צייט איז פליסנדיק פֿאַר אַ זוכן פֿאַר 12 טייַלענדיש פוסבאָל פּלייַערס אין אַ הייל
עס האט דאַמאַנייטאַד די נייַעס אין טיילאַנד פֿאַר טעג, די פאַרצווייפלט זוכן פֿאַר די 12 טייַלענדיש פוטבאָל פּלייַערס און זייער קאָוטש. די מאַנשאַפֿט איז טראַפּט אין אַ פלאַדאַד טאַם לואַנג-כון נאַם נאַן הייל אין צאָפנדיק טשיאַנג ראַי פּראָווינץ זינט שבת.
אויף שבת, אַ פּאַרק וועלדערער דיסקאַווערד די בייסיקאַלז און פוטבאָל שיך ביי אַן אַרייַנגאַנג צו די הייל. די הייל איז נישט לימאַץ ווייַל עס איז געפערלעך. איצט בעשאַס די רעגנדיק צייַט די טונעל סיסטעם קענען פאַרפלייצן. די פוטבאָל פּלייַערס זענען מיסטאָמע סאַפּרייזד דורך דעם.
די הייל סיסטעם האט עטליכע גרעסערע קאמערן, וועלכע זענען מסתמא נאך נישט אינגאנצן פארפלייצט. ראַטעווען טימז זענען קוקן פֿאַר די קינדער. די זוכן איז שווער צוליב דעם שטייגן וואסער אין דער הייל. די הייל איז אויך זייער גרויס מיט פילע (ענג) קאָרידערז, פּעך טונקל און שווער צו אַרייַן. אָבער, די צייט איז פליסנדיק אויס. די וואַסער מדרגה האלט צו העכערונג און די פעלנדיק זענען אָן עסן פֿאַר פיר טעג. די רעטונג סערוויסעס פרובירן ארויסצופאמפן וואסער פון די היילן. דערצו זוכן דייווערס די קינדער אין די פארפלייצטע קארידארן, אבער זיי קענען נישט זען פיל צוליב דעם בלאָטענעם וואסער.
די ראַטעווען טימז האָבן דערוואַרט צו געפֿינען זיי אין אַ הייל קאַמער באקאנט ווי פּאַטטייַאַ ברעג, 5 קילאָמעטערס פון די הייל אַרייַנגאַנג און 60 מעטער הויך מיט אַ לופט לאָך אין די שפּיץ. פוספּרינץ זענען געפונען אַ טאָג פריער אָבער די פעלנדיק מענטשן זענען נישט געפונען. די טימז האָבן איצט פּינד זייער האפענונגען אויף אן אנדער הייל קאַמער גערופן פונט ב, נאָך דיסקאַווערד אַן אנדער ברירה אַרייַנגאַנג 4 קילאמעטער דרום-מערב פון די אַרייַנגאַנג.
אן עקספערט פונעם דעפארטמענט פון מינעראלע רעסאָורסעס האט נאך האפענונג אז מען וועט געפינען די קינדער. זיין בלויז דייַגע איז די לימיטעד סומע פון זויערשטאָף, וואָס קענען ויסמאַטערן זיי.
פילע עלטערן פון די פעלנדיק קינדער זענען פאַרצווייפלט און לאַגער אַרויס די הייל אַרייַנגאַנג אין אַ מין פון לאַגער, ווארטן פֿאַר נייַעס. פילע טייַלענדיש טראַכטן אַז אַ בייז גייסט אין די הייל האלט די קינדער. ריטואַלז זענען געטאן צו באַרויקן דעם גייסט.
מקור: באַנגקאָק פּאָסט
דאָס איז דאָך אַ דראַמע. וואָס איך טאָן ניט וויסן (דער אָנזאָג זאגט גאָרנישט וועגן דעם) איז צי די פוטבאָל פּלייַערס האָבן גיידאַנס פון אַ דערוואַקסן (?). אויב דאָס איז דער פאַל, ער וועט האָבן עטלעכע דערקלערן צו טאָן אויב ער סערווייווז.
עס איז אויך מאדנע אז דער "פארוואלטער" פון דער הייל לייגט א שילדער וואס זאגט אז די אריינגאנג איז פארבאטן אין דעם סעזאן צוליב וואסער וכו', אבער פארמאגט נישט די אריינגאנג(ן).
ס'וועט זיין א דיסקוסיע וועגן דעם, סיידן מען מיינט באמת אז עס איז דא א רוח רעה...
נאָך אַלע, גאָרנישט קענען שלאָגן אַז!
