דײטש בלײַבט נײַן שעה אין ים

א דייַטש מענטש פלאָוטיד אין די גאַלף פון טיילאַנד פֿאַר נייַן שעה נאָך פאַלינג פון אַ פּראָם איידער ער רעסקיוד דורך אַ פישערמאַן, די באַנגקאָק פּאָסט ריפּאָרץ.

De visser vond de onfortuinlijke 47-jarige drenkeling uit Berlijn woensdag enkele kilometers van Koh Tao aan een rots geklampt.

De man vertelde de politie na zijn hachelijke verhaal naar het dek was gegaan om een sigaret te roken en ergens van schrok. Hij verloor zijn evenwicht en viel vervolgens van de boot. Wonderwel bleek de mobiele telefoon van de Duitser nog te werken na diens val in het water. Hij slaagde erin zijn Thaise zakenpartner te bellen. Die waarschuwde de politie. Het eerste wat de Duitser zei, was: ‘Hoor je me?’ In het tweede gesprek zei hij: ‘Help me, ik ben in het water.’ En tenslotte: ‘De boot is weg.’ Toen was de batterij van de telefoon leeg.

De politie stuurde een patrouilleboot en de marine stuurde ook een schip om hem te zoeken. Vaartuigen in de omgeving werden opgeroepen uit te kijken naar de man.

Chakkrit Kiriwat, de kapitein van de vissersboot die de Duitser redde, was met zijn vissersboot met toeristen op weg voor een vistripje. Hij zag de Duitse drenkeling die met zijn t-shirt zwaaide. De man was volkomen uitgeput en stond op het punt te verdrinken. De Duitser werkt in de toeristenindustrie en woont al bijna 10 jaar op Koh Tao.