"אין די שווייס פון דיין קאָפּ זאָלסטו עסן ברויט."
אין דעם שווייס פון דיין פּנים זאָלסטו עסן ברױט. דאָס איז געווען אמת אין די נעטהערלאַנדס און איז נאָך אמת פֿאַר פילע מענטשן אין טיילאַנד. אפילו אויב עס איז נישט וועגן ברויט, אָבער וועגן רייַז.
די טייַלענדיש דאָרף עקאנאמיע אין פריער צייט
טייַלענדיש היסטאָריאָגראַפי איז כּמעט אויסשליסלעך וועגן די שטאַט, די שרים, די מלכים, זייער פּאַלאַסאַז און טעמפלען, און די מלחמות זיי געקעמפט. דע ר ״פשוטע ר מאן־און־פרוי״ , ד י דערפער , פלעג ן זי ך שלעכט . אַן אויסנאַם פֿון דעם איז אַן איינפלוסדיקער ביכל פֿון 1984, וואָס שילדערט די געשיכטע פֿון דער טײַלענדישער דאָרף־עקאָנאָמיע. אין וועגן 80 בלעטער און אָן פּאָמפּאָוס אַקאַדעמיק זשאַרגאָן, פּראָפעסאָר Chatthip Nartsupha נעמט אונדז צוריק אין צייט.
ריטואַלז אַרום דער ערשטער פּלאַוינג פון אַ רייַז פעלד
דאָך איך טאָן ניט האָבן צו זאָגן איר ווי וויכטיק רייַז איז פֿאַר יעדער טייַלענדיש. היינט ווערט דאס מערסטע ארבייט אין די רייס פעלדער דורכגעמאכט מיט מאשין, אבער דא און דארט, באזונדערס ביי אונז אין ישען, ווערט עס נאך געטון, ווי אין די פארגאנגענע טעג, מיט א טיפן, כמעט רעליגיעז-ווי רעספעקט פארן לאנד און זייַן פּראָדוקטן. און דאָס אין זיך איז נישט אַזוי מאָדנע.
'ליכט און פינצטער, טונקל און ליכט' אַ קורץ דערציילונג פון Paisan Promoi
א געשיכטע פון די אָרעם געגנט פון טיילאַנד. די רייַז פיילז און טוערס זענען געצווונגען צו זוכן גליק אין באַנגקאָק. און סוף אַרויף אין צאָרעס.
גראָוינג אָפּאָזיציע צו פּלאַנז צו דראַסטיקלי פאַרגרעסערן צוקער שטעקן פּראָדוקציע אין Isaan
מיט צוויי וואכן צוריק האבן אויסגעבראכן אומרוען צווישן דעמאנסטראנטן און זיכערהייטס קרעפטן אין רועי עט ביי א פארהער איבער דעם פלאנירטן בויען פון א צוקער פאבריק אין די פתום ראט דיסטריקט. די Banpong Sugar Company וויל דאָרט בויען אַ צוקער שטעקן פּראַסעסינג פאַבריק מיט אַ ציל קאַפּאַציטעט פון 24.000 טאָנס פון צוקער שטעקן פּער טאָג.
פאַרמערס באַקומען געלטיק פאַרגיטיקונג פֿאַר טריקעניש אָדער פלאַדינג
די טייַלענדיש רעגירונג האט אנגעהויבן צאָלן 25 ביליאָן באַט צו פאַרמערס וועמענס רייַז קראַפּס זענען פאַרפאַלן רעכט צו טריקעניש אָדער פלאַדז. זיי באַקומען 500 באַט פּער ריי. דער מיניסטעריום פון אַגריקולטורע האט שוין באשלאסן ווער איז בארעכטיגט.
אַן איסאַן דאָרף לעבן (3)
פילע דאָ זענען אָרעם אין געלט, אָבער רייך אין לאַנד. לאַנדווירטשאַפטלעך לאַנד וואָס איז, און דעריבער ווערט קליין, כאָטש זיי אָפט בויען אויף עס, ספּעציעל אויב דאָס שטיק פון לאַנד איז נאָענט צו אַ
רעגירונג העלפּס פאַרמערס שניט רייַז מיט סאַבסידי אויף לאַנדווירטשאַפטלעך מאַשינערי
פאַרמערס קענען באַקומען הילף פון די מיניסטעריום פון קאַמערס בעשאַס די שניט חדשים פון נאוועמבער און דעצעמבער. מיט א סובסידיע פונעם מיניסטעריום קענען מען פארדינגען כארוועסטער צו א געהעריגע פרייז.
יסאַן יקספּיריאַנסיז (10)
אַמאָל כאַוזד אין יסאַאַן, זאכן פּאַסירן וואָס זענען מאל ווייניקער אָנגענעם. רובֿ פון עס האט צו טאָן מיט די קלימאַט, אפילו אויב איר האָט שוין צוגעפאסט דורך פריער סטייינג אין טיילאַנד אין די יום טוּב ריזאָרץ אָדער נאָענט צו עס. אין מיטן איסאן איז דא א טראפישע סוואנע קלימאט. דער רעזולטאַט איז מער עקסטרעם דערשיינונגען ווי אויף די קאָוס. א פאַקטיש און לאַנג טרוקן צייַט, אַ פיל קילער צייַט אין ווינטער, שווערער קורץ רעגן שאַוערז באגלייט דורך טאַנדערסטאָרמז און גאַסץ פון ווינט אין זומער. אַזוי אַ ביסל מער פון אַלץ, אַרייַנגערעכנט די פלאָראַ און פאָנאַ.
ישאַן עקאנאמיע
פּאָאַ דעינג איז אין קאָנפליקט. ד י שול ן האב ן זי ך װידע ר געעפנ ט או ן ע ר מי ט זײ ן פרו י זײנע ן פאראנטװארטלע ך פא ר ד י אײניקלעך . זייער זון און זיין פרוי אַרבעט אין באַנגקאָק. אבער עס גייט נישט אזוי גוט עקאנאמיש ווי די צייטונגען מאכן אויס, און מען האט געשיקט צו ווייניג געלט.
לייענער קשיא: צי טייַלענדיש פאַרמערס באַקומען אַ שיין פּרייַז פֿאַר זייער רייַז?
וואָס איז אמת? דאָ אין די נעטהערלאַנדס, אַ שטערן אַדווערטייזמאַנט פון די פּלוס סופּערמאַרקיץ קעסיידער פּאַסיז אויף טעלעוויזיע, זיי פאָדערן אַז רייַז פאַרמערס אין טיילאַנד באַקומען אַ שיין פּרייַז פֿאַר זייער רייַז.
האָב איך ניט נאָר לייענען אויף טיילאַנד בלאָג אַז זיי באַקומען זייער קליין פֿאַר זייער רייַז?
וואַסער דוחק טרעטאַנז רעכט צו דער גרייס פון די רגע רייַז שניט
די גרייס פון דער צווייטער רייַז שניט איז צו גרויס, וואָס מיטל אַז עס איז אַ סאַקאָנע פון אַ וואַסער דוחק. דאָס זארגן 7,2 מיליאָן ראַי וואָס איז איצט געפלאנצט מיט רייַז, מער ווי 4 מיליאָן ראַי מער ווי בודזשעט פֿאַר יראַגיישאַן.
רייס פּרייסאַז האָבן געראָטן די דנאָ: פאַרמערס פאַרצווייפלט!
די פּרייַז וואָס פאַרמערס איצט באַקומען פֿאַר זייער פּאַדי ברוין רייַז איז בלויז 5.000 באַט פּער טאָן. די לאָואַסט פּרייַז אין 10 יאָר. דאָס איז אַ שווער אָנווער פֿאַר אַ רייַז פּויער ווייַל זיי פאַרלירן וועגן 8.000 צו 9.000 באַט אין פּראָדוקציע קאָס.
טריקעניש, רייז פאַרמערס און כויוו אין יסאַן
פילע רייַז פאַרמערס אין די כויוו-רידאַן נאָרטהעאַסט זענען סטראַגאַלינג צו מאַכן ענדס נאָך די רעגירונג פאַרמאַכן יראַגיישאַן סיסטעמען. ווי אַ רעזולטאַט, זיי האָבן צו פאַרפירן די נוץ פון אַ צווייט רייַז שניט. אבער פאר די מיליטערישע רעגירונג קען די טריקעניש העלפן מיט איר עקאנאמישע סטראַטעגיע.
טריקעניש אין טיילאַנד קאָס די לאַנדווירטשאַפטלעך סעקטאָר ביליאַנז
גרויס טיילן פון טיילאַנד ליידן פון אַ פּערסיסטענט טריקעניש. ווי אַ רעזולטאַט, שעדיקן צו די לאַנדווירטשאַפטלעך סעקטאָר איז געריכט צו סומע צו 62 ביליאָן באַט, ספּעציעל אויב די טריקעניש געדויערט ביז יוני, זאגט עקאָנאָמיסט וויצאַנאָו פון קאַסעטסאַרט אוניווערסיטעט. פאַרמערס וואָס פּלאַנט רייַז מאי פֿאַר דעם גערעטעניש יאָר קען פאַרלירן זייער שניט אויב עס איז נישט גענוג רעגן.
Isaan: רייַז פאַרמערס און ברומז (ווידעא)
אין די ווידעא איר קענען זען ווי רייַז פאַרמערס אין יסאַאַן פאַרדינען עטלעכע געלט אין די טרוקן ווינטער חדשים דורך מאכן ברומז. אין די ייסאַן דאָרף פון Ban Nong Pai Nua, ברומז זענען געמאכט אין קיין צייט מיט עטלעכע ניילז, דראָט און כאָוממייד מכשירים. א פאמיליע פון דרײ מענטשן איז אזוי געראטן צו מאכן 100 בעזעם א טאג.
טייַלענדיש פאַרמערס אין קאָנפליקט רעכט צו טריקעניש, ווילן רעגירונג שטיצן
לאַנדווירטשאַפטלעך אָרגאַניזאַציעס האָבן געבעטן די רעגירונג צו טאָן מער פֿאַר פאַרמערס וואָס זענען שלאָגן דורך די פּערסיסטענט טריקעניש אין 31 פראווינצן אין טיילאַנד.