עס זאגט און זייער קאָוטש. עס זענען מיסטאָמע אויך קייפל ענטראַנסאַז ווייַל עס זאגט געפונען בייסיקאַלז און שיכלעך אין אַ אַרייַנגאַנג צו די באַגריסונג, וואָס סאַגדזשעסץ אַז עס זענען עטלעכע. האָפענונג זיי וועלן זיין געפונען באַלד, 4 טעג איז אַ לאַנג צייַט.
דער ערשטער שורה זאגט 'און זייער קאָוטש' - אַזוי גיידאַנס איז פאָרשטעלן. אין די Chiangraitimes איך לייענען אַז דער קאַרעטע איז 25 יאָר אַלט: https://www.chiangraitimes.com/distraught-relatives-turn-to-prayer-ceremony-as-rescue-teams-continue-search-for-12-missing-football-players.html
זיי האָבן אַ גיידאַנס פון זייער קאָוטש 25 יאָר אַלט. ע ר הא ט שוי ן עטלעכ ע מא ל באזוכ ט ד י הייל ן או ן געמאכ ט צײכ ן אוי ף ד י שטײנע ר װענט .
איך מיין אז עס איז נישט פאַראַנטוואָרטלעך פון אים צו ויספאָרשן אַ פאַרבאָטן געגנט מיט אַזאַ אַ יונג נומער פון אַטליץ (די יאַנגגאַסט איז 11).
זיי האָבן פּראַוויזשאַנז אין פאַל פון אַ נויטפאַל, אַלעווייַ זיי קענען בלייַבנ לעבן מיט דעם.
איך טראַכטן עס זאגט: 12 טייַלענדיש פוטבאָל פּלייַערס און זייער קאָוטש. איך יבערנעמען אַז קאָוטש איז אַ דערוואַקסן. פאַרמאַכן צוטריט צו אַלע געפערלעך געביטן מיינט אוממעגלעך צו מיר אין טיילאַנד, פאָרוואָרנד קאַונץ פֿאַר צוויי.
איר זענט דער קאָוטש פון אַ פוטבאָל מאַנשאַפֿט. איר זענט 24-25 יאָר אַלט. די הייל אין פראגע זאגט: געפערליך, אסור אריינצוגיין בלי רשות וכו'.
ווי "דערוואַקסן" ביסט איר נאָך גיין אין די הייל מיט אַ גרופּע פון יינגלעך אָן דערלויבעניש?
דער קאָוטש האט געוויזן אַז ער איז גאָר ומפּאַסיק פֿאַר דעם שטעלע.
איך האף אז אלע 13 קומען ארויס. דעמאָלט דער "דערוואַקסן" (??) וועט האָבן עטלעכע יקספּליינינג צו טאָן.
Chiang Mai City Life גיט אונדז די נויטיק דערהייַנטיקונגען אויף ענגליש.
http://www.chiangmaicitylife.com/news/live-updates-teenager-football-team-trapped-thai-cave/
דאָס איז אַ גרויס דראַמע, דיין קינד וועט זיין דאָרט.
אבער א טאייל קוקט נישט אזוי ענג, זיי ליינען עס אבער דאס שטערט זיי נישט, קוק אויף די טאינדער אין טראפיק, זיי גייען בכלל נישט אן די כללים. קוק אין די שווימערייַ בעקן אָדער שפּילפּלאַץ, ווו די קידס לויפן קעגן די שטראָם אויף אַ רוק אָדער קריכן אויף די שפּילפּלאַץ ויסריכט, למשל, אין אַזאַ אַ הויז, זיי ווילן צו זיצן אויף די דאַך. און די עלטערן זאָגן גאָרנישט אָדער כּמעט גאָרנישט. איך זאָגן מיין טאָכטער אַז עס איז געפערלעך און אַז זי זאָל קיינמאָל טאָן דאָס, אָדער זי וועט באַקומען אַ בריק אין די טאָכעס האַהאַהאַע ווען איך זען עס.
אבער עס איז שרעקליך און דער משגיח האט אסאך צו מסביר זיין, ער איז פאראנטווארטליכ פאר דעם.
און דער מנהל זאל עס טאקע האבן פארמאכט, ער איז אויך פאראנטווארטליך.
פּעקאַסו
ינ ערגעצ ניט אין טיילאַנד,
זייער טרויעריק וואָס איז געשעעניש. איך נאָך האָפֿן די קידס און די קאָוטש זענען געפונען.
אבער פארוואס נוצן די געלעגנהייט ווידער צו לערנען 'יענע טייַלענדיש' עס איז אַ גרויס צייכן אין פראָנט פון די הייל וואָס זאגט אין ענגליש און טייַלענדיש: DANGEROUS אין די רעגנדיק צייַט! פון יולי ביז נאוועמבער.
