פֿאַר פאַרקויף פון אַ לייענער: פּאַסטעך פּאַפּיז אין סאַקאָן נאַכאָן
פֿאַר פאַרקויף פון אַ טיילאַנדבלאָג לייענער: פּאַסטעך פּאַפּס, מיר ווילן צו באַקומען באַפרייַען פון זיי פֿון Sakon Nakhon.
וועקן זיך אין יסאַן ...
האַלב זעקס: לונג דזשאַן איז אַווייקאַנד דורך די פּאַנטינג פון זיין קאַטאַלאַניש שעעפּדאָג סאַם, וואָס משמעות האט נוץ פון די פרי מאָרגן שעה צו דינגען אין אַ פאַרפאַלן שלאַכט מיט אַ פארגעסן טעניס פּילקע. אומגלויבלעך פון וואנען ער האט געהאלטן ביים באקומען זיין ענערגיע. אפילו אין דעם ינקרעדאַבלי פרי שעה ...
סאַם ס חלום - אַן יסאַן ניטל געשיכטע
סאַם, לונג דזשאַן ס פריילעך קאַטאַלאַניש שעעפּדאָג, האט געהאט אַ פּראָסט נאַכט. ער איז געווען ווי פאַראַנג, פּונקט ווי זיין באַזיצער גרייט צו גיין ווייַט, אַפֿילו זייער ווייַט אין די ינטאַגריישאַן און אַסימאַליישאַן פּראָצעס, אָבער פּונקט ווי זיין באַזיצער עס זענען עטלעכע זאכן וואָס ער האט צו פאַרטראָגן אויף בעסער אָדער פֿאַר ערגער. זיין בעל הבית און ער האָבן נאָר נישט געקענט ויסמיידן אַז.
סאַם: אַ שעעפּדאָג ס טאָגבוך (סוף)
סאַם: דער טאָגבוך פון אַ שעעפּדאָג (טייל 2)
סאַם, לונג דזשאַן ס קאַטאַלאַניש שעעפּדאָג איז אַ ספּעציעל כייַע. איך וויסן אַז רובֿ הונט אָונערז באַטראַכטן זייער הונט די מערסט ספּעציעל, אָבער סאַם טאַקע איז.
סאַם: דער טאָגבוך פון אַ שעעפּדאָג (טייל 1)
ניין, טייערע לייענער. די געשיכטע האט גאָרנישט צו טאָן מיט 'Dagboek van een Herderhond', די גאָר פאָלקס טעלעוויזיע סעריע בראָדקאַסט דורך KRO צווישן 1978 און 1980 און אין וואָס די מאַנסטרעס סאַקרעס פון די האָלענדיש-שפּראַך טעאַטער, Ko van Dijk Jr. (Nicolaas Bonte) alias 'De Mens') און Jo De Meyere (Chaplain Erik Odekerke) ווערבאַלי קראָסט שווערדן.