רויט העמד מיטינג גערופן אַוועק; קאַפּאָ האָפענונג פֿאַר מלך ינטערווענטיאָן

אויב וועט אויסברעכן געוואלדקייט, ווייל פרעמיער מיניסטער ינגלוק און מעגליך די קאבינעט דארפן רעזיגנירן, וועט עס זיכער נישט פאסירן די וואך אדער קומענדיגע, ווייל די קאנסטיטוציעלע געריכט וועט באשליסן מיטוואך, צי פרעמיער מיניסטער ינגלוק וועט האבן נאך צוויי וואכן צו פארשטעלן איר פארטיידיגונג אין טאוויל. צוגרייטן. די רויט העמד ראלי פּלאַננעד פֿאַר הייַנט איז קאַנסאַלד.

רויטע העמדער, די אנטי-רעגירונג באוועגונג און פארשטייט זיך די רעגירונג אליין ווארטן מיט חשק אויף דעם געריכטס אורטייל. דער געריכט איז געבעטן געווארן דורך א גרופע סענאטארן איבערצוקוקן די אריבערפירונג פון Thawil Pliensri, דעמאלטס סעקרעטאר גענעראל פון די נאַשאַנאַל סעקוריטי קאָונסיל. טאאיוויל ווערט געזאגט אז ער איז אראפגענומען געווארן פון זיין פאזיציע, כדי אומדירעקט אויסצושטעלן דעם טאקסינס שוואגער אלס הויפט פון דער נאציאנאלער פאליציי. דער אַדמיניסטראַטיווע ריכטער פריער גערופן די אַריבערפירן פאַרקערט צו די געזעץ.

אויב דער געריכט טרעפט יינגלוק שולדיג - און רוב קאָמענטאַטאָרן האלטן אזוי - מוז זי גלייך אויפהערן איר ארבעט און דער סענאט וועט באשליסן איבער איר אימפיטשמענט. דער קאַבינעט קען אויך פאַלן אָדער די מיניסטערס ינוואַלווד אין די אַריבערפירן קען זיין צו רעזיגנירן.

די מעגליכע אוועקגיין פונעם גאנצן קאבינעט איז נעכטן פארגעשלאגן געווארן פארן צענטער פאר דער אדמיניסטראציע פון ​​שלום און ארדענונג (קאפא, פאראנטווארטליך פאר דורכצופירן די נויטפאַל געזעץ אין קראפט אין באַנגקאָק) צו זוכן דעם קעניגס הילף. דער קאַבינעט איז באַשטימט דורך דער מלך, אַזוי עס קענען זיין געשיקט אַהיים בלויז דורך דעם מלך און נישט דורך די קאָורט, קאַפּאָ סיבות.

קאַפּאָ אויך גלויבט אַז די קאַבינעט זאָל בלייַבן אין אָפיס. דאך, די קאנסטיטוציע זאגט אז א פארזיכערטער קאבינעט מוז איבערנעמען די ענינים ביז עס ווערט געשאפן א נייע רעגירונג.

די פאזיציע פון ​​קאפא ווערט באטראכט דורך פאליטישע אבזערווירער אלס א פרואוו ארויסצונעמען דעם ווינט פון די זעגל פון דער פראטעסט באוועגונג. ביז איצט האָט ער געקאָנט טענהן פֿאַרן באַשטימט געוואָרן אַ נייטראַלן צײַטווײַליקן פּרעמיער אָן קיין ווידערשטאַנד פֿון דער רעגירונג. דער אקציע פירער Suthep Thaugsuban וויל אפילו מיט-אונטערשרייבן דעם קעניג'ס באשלוס צו אנשטעלן.

קאַפּאָ איז דערשראָקן אַז גוואַלד וועט ויסבראָך אַרום די פּלאַננעד מיטינגז פון UDD (רויט שירץ) און PDRC (פּראָטעסט באַוועגונג). עס זאגט אַז עס האט ינדיקאַטיאָנס פֿאַר דעם.

די UDD ווארפט פון פאראויס א משפט וואס איז אומגינסטליך פאר יינגלוקק. די היינטיגע פארזאמלטע ראלי האט געדארפט זיין א ווארעמע-אפ פאר די גרויסע ראלