טייַלענדיש רעגירונג און אַרמיי שטימען אויף רעדוקציע פון קאַנסקריפּשאַן קוואָטעס
פאַרטיידיקונג מיניסטער Sutin Klungsang און פּריים מיניסטער Srettha Thavisin האָבן לעצטנס געמאכט אַ הויפּט מעלדן וועגן דער צוקונפֿט פון מיליטעריש דינסט אין די מדינה. נאָך קאָנסטרוקטיווע דיסקוסיעס מיט צוקונפֿט מיליטעריש פירער, עס איז באַשלאָסן צו באטייטיק רעדוצירן די נומער פון קאַמפּאַלסערי קאַנסקריפּשאַנז. דער שריט איז אין לויט מיט פּלאַנז צו גאָר באַשטימען צו אַ סיסטעם פון וואַלאַנטערי מיליטעריש דינסט ביז אפריל 2024.
טיילאַנד קשיא: ווי צו ויסמיידן קאַנסקריפּשאַן אין טיילאַנד?
אונדזער 14-יאָר-אַלט זון געקומען צו די נעטהערלאַנדס אין 2018 און איצט האט האָלענדיש נאַציאָנאַליטעט אין אַדישאַן צו זיין טייַלענדיש נאַציאָנאַליטעט. מיין כאַווערטע זאגט אַז ווען ער איז 20 אָדער 21 יאר אַלט, ער וועט האָבן צו גיין צוריק צו טיילאַנד פֿאַר 2 יאר צו פאַרבינדן די אַרמיי דאָרט. ווער קען מיר זאָגן מער וועגן דעם און וואָס קענען מיר טאָן צו פאַרמייַדן דעם?
טיילאַנד קשיא: וואָס זאָל זיין געטאן מיט מיליטעריש דינסט פֿאַר מיין טייַלענדיש פרוי 'ס זון?
פראגע וועגן מיליטעריש דינסט. נאָר אַ קורץ סקיצע. איך בין באהעפט מיט אַ טייַלענדיש. איר זון איז אויך געווען אין בעלגיע פֿאַר 10 יאָר און אויך האט די בעלגיאַן נאַציאָנאַליטעט. ער איז איצט 20 יאָר אַלט.
קען מען רופן מיין זון פֿאַר מיליטעריש דינסט אין טיילאַנד?
טייערע לייענער,
מייַן זון פֿון 2017 איז געבוירן אין NL און האט די NL נאַציאָנאַליטעט. וואוינט אויך אין NL. איצט מיר אויך ווילן צו צולייגן פֿאַר טייַלענדיש נאַציאָנאַליטעט פֿאַר אים ווייַל פון פאַרמעגן אין טיילאַנד.
מייַן זון איז געגאנגען צו טאָן זיין טייַלענדיש מיליטעריש דינסט
טיילאַנד האט אַ צוויי-יאָר מיליטער דינסט פֿאַר יונגע מענטשן, אַזוי אונדזער זון לוקין מוזן אויך גלויבן עס. מיט זעקס חדשים צוריק ער איז שוין ינפאָרמד דורך די פּאַטטייַאַ סיטי האַלל און אין פעברואר פון דעם יאָר עס איז געווען זיין קער. דאָס הייסט, ער האָט זיך געמוזט באַריכטן אויף אַ לייכטן מעדיצינישן אונטערזוכונג און דערנאָך זיך באַטייליקן אין אַ "צייכענונג" מיט דעם פרייז צי ער האָט טאַקע געמוזט אַריין אין דינסט אָדער נישט.
דער צוקונפט פארווערטס פארטיי לייגט א רעכענונג אפצושאפן די קאנסקריפציע
איינער פון די הויפּט וואַלן הבטחות פון די צוקונפֿט פאָרווערד (FFP, Anakot Mai, New Future) פארטיי איז געווען די אַבאַלישאַן פון קאַנסקריפּשאַן. די פארטיי האט יעצט דערלאנגט א ביל דערויף.
מייַן בויפרענד וויל צו ווערן אַ האָלענדיש בירגער און נישט טאָן מיליטעריש דינסט אין טיילאַנד
מייַן פרייַנד איז פֿון טיילאַנד און איז לעבעדיק אין די נעטהערלאַנדס זינט ער איז געווען 10 יאָר אַלט. ער איז איצט 22 יאָר אַלט, האט געענדיקט זיין בילדונג דאָ און האט אַ אַרבעט מיט אַ שטענדיק קאָנטראַקט אין האלאנד. ווי איר וויסן, עס איז קאַנסקריפּשאַן אין טיילאַנד. ע ר הא ט אפיציעל , א ז ע ר הא ט זי ך גענומע ן צ ו פארלענגער ן אי ן זײ ן דערציונג , א ז ע ר הא ט ניש ט געדארפ ט גײ ן קײ ן טײ ל אי ן מיליטער־דינס ט אי ן זײנ ע שטודיעס . איצט איז דער תקופה פארענדיקט, אבער ער וויל דא ווייטער וואוינען און נישט אנגעשטעלט ווערן, אין טיילאנד האבן זיי אנגעגעבן אז עס איז שוין נישט מעגליך צו פארלענגערן ווידער און אז די איינציגסטע אפציע איז צו ווערן א האלענדישער נאציאנאל.
