סינסאָט, באַצאָלן צו חתונה דיין גרויס ליבע
ימאַדזשאַן איר פאַלן אין ליבע מיט אַ שיין טייַלענדיש פרוי. אין דער געשיכטע רופן מיר זי לעק. נאָך עטלעכע ראָמאַנטיש וואַקאַציע און באַקענען זיך מיט דיין צוקונפֿט שוואָגער אין ישאַן, נעמען די אַראָפּרעכענען און פרעגן איר צו חתונה איר. פייַן איר וועט טראַכטן, אָבער דעמאָלט דער דונער סטאַרץ. איר מוזן פאַרהאַנדלען מיט איר עלטערן וועגן אַ סינסאָט. א וואס...? סינסאָט, וואָס איז דאָס ווידער? אההה, שטעל זיך פאר אז אירע עלטערן האבן זי קידנאַפּט און איר מוזט קויפן איר פרייהייט, עפעס אזוינס. פֿאַרשטײט איר?
לייענער קשיא: צי טייַלענדיש וואָמען האָבן צוויי פנימער?
4,5 יאָר בין איך אין אַ שייכות מיט אַ טייַלענדיש פרוי (פון די איזאַן געגנט פון כאָן קאַען. זי איז איצט אין די מיטן 30 ס - קיין קינדער, נישט באהעפט, אָבער געלערנט אָבער אַרבעט אין אַ קראָם (משפּחה געשעפט).
לייענער קשיא: צו צאָלן אַ נדבן אָדער נישט (סינסאָד)?
איך ווילן צו פאָרשלאָגן צו מיין כאַווערטע. יעצט הער איך אז ס'איז נוהג צו געבן די עלטערן פון מיין כאַווערטע עפעס א שטיק סומע פאר מיין כאַווערטע'ס בילדונג. איך הער אויך פון אנדערע אז אויב זי איז שוין חתונה געהאט און האט 2 דערוואקסענע קינדער און איז שוין 46 יאר אלט, איז דאס שוין נישט נויטיק.
לייענער קשיא: איז עס ערלויבט צו חתונה קינדער אין טיילאַנד?
אין אונדזער דאָרף אין ישאַן, עס איז קלאַנג אַז אַ 14-יאָר-אַלט מיידל און אַ 16-יאָר-אַלט יינגל זענען חתונה געהאט איידער די בודאַ. די צוויי ווי יעדער אנדערע, עס איז גאָרנישט פאַלש מיט דעם, אָבער עס מיינט צו זיין אַ סינסאָד פון 50.000 באַט פֿאַר די מיידל. דאָס געלט גייט צו די זיידע-באָבע וואָס זאָרגן פֿאַר זייער אייניקל.
לייענער קשיא: ווער באַצאָלט זינד-סוד (สินสอด = נדוני) ווען חתונה אַ טייַלענדיש דאַמע
איך וואָלט ווי צו וויסן פון איר צי איר באַצאָלט זינד-סוד (สินสอด = נדוניה) ווען איר חתונה אַ טייַלענדיש דאַמע.
גאָלד אין טיילאַנד
טיילאַנד איז אַ וויכטיק כאַב פֿאַר גאָלד טריידערז, בויערס און דזשולערז פון אַלע איבער די וועלט. פריער ריפּאָרץ ווייַזן אַז די גאָלד האַנדל האט עקסיסטירט פֿאַר סענטשעריז. דאס לאנד פארמאגט דעריבער מער גאלד ווי די ארומיגע לענדער.
Sinsod in Isan (טייל 2, קלאָוזינג)
שוואָגער איז נאָך איין און וועט זיין פֿאַר אַ בשעת. טראָץ די מידייישאַן פון עטלעכע ווילידזשערז, די אַסקינג פּרייַז בלייבט צו הויך פֿאַר די משפּחה.
Sinsod in Isan (טייל 1)
יעדער ליבהאָבער פון טיילאַנד ווייסט דעם דערשיינונג. נעבעכדיק. פילע פאַראַנגס האַסן עס, אַרייַנגערעכנט די ינקוויסיטאָר. דאס איז איינע פון די ווייניק זאכן וואס ער קען נישט פארשטיין, אפילו יעצט מיט מער וויסן איז ער נאך נישט מסכים.