דער טייַלענדיש טעקסט אין די שפּיץ זאגט: 'געפערלעך! פארבאטן אריינצוגיין אן רשות! און אונטן עס שטייט אַז עס איז געפערלעך אין די רעגנדיק צייַט, יולי-נאוועמבער.
יאָ, די וועטער געטער אַדאַפּט זיך שטענדיק געזונט צו אַזאַ אַ ווארענונג צייכן, אַלץ איז זיכער דעם 30 יוני, און פון די מאַך פון האַלבנאַכט דעם 1 יולי מיר האַנדלען מיט אַ געפערלעך סיטואַציע. איר וואָלט טראַכטן אַז מיט וואָכן פון שווער רעגן הינטער אונדז, געזונט זינען וואָלט דיקטירן אַ זיכער סומע פון וואָרענען, אַפֿילו אויב עס איז געווען דער סוף פון יוני.
איך גלייב, אַז קיינער וויל נישט לערנען דעם טײַלענדיש. איך טראַכטן מענטשן זענען קוקן פֿאַר אַ דערקלערונג פֿאַר דעם טראַגעדיע. און דאָס קען טיילווייז האָבן צו טאָן מיט אַ ביסל פון טייַלענדיש "מאַי פּען ראַי" פּסיכאָלאָגיע.
דאָך מיר אַלע האָפֿן פֿאַר אַ גוט רעזולטאַט, אָבער איך מורא די ערגסט.
איך בין גוט מיט דיר אז זיי וואלטן געדארפט זיין מער פארזיכטיג און מער טראכטן.
אבער עס האט גאָרנישט צו טאָן מיט 'זייַענדיק טייַלענדיש' אָדער 'מאַי פּען ראַי'. דאָס קען האָבן געטראפן אין קיין לאַנד. און יאָ, די ווארענונג צייכן איז דערענדיקט. אין עטלעכע יאר עס קען אויך רעגן שווער אין מאַרץ. אומעטום אין דער וועלט איר לויפן מער ריסקס ווען איר זוכן פּאַסירונג.
אַז ס רעכט טינאָ, עס קומט אַראָפּ צו סייכל, אַססעסס ריסקס און מאַכן ראַשאַנאַל קאַנסידעריישאַנז מיט אַכטונג צו די ריסקס. אַלעמען קענען אָנווייַזן פֿאַר זיך ווי זיי טראַכטן די קאַנסעפּס זענען בכלל כאַנדאַלד אין טיילאַנד.
עס איז נישט וויכטיק צו טאָן אין אַ ספּעציפיש פאַל ווי דאָס איז כאַנדאַלד אין אַלגעמיין.
ווייטערדיקע באריכטן ווייזט אז דאס איז געווען א גרופע וואס האט געזוכט פּאַסירונג און געפאר. יקסייטינג. און דעמאָלט ליידער איר וועט האָבן מער אַקסאַדאַנץ ווי אויב איר בלייַבן אויף דער קאַנאַפּע אין שטוב. די אינפֿאָרמאַציע אויף די ברעט איז אויך דערענדיקט / פאַלש.
אויב איר נאָר זאָגן 'טייַלענדיש פּסיכאָלאָגיע', איר וועט נישט פֿאַרבעסערן עפּעס ווייַל איר וועט פאַרזען אנדערע סיבות.
איך טראַכטן, ליב Kees, אַז די וואַסט מערהייַט פון טייַלענדיש וואָלט נישט האָבן אריין די הייל נאָך לייענען די ווארענונג צייכן, אָדער בייַ רובֿ בלויז דער ערשטער הויך-הייך טייל. ווי ווייט איך ווייס זענען נאך קיינמאל נישט געווען קיין עקסידענטן.
דאָס מיינט אַז די גרופּע, און אַוודאי דער קאַרעטע בפרט, האָט אין דעם פאַל אַקטאַד זייער אומ-טייַלענדיש. ז ײ האב ן געזוכ ט א געפאר . עס זענען אויך מענטשן אין די נעטהערלאַנדס וואָס טאָן דאָס.
לעבן טשיאַנג כאַם, פייַאַאָ, ווו איך געוויינט צו לעבן, עס זענען צוויי קאַוועס, איינער הויך און איינער נידעריק, און אין די יענער עס איז שטענדיק וואַסער. איך בין אַרײַן אין וואַסער אין דער נידעריקער הייל צוזאַמען מיט אַ טײַלענדישער לערער, וואָס האָט דאָס אָפט געטאָן. איך בין געווען דערשראָקן. דער מלמד האָט געזאָגט, אַז כּמעט קיין טײַער האָט זיך נישט געוואַגט צו גיין טיפֿער אין יענע היילען. אויך סקערי און געפערלעך.
