גאַנגבאַנג אין פּאַטטייַאַ
איך קען נישט העלפן. איך ווייס זייער גוט אז עס איז נישט פאסיג, נישט פאסיג, אומעטיק, אפילו גראָב, אבער עס פאסירט נאר. אויב איר האָט שוין אין אַ בשעת טיילאַנד אויב איר זענט אינטערעסירט, איר האָט געהערט פילע מעשיות וועגן וואָס קענען גיין פאַלש אין אַ שייכות צווישן אַ טייַלענדיש דאַמע און אַ Farang.
אַז איך הער װידער אַ מעשׂה אַזױ, זאָגט איר: „װאָ, דאָס איז אַזױ שלעכט!“ און עס מאכט מיר שטענדיק לאַכן אינעווייניק. פשוט ווייַל עס האט נישט געטראפן צו איר (נאָך) און גלאָוטינג איז דער בעסטער פאַרווייַלונג, רעכט?
נעמען יוחנן, אַן ענגליש בילליאַרד פרייַנד, וועמען איך קען פֿאַר פילע יאָרן. א באַשיידענער מענטש אין די פרי פֿופֿציקער יאָרן, וואָס פּרוּווט פֿאַרקויפֿן קאָנדאָס און הייזער אין פּאַטטײַאַ, אָנגעשטעלט בײַ אַ גרויסן גרונטייגנס אַגענט. ער האט נאָך די זעלבע טייַלענדיש כאַווערטע אַזוי לאַנג ווי איך קען אים. דער פרייַנד, געהייסן פּוי, איז דערווייַל מיט איר משפּחה און קינדער אין יסאַן פֿאַר אַ לאַנג צייט, אַזוי יוחנן איז אַליין אין פּאַטטייַאַ.
אָדער זאָלט איר זאָגן, אַז יוחנן דאַרף זיך דערווייל אַליין הנאה האָבן, אָן זײַן פּוי. איצט װעל איך נישט ארײנלײגן די הענט אין פײער, אבער איך גלייב נישט, אז יאן װעט דעמאלט װערן א פלאַטערל און זיך אמאל צוזאמענשטעלן מיט דער חברה פון א בארמײד צו פארברענגען צוזאמען. כאָטש…. עס איז פּאַטטייַאַ, אַזוי?! סייַ ווי סייַ, לפּחות ניט אַז נאַכט.
ענג שיכור
יענעם אװנט איז געװען א שבת־אװנט, װען זשאן האט באשלאסן — נאך א װאך פון שווערע ארבעט — ארויסצוגיין אין די וואקינג סטריט און דער אומגעגנט. ביר דאָ, ביר דאָרט, באַר דאָ, אַ גאָגאָ דאָרט און דער אָוונט האָט זיך פאַרוואַנדלט אין נאַכט און די נאַכט איז פּאַמעלעך געוואָרן אין טאָג. קאַנוויוואַלאַטי ווייסט קיין צייט. צום סוף, האָט יוחנן אַ ביסל צו פיל געטרונקען, ניט צו דערמאָנען אַז ער איז געווען "מאַו מאַק-מאַק" (זייער שיכור) און ער באַשלאָסן צו גיין צו זיין וווינונג איצט.
מאָפעד
יוחנן גייט צו די פּאַרקירפּלאַץ צו באַקומען זיין מאָופּט, אָבער איז ניט ביכולת צו באַקומען דעם קליין שליסל פֿאַר די ראָד שלאָס אין די צונעמען לאָך. אַז לאָך דרייט זיך פֿאַר די אויגן און טוט נישט קאָואַפּערייט צו לאָזן יוחנן גיין היים "בעשאָלעם". אין דעם מאמענט גייט פארביי א זייער שיינע (לויט דזשאן) טאיישע דאמע, זי זעט אז דזשאן האט צרות מיט יענעם שליסל און פרעגט אויב זי קען העלפן.
