב באקומען מיין מאָטאָציקל לייסענס אין פוקעט און די חידוש איז געווען אז איך האב געדארפט מאכן א פראקטישע טעסט, נאר מיין פראבלעם איז געווען אז איך האב נאך נישט געהאט קיין מאפע. איצט איך וואָלט ווי צו באַקומען מיין דרייווער דערלויבעניש ערשטער איידער איך קויפן אַ מאַשין, אָבער אויב איך האָבן צו נעמען אַ פּראַקטיש פּרובירן ווידער איך האָבן אַ פּראָבלעם ווייַל איך טאָן ניט האָבן אַ מאַשין בנימצא.
לייענער קשיא: באַנייַען טייַלענדיש דרייווער דערלויבעניש
מיין ברודער האט באקומען זיין טייַלענדיש דרייווער דערלויבעניש מיט צוויי יאָר צוריק, אָבער זינט עס איז געווען דער ערשטער מאָל, עס איז געווען גילטיק בלויז פֿאַר 2 יאָר. פֿאַר דיין אינפֿאָרמאַציע: מיין ברודער קומט צו טיילאַנד צוויי מאָל אַ יאָר פֿאַר אַ חודש און האט זיין אייגענע היים דאָ אין טיילאַנד. ער דאַרף דעריבער באַנייַען דעם דרייווינג דערלויבעניש ווייַטער דעצעמבער. מיין פראגע איז יעצט צי ער דארף נאכאמאל פארמאגן א נישט-אימיגראנט וויזע אדער קען ער דאס פארלענגערן מיט א נארמאלע 30-טאג וויזע באפרייט ביי אריינגיין?
לייענער ס קשיא: פּראָבלעמס מיט די קאַנווערזשאַן פון אַ טייַלענדיש דרייווינג דערלויבעניש אין בעלגיע
מייַן טייַלענדיש כאַווערטע איז סטייד אין בעלגיע מיט אַ קאָהאַביטאַטיאָן וויזע זינט מאי 2016. ביי אָנקומען אין בעלגיע, זי האט אַ טייַלענדיש דרייווינג דערלויבעניש פֿאַר ביידע די מאָטאָציקל און די מאַשין. מען האט מיר גערעדט אין שטאט זאל ווארטן מיט'ן פארוואנדלען איר דרייווינג לייסענס ביז איר וואוינונג היתר איז אין ארדענונג, ווייל מיט דער מאראנצן קארטל קען מען איר נאר געבן א דרייווינג לייסענס ביזן ענדע דאטום פון דער אראנזש קארט (6 מאנאטן) און זי וואָלט דעמאָלט צוריקקומען וואָלט האָבן צו צולייגן פֿאַר אַ נייַ דרייווער 'ס דערלויבעניש, ריזאַלטינג אין 2 מאל די קאָס.
לייענער קשיא: קען מיין טייַלענדיש זון געבן דרייווינג לעקציעס?
מייַן 20 יאָר אַלט טייַלענדיש זון וויל צו באַקומען אַ טייַלענדיש דרייווער דערלויבעניש אָבער קען נישט וויסן ווו צו אָנהייבן. איז ער אַבליידזשד צו נעמען לעקציעס דורך אַ דרייווינג שולע און ווי פיל צייַט? קענען איך לערנען אים צו פאָר און צוגרייטן פֿאַר יגזאַם?
לייענער קשיא: באַנייַען דיין דרייווער דערלויבעניש אין פּאַטטייַאַ
א פּלאַץ איז שוין געמאלדן וועגן דרייווינג לייסאַנסיז אויף דעם בלאָג. ווייַל די פּראָצעדור ענדערונגען אָפט, איך וואָלט ווי צו פרעגן אַ קשיא. איך האַלטן אַ טייַלענדיש דרייווער דערלויבעניש פֿאַר אַ פּעריאָד פון פינף יאָר. דעם דרייווער דערלויבעניש יקספּייערז אין נאוועמבער פון דעם יאָר און איך וואָלט ווי צו באַנייַען עס. מייַן פארשטאנד איז אַז רינואַל מוזן נעמען אָרט איידער די עקספּעריישאַן דאַטע, אַנדערש איר וועט האָבן צו אָנהייבן ווידער.
לייענער קשיא: פאַרלענגערונג פון 5 יאָר טייַלענדיש דרייווער דערלויבעניש אין פּאַטטייַאַ
דאס איז שוין געווען דיסקוטירט אין מאַרץ, אָבער איך האָבן נישט געקענט אַנטדעקן מיין קשיא אָדער ענטפער צו דעם, נאָר סתירות. אויף איין אָרט דאַרף מען, משמעות, צושטעלן אַ וווינאָרט סערטיפיקאַט, אויף די אנדערע עס קען אויך זיין די געל ביכל (טאַמביע אַרבעט).