איך לערנט קיינעם נישט, אָבער אויב עס איז געווען אַ צייכן אין ענגליש און טייַלענדיש, איך וואָלט וויסן. דעמאלט וועל איך זיכער נישט אריינגיין און איך מיין אז איר וועט אויך נישט.
איר שרייבט דאָס: דער טייַלענדיש טעקסט אין די שפּיץ זאגט: 'געפערלעך! פארבאטן אריינצוגיין אן רשות! און אונטן עס שטייט אַז עס איז געפערלעך אין די רעגנדיק צייַט, יולי-נאוועמבער.
אַזוי עס איז געפערלעך און טאָן ניט אַרייַן אָן דערלויבעניש.
אויב עס קומט אַ טוסאַמי און זיי שטעלן אַרויף פלאַגס און שילדז אַז טאָן ניט גיין אין די וואַסער, איר טאָן ניט טאָן דאָס אויך אָדער איר טאָן טינאָ
דאָס איז וואָס איך ווילן צו זאָגן: דער טייַלענדיש זעט קליין געפאַר אין אַלץ.
איך ווי די טייַלענדיש מענטשן ווייַל זיי זענען אַזוי פרייַנדלעך (ניט אַלע פון זיי זענען) איך טאָן ניט ווי עס ווען די טייַלענדיש / פרעמדע טאָן ניט נאָכגיין די כּללים.
וויפיל אויסלענדישע דרייווען אן א דרייווערס לייסענס און אן א העלם, דארף מען זיי אויך באשטראפט ווערן און דאס איז זייער אייגענע שולד.
עס זענען פאַרביסן / פרייַנדלעך מענטשן אומעטום אין דער וועלט.
אנטשולדיגט איר נעמען עס אַזוי, אָבער אַלעמען האט זייער אייגן מיינונג.
איך מיין נישט קיין שלעכטס דערמיט
פּעקאַסו
ביטע לאָזן אַ נס פּאַסירן.
איך גלייב נישט אין בייזע גייסטער.
מייַן האַרץ גייט אויס צו די כאָרערז וואָס די קינדער און די קאָוטש האָבן צו פאַרטראָגן.
אין דער פינצטער און פֿאַר אַזוי לאַנג. אָן עסן, אָן ריין טרינקען וואַסער, אָן משפּחה.
די גאנצע וועלט איז זארגן וועגן דעם גורל פון די מענטשן.
אַלעמען איז טריינג צו ראַטעווען זיי.
טייַלענדיש מענטשן זענען שטאַרק.
איך האָב 1 ווינטשן טיף אין מיין האַרץ.
זאל ן ז ײ באל ד אומקערן , לעבעדיק ע או ן געזונט .
איך האב שוין טעג נאכגעפאלגט אויך די נייעס. דיין קינד וועט זיין דאָרט און דאָס אויך אַפּלייז צו יענע אַלט 25. איר װאלט קיינעם דאס נישט געװאונטשן. עס איז געווען זייער פאַרטראַכט, אָבער דאָס איז אין די גענעס פון אַ פּלאַץ פון מענטשן.
עס קען נישט זיין יולי-נאוועמבער, אָבער די רעגנדיק צייַט איז געגאנגען אויף פֿאַר אַ לאַנג צייַט און זאָל נאָך מאַכן איר טראַכטן. יעדן טאָג פאַרקלענערן די שאנסן צו געפינען און ראטעווען איבערלעבער. זייער טרויעריק, ספעציעל אויב די קערפער קומען נישט אויבן דער ערד כאָטש זיי ויסקומען צו זיין געשטארבן.
עס איז נאָך האָפענונג און איך פילן נעבעכדיק פֿאַר זיי.
נאך א נקודה וואס האט מיר געכאפט. די קינדער האבן געבראכט עסן. דערצ ו זײנע ן געװע ן א צא ל מענטשן , װא ס האב ן דערצײל ט זײער ע עלטערן , א ז ז ײ האב ן אוי ך פאקעלעך .
איך יבערנעמען אַז די פוטבאָל פּלייַערס לעבן לעבן די הייל (נאָך אַלע, זיי זענען געווען אויף זייער בייקס). פארוואס דעמאלטס – לכאורה – האט קיינער פון די עלטערן זיך נישט אריינגעמישט פאראויס און אפגעשטעלט די רייזע. זיי מוזן זיכער בכלל וויסן פון די סכנות, בפרט יעצט ווען די רעגענדיגע צייט איז אונטער?