יוחנן אַקסעפּץ יגערלי איר הילף און פון קורס, די מאָפּעד איז גרייט צו נעמען יוחנן היים אין קיין צייט. די דאַמע אפילו אָפפערס אים צו באַפרייַען אַהיים אויף זיין אייגן מאָופּייד, ווייַל "איר קענען נישט פאָר זיך אין דיין (ינטאַקסאַקייטאַד) שטאַט." ניין, פאקטיש נישט, טראכט יוחנן און איז אייביק דאַנקבאַר צו די דאַמע פֿאַר די הילף. ווען ער קומט אַהיים, באַגלייט זי אים אינעווייניק, וואו יוחנן פאלט אויף זיין בעט און שלאָפנדיק ווי אַ קלאָץ.
וואַקינג
נאך עטליכע שעה עפנט ער ווידער די אויגן און ווען ער איז טאקע וואך קוקט ער זיך ארום אין א פארשוין. וואו איז זיין לאַפּטאַפּ? װאו איז זײן זײגער? וואו איז זיין בייטל? װוּ איז זײַן טעלעפֿאָן? נו, די געלעגנהייט מאכט דעם גנב און די הילף פון טייַלענדיש דאַמע איז געווען אַ גנב בעשאַס זיין שלאָפן, וואָס איז אנטלאפן מיט זיין זאכן. עס איז אַ ווערייישאַן אויף ענלעך קאַסעס, ווו די פאַראַנג איז דיליבראַטלי באהאנדלט מיט אַ פּיל אָדער עפּעס אַנדערש אין זיין טרינקען, וואָס מאכט אים צו שלאָפן. אבער ווארט, די מעשה איז נאך נישט פארענדיגט.
טעלעפאָנירן
פּוי אין ווייַטן ישאַן איז באַזאָרגט. יוחנן רופט שטענדיק געטריי יעדער מאָרגן און דער רופן קיינמאָל קומט. זי באַשלאָסן צו רופן זיך, אָבער יוחנן האט ניט מער דעם טעלעפאָן. אונדזער גנב (איך וועל זי נאָר רופֿן לעק) האָט די מוט צו ענטפֿערן דעם רוף און דערנאָך פֿירט זיך דער דאָזיקער שמועס:
לעק: "העלא!
פּוי (סאַפּרייזד דורך די ווייַבלעך קול): "העלא, איך ווילן צו רעדן צו יוחנן"
לעק: "יוחנן? איז דאָס דיין פרייַנד?"
פּוי: "יאָ, געבן מיר יוחנן"
לעק: "יוחנן איז געגאנגען צו די משפּחה מאַרקעט צו קויפן מילך"
פּוי: „זאָג, װאָס טוסטו טאַקע אין זײַן צימער?
לעק: "אָ, גאָרנישט ספּעציעל, איך סלעפּט וואַנדערפאַלי מיט דיין פרייַנד נעכטן נאַכט"
פּוי הענגען זיך.
דערקלערונג
שפּעטער דעם טאָג, יוחנן איז אין קאָנטאַקט מיט פּוי און ער דערקלערט געדולדיק וואָס געטראפן צו אים. יא, ער איז געװען שיכור, נײן, ער האט גארנישט געטאן מיט דער מײדל. מאָדנע גענוג - איר האָבן צו צוטרוי דיין שוטעף נאָך פילע יאָרן - פּוי גלויבט נישט די געשיכטע פון יוחנן. די שייכות איז אונטער שפּאַנונג און איז געווען נאָך דער פאַל ווען יוחנן דערציילט מיר דעם געשיכטע אַ ביסל טעג צוריק. — נו, — האט דזשאן געזאגט — עס וועט זיין גוט! און א ביסל געלאכט. איך האָב אַ ביסל געלאַכט, אָבער זײַן געלעכטער איז געווען מער ווי אַ פּויער מיט אַ ציינווייטיק.-
- רעפּאָסטעד אָנזאָג -
דראַמאַטיק לעבן טורנס זענען נאָר אַרום די ווינקל.
קען עס האָבן געטראפן צו מיר? יא און ניין.
ניין, ווייל איך טרינק נישט ביז איך בין שיכור.
יא. וויאזוי? נו, אפשר וואלט איך געטרונקען 1 ביר אין א נארמאלער באר, געטריבן אהיים אויף א מאפעד, געטראפען פון 2 דאמען אין א קאר, פארלוירן מיין טעלעפאן צוליב דעם גערודער... און דערנאך איבערגעלעבט גענוי די אויבנדערמאנטע.
אַז רופט פֿאַר אַ געשיכטע