אַרמיי הויפּט זאגט אַז קאַנסקריפּשאַן וועט נישט זיין אַבאַלישט אין טיילאַנד
דער הויפט קאמאנדיר פון דער טײַלענדישער אַרמיי, Apirat Kongsompong, זאגט אז די שריפטשטעלונג פאר יונגע מענער וועט נישט אפגעשטעלט ווערן. ער האָט טאַקע צוגעזאָגט, אַז מען וועט בעסער באַהאַנדלען די פּסיכאָלאָגיע.
לייענער סאַבמישאַן: הורי מיין זון איז אויסגעקליבן פֿאַר מיליטעריש דינסט!
גרויס פּאַרטיי דאָ! מאָם צופרידן, מיר צופרידן און זון צופרידן. פארוואס? נו , דע ם 9 ט ן אפרי ל הא ט מײ ן זו ן געמוז ט גײ ן אי ן אמפור , אוי ף דע ר צוזאמענ ־ לאטעריע , פא ר דע ר 2טע ר קלאס . דער ערשטער איז געווען דער 6טער. ע ר הא ט זי ך פרײװיליק ט אי ן דע ר נאװי . איז געװען פול און האט געדארפט קאנען־פאם פאר דער ארמײ. ניט אינטערעסירט, אַזוי לאָטעריע טיקיץ.
לייענער קשיא: וואָס זאָל איך טאָן צו האַלטן מיין טייַלענדיש סטעפּסאָן אויס פון מיליטעריש דינסט?
מייַן סטעפּסאָן איז איצט 17 יאָר אַלט און האט האָלענדיש נאַציאָנאַליטעט. ער איז געבוירן אין טיילאַנד און געקומען צו די נעטהערלאַנדס אין די עלטער פון 5 מיט זיין מוטער. זינט ער איז געווען 9 ער איצט האט די האָלענדיש נאַציאָנאַליטעט. ער איז דערווייַל נאָך רעגיסטרירט אין די בלוי בוך אין דעם אָרט פון וווינאָרט פון טיילאַנד און האט באקומען אַ רוף צו באַריכט (17 יאָר אַלט).
אַרמיי באַפֿעל הבטחות ויספאָרשונג אין היציק טויט פון קאַנסקריפּט זעלנער
אַרמיי שעף טשאַלערמחאי זאָגט, אַז עס וועט דורכגעפירט ווערן אַן אויספאָרשונג איבער די אומשטענדן אונטער וועלכע דער באאמטע יוטהאקינון איז אומגעקומען שבת. מע ן זאג ט דע ר רעקרוט , א ז מע ן הא ט זי ך ניש ט באהאנדלט , או ן אל ס רעזולטא ט פו ן ד י דאזיק ע װאונדן , אי ז ע ר אומגעקומע ן .
דער באאמטער זעלנער שטארבט נאך אטאקע
נאך אמאל איז אומגעקומען נאך א שווערע זידלען א פארשריפטער זעלנער. שבת אינדערפרי איז יוטינאן בוניאם נפטר געווארן אין שפיטאל.
"איך וויל נישט זיין קיין זעלנער אין קיין געוואלדיקער ארמיי"
נעטיוויט איז א ניינצן-יעריגער גימנאזיע סטודענט און, באטראכטנדיג זיין עלטער, איינער פון די מערסט אויסגעשפראכענע שילער מיט א הויכן אפענע התנגדות. ער איז דער ערשטער צו עפנטלעך דערקלערן זיך אַ קאַנשיענשאַס אַבדזשעקטיווער אין טיילאַנד ווו די מיליטער איז אַ מקור פון מאַזל, סטאַטוס און כּמעט אַבסאָלוט מאַכט.
לייענער קשיא: ווו קען מיין פרייַנד 'ס זון באַריכט פֿאַר מיליטעריש דינסט?
מיין טייַלענדיש כאַווערטע ס זון איז געווען 14 לעצטע אקטאבער 17. מיר זענען געגאנגען צו טיילאַנד אויף יאנואר 2 און מיין קשיא איז, ווו זאָל ער (קענען צו) באַריכט צו ציען אַ קאָרט וועגן מיליטעריש דינסט?
לייענער סאַבמישאַן: ויסמיידן מיליטעריש קאַנסקריפּשאַן אין טיילאַנד איז נישט אָן ריסקס
איך טראַכטן דאָס איז וויכטיק פֿאַר פילע עקספּאַץ מיט אַ טייַלענדיש זון. איך האב געלייענט מיט עטליכע טעג צוריק אז די טאיענדישע ארמיי גייט טאקע זוכן בחורים וועלכע האבן זיך נישט רעגיסטרירט פאר מיליטער דינסט, וואס זיי דארפן טאן אין עלטער פון 17 ביי זייער אמפור.