זיבן עלטערע פּאָליצייַ אָפיצירן און פינף בירגערס ינוואַלווד אין קאָרופּציע סקאַנדאַל
דער הויפט פארדעכטיגטער אינעם קאָרופּציע סקאנדאל האט נעכטן געמאלדן, Pongpat Chayaphan, געוועזענער הויפט פון דער הויפט אויספארשונג ביורא (CIB), איז באוואוסט געווארן אין דער פאליציי קראפט אלס א העכסט-באקאנטער און איבערגעלעבטער דעטעקטיוו וועלכער האט איינגעווענדט ביכייוויעראלע אנאליז דאַטן אין זיין ארבעט.
אויך נישט קיין נאַריש יינגל: ער האָט זיך אויסגעלערנט אין דער מיליטערישער און פּאָליציי־אַקאַדעמיע, ער האָט באַקומען אַ מאַגיסטער אין פּאָליטישער וויסנשאַפֿט פֿון טשולאַלאָנגקאָרן אוניווערסיטעט און גענומען אַ סך קורסן אין שטוב און אין אויסלאַנד.
Bangkok Post היינט געווידמעט דעם גאנצן פראנט בלאט דעם סקאנדאל וואס מיר האבן שוין געשריבען אין ברייטע ווערטער אינעם נעכטן'ס מעסעדזש גרויס-וואָג קאָרופּציע: אַכט עלטער פּאָליצייַ אָפיציר ערעסטיד. דאס באזארגט אינגאנצן צוועלף מענטשן: זיבן עלטערע פאליציי אפיצירן און פינף ציווילע. צען זענען ארעסטירט געווארן זונטאג, איינער האט זיך וואלונטירט און איינער איז נאך אנטלאפן. ווען די פאליציי האבן איבערגעפאלן זעקס הייזער וואס זענען פארמאגט פון Pongpat און זיין דעפּוטאַט הויפּט, זיי געפונען ביליאַנז פון באַט אין אַסעץ.
פּאָנגפּאַט, דער געוועזענער הויפּט פון דער מאַרינע פּאַליס דיוויזשאַן און דער מענטש וואָס לעצטנס באגאנגען זעלבסטמאָרד און וועמענס גוף איז כייסטאַלי קרעמאַטעד, איז אָנגעקלאָגט פון טשאַרדזשינג אָפיציר 3 מיליאָן צו 5 מיליאָן באַט פֿאַר פּערמאָושאַנז. אין גאַנץ זיי האָבן פּאַקט 50 ביליאָן באַט.
די סאַספּעקץ זענען אָנגעקלאָגט פון אַ לאַנג רשימה פון קריימז, אַזאַ ווי מאַדזשעסט, יקסטאָרשאַן, אַפּערייטינג ומלעגאַל גאַמבלינג עסטאַבלישמאַנץ, קאַלעקטינג ברייבז פון גאַזאָלין סמאַגאַלינג גאַנגז, באַאַמטער קריימז, יקסטאָרשאַן, דיפאָרעסטיישאַן, לאַנד סקוואַטינג (ינקראָוטשמאַנט) און פאַרמעגן פון די קאַרקאַסיז פון פּראָטעקטעד אַנימאַלס.
איין ציווילער פארדעכטיגטער איז געווען א דעפּוטאַט הויפט פון א שולע אין נאנטאבורי. ער און זיין פרוי זענען אָנגעקלאָגט פון יקסטאָרשאַן.
דער פאַל איז כאַנדאַלד דורך די באַנגקאָק מוניסיפּאַל פּאָליצייַ. דער דעפּאַרטמענט פון ספּעציעלע ויספאָרשונג (DSI, טיילאַנד ס עף-בי-איי) און די אַנטי-געלט לאָנדערינג אָפפיסע האָבן שוין געלערנט דורך דער מיניסטער פון גערעכטיקייט צו לערנען דעם פאַל אין שטיצן פון די פּאָליצייַ. די DSI קען נעמען איבער דעם פאַל.
אלע פארדעכטיגטע זענען אין ארעסט. דער געריכט האט נעכטן אפגעזאגט בייל. אלע אחוץ איינס פון די פאליציי פארדעכטיגטע זענען סוספענדירט געווארן. [נעכטן האָט די צייטונג געשריבן אָפּזאָגן.]
(Source: באַנגקאָק פּאָסט, 25 נאוועמבער 2014)
פאָטאָ: פּאָנגפּאַט, אין אַ ווייַס העמד, פארלאזן דעם פּלאַץ אונטער פּאָליצייַ באַגלייטן, וואס אפגעזאגט בייל און אָטערייזד אַ צוועלף-טאָג פאַר-פּראָצעס פאַרהאַלטונג.
לאָמיר האָפֿן, אַז מע וועט אין די קומענדיקע וואָכן אויך אָפּזאָגן די באַשולדיקונג פֿאַר אַלע די סאַספּעקטן. עס וואלט פארשטענדליך געווען משוגע אז מען זאל באצאלן די באיל מיט די געלט וואס מען באקומען דורך פארברעכן.
אין דערצו, עס איז אַ געפאַר אַז די אַלעדזשד קרימאַנאַלז וועלן אַנטלויפן צו אַ פריינדלעך פרעמד לאַנד.
דער אומגעקומענער מיסטער עכובֿות האָט מסתּמא אויך געהאַט עפּעס צו טאָן מיט די פֿאַרברעכנס, האָט די צײַטונג געמאָלדן. איר טאָן ניט האָבן צו זיין אַגענט 007 צו פרעגן הער אַקראָוט ס מערקווירדיק שנעל קרעמאַטיאָן נאָך זיין אַלעדזשד זעלבסטמאָרד. עס זענען קלאַנגען (אין שפּיץ קרייזן אין דעם לאַנד) אַז נישט זיין טויט גוף אָבער נאָך אַ מעס איז פאַרברענט און אַז עכרות איז שוין לאַנג אַוועק (ממש און פיגוראַטיוו).
טשיקאַווע. Thai PBs ענגליש געמאלדן נעכטן נאַכט אַז פיר סאַספּעקץ, אַרייַנגערעכנט פּאָנגפּאַט, קאָוויט און באָאָנסועב, זענען באפרייט אויף בייל אויף מאנטאג נאָכמיטאָג, טראָץ דעם פאַקט אַז די ערשטע צוויי זענען אויך אָנגעקלאָגט פון לעסע מאַדזשעסט.
ווער עס יז וואָס מיינט אַז דאָס איז בלויז וועגן קאָרופּציע און אנדערע קריימז זאָל פאַרשטיין אַז דער הינטערגרונט פון דעם פאַל האט אַ פּאָליטיש ויסמעסטונג וואָס יקסטענדז צו די העכסטן לעוועלס.
די באַנגקאָק פּאָסט ריפּאָרץ אַז די סאַספּעקץ האָבן געזאָגט אַז די געלט באקומען דורך בלאַקמייל (אין די ייל קרייַז אין די דרום) זענען בדעה פֿאַר די רויאַל משפּחה. דאָך איר קענען נישט זאָגן אַז מיט ימפּיוניטי אין דעם לאַנד.