לייענער סאַבמישאַן: אויסזען
מיר האָלענדיש מענטשן קלאר האַנדלען מיט דעם אַנדערש ווי די טייַלענדיש, אָבער עס זענען די פאַראַנגס וואָס גיין מיט אים נאָר צו ימפּאָנירן די כאַווערטע און איר טייַלענדיש משפּחה.
לייענער קשיא: באַשטעלונג רינג, זינד און חתונה פֿאַר בודאַ?
איז עס קאַסטאַמערי צו געבן אַ באַשטעלונג רינג און אויב אַזוי אויף וואָס פינגער איז עס וואָרן? מייַן כאַווערטע איז געווען באהעפט צוויי מאָל מיט אַ טייַלענדיש מענטש און האט אַ זון. וועט זינסאָד נאָך געגעבן ווערן? און איז געטינג באהעפט מער וויכטיק צו בודאַ ווי זייַענדיק ליגאַלי באהעפט?
וואַן די, וואַן מייַ די (טייל 8)
Chris de Boer וואוינט אין אַ קאָנדאָמיניום בנין אין באַנגקאָק. יעדער טאָג עס איז עפּעס פֿאַר אים. מאל גוט, מאל שלעכט. אין טייל 8 פון 'Wan di, wan mai di' פראבלעמען מיט א נדוניה און א קנס.
ליבע דראַמע וועגן Sinsod: סטילינג צו באַקומען באהעפט
וואָס זאָל האָבן געווען אַ פעסטיוו טאָג, איז געווארן אַ טראַגעדיע פֿאַר די 23-יאָר-אַלט חתן, וואָס איז געווען קראַשט פֿאַר די גנייווע פון 100.000 באַט בלויז שעה איידער זיין חתונה. די דאזיקע סומע האט ער געהאט געגנבעט פון זײן ארבעטס־געבער צו באצאלן די נדן.
לייענער קשיא: וואָס אויב איר טאַקע קענען נישט פאַרגינענ זיך Sinsod (נעבעלעך)?
א פּלאַץ פון דיגיטאַל טינט איז שוין פלאָון איבער די סינסאָד. איך טאָן נישט וועלן צו רעדן וועגן דעם טייַלענדיש טראַדיציע און זייַן טייַטש רעכט איצט. אבער איך האב די שאלה:
"וואָס אויב איר טאַקע קענען נישט פאַרגינענ זיך די סינסאָד?" קיין חתונה? סוף פון שייכות?
דערקלערונג פון דער וואָך: צאָלן פֿאַר דיין טייַלענדיש שוטעף איז ומזין!
איך הער עס נאָך רעגולער לינקס און רעכטס; מענטשן וואָס באַצאָלן Sinsod פֿאַר זייער טייַלענדיש ליבע. א טראַדיציע וואָס איז נאָך פּראָסט אין דאָרפיש טיילאַנד אָבער איז ניט מער פון דעם צייַט.
לייענער קשיא: מיין טייַלענדיש פרוי 'ס זון וויל צו חתונה אָבער מוזן באַצאָלן
מייַן פרוי האט אַן 18 יאָר אַלט זון וואָס וויל צו חתונה אַ 16 יאָר אַלט מיידל. דער זון האט אַ קליין האַכנאָסע און ליידער זיין כאַווערטע איז שוואַנגער.
לייענער קשיא: ווי הויך איז די דאָורי (Sinsod) אין טיילאַנד?
איז עס אַ פליכט אונטער אַלע צושטאנדן פֿאַר אַ מענטש צו צאָלן אַ נדורי צו די עלטערן פון זיין ליבהאָבער?
פרעגע פון די לייענער: איז עס שיין אַז סינסאָד איז פארלאנגט פֿאַר די זעלבע טאָכטער פֿאַר די צווייט מאָל?
מייַן כאַווערטע און איך באגעגנט יעדער אנדערע מער ווי זעקס חדשים צוריק דורך האָלענדיש / טייַלענדיש פרענדז. מיין פראגע איז: "אין וועלכע מאָס איז שיין אַז מען דאַרף אַ סינאָד פאַר דער זעלבער טאָכטער אַ צווייט מאָל"?