לייענער קשיא: טייַלענדיש דרייווער דערלויבעניש אין פּאַטטייַאַ
איך בין דאָ אין טיילאַנד (פּאַטייַאַ) פֿאַר צוויי חדשים איצט. אין דער דערווייל, איך האָבן עריינדזשד כּמעט אַלץ (ריטייערמאַנט, באַנק אקאונט, רענטאַד הויז, אאז"ו ו) פֿאַר אַ לאַנג בלייַבן דאָ און איצט איך האָבן אַ לעצטע אַרבעט צו טאָן, ניימלי קריגן אָדער האָבן מיין האָלענדיש דרייווער דערלויבעניש קאָנווערטעד אין אַ טייַלענדיש מאַשין און מאָטאָציקל דרייווער דערלויבעניש. איך בין דאָך אין פאַרמעגן פון אַ גילטיק האָלענדיש מאַשין און מאָטאָציקל דרייווינג דערלויבעניש און אויך אַ גילטיק אינטערנאַציאָנאַלע דרייווינג דערלויבעניש פון די ANWB.
לייענער קשיא: רינואַל פון טייַלענדיש דרייווער דערלויבעניש
מייַן 5 יאָר טייַלענדיש דרייווער דערלויבעניש איז אויסגעגאנגען די פאלגענדע חודש אפריל 2017. צו פאַרברייטערן דעם, וואָס צייטונגען טאָן איך דאַרפֿן? איך האב א דאקטאר צעטל, אבער דארף איך אויך עפעס פון דער האלענדישער אמבאסאדע?
לייענער קשיא: דרייווינג אין די נעטהערלאַנדס מיט אַ טייַלענדיש דרייווינג דערלויבעניש?
מייַן טייַלענדיש כאַווערטע געקומען צו לעבן מיט מיר אין די נעטהערלאַנדס. איצט איז זי נישט ערלויבט צו פאָר אין האלאנד מיט איר טייַלענדיש דרייווער דערלויבעניש. מיר האָבן געהערט אַז ווען איר אָנווענדן פֿאַר אַן אינטערנאציאנאלע דרייווער דערלויבעניש אין טיילאַנד איר קענען פאָר אין די נעטהערלאַנדס פֿאַר אַ יאָר און ווען איר נעמען דיין טעאָריע יגזאַם, איר אפילו באַקומען אַ האָלענדיש דרייווינג דערלויבעניש.
לייענער קשיא: טייַלענדיש דרייווער דערלויבעניש און גילטיקייַט צייט האָלענדיש פּלוס אינטערנאַציאָנאַלע דרייווינג דערלויבעניש
איך האָב געהערט אַז עס איז גרינג צו באַקומען אַ טייַלענדיש דרייווער דערלויבעניש אויב איר קענען צושטעלן אַ גילטיק פרעמד און אינטערנאַציאָנאַלער דרייווינג דערלויבעניש. און פון קורס אויך באַווייַזן פון וווינאָרט און אַ דאָקטער ס דערקלערונג. ווייַל איך וווינען אין טיילאַנד זינט דעם סוף פון 2015, איך געבעטן מיין ברודער צו גיין צו די ANWB פֿאַר מיר.
לעבעדיק ווי אַ איין פאַראַנג אין די דזשאַנגגאַל: ווי צו באַקומען אַ טייַלענדיש דרייווער דערלויבעניש?
ווי טאָן איך באַקומען אַ טייַלענדיש דרייווער דערלויבעניש ווי אַן אינטערנאַציאָנאַלע אָדער נאציאנאלע דרייווער דערלויבעניש האָלדער? די באַשרייַבונג איז באזירט אויף פּערזענלעך דערפאַרונג און איך בין אַווער אַז עס וועט זיין אַ ביסל אַנדערש אומעטום, אָבער אין אַלגעמיין עס וועט זיין וועגן דער זעלביקער פּראָצעדור
לייענער קשיא: טייַלענדיש דרייווער דערלויבעניש איז אויסגעגאנגען, קען איך פאַרדינען אַ מאַשין?
איך בין געגאנגען צו טיילאַנד אין סעפטעמבער. איך האב געזען אז מיין טייַלענדיש דרייווער לייסענס איז גילטיק ביז מאי 2015. איך דינג א קאר און איך האב נישט קיין צייט צו פארברענגען א טאג צו באנייט מיין דרייווער לייסענס. איך האָבן אַ גילטיק האָלענדיש דרייווינג דערלויבעניש.
לייענער סאַבמישאַן: רינוינג דרייווער לייסאַנסיז אין טיילאַנד
נעכטן איז געווען דער טאג. מיין מאַשין און מאָטאָציקל דערלויבעניש האט צו זיין רינייט פֿאַר נאָך 5 יאָר. לעבעדיק אין Bang Saray, איך האט די ברירה פון Pattaya אָדער Rayong אָפיס. האָט זיך געקליבן פֿאַר Rayong אויף דער עצה פון מיין פרוי, וווּ עס האָט זיך אַרויסגעוויזן אַז קיינער האָט נישט גערעדט אָדער פאַרשטאַנען מער ווי איין און אַ האַלב וואָרט ענגליש. קלוג ברירה?
פרעמיער מיניסטער Prayut וויל שטרענגערע רעקווירעמענץ פֿאַר טייַלענדיש דרייווער דערלויבעניש
די הויך נומער פון וועג קאַזשוואַלטיז בעשאַס די ניו יאָר יום טוּב (Songkran), 21,4 פּראָצענט מער ווי לעצטע יאָר, איז געטינג אַ עק. פרעמיער מיניסטער Prayut האט באפוילן דעם טראנספארט מיניסטעריום צו פארשטארקן די רעקווירעמענץ פֿאַר אַ טייַלענדיש דרייווער דערלויבעניש. דעם מוזן זיין עריינדזשד אין דרייַ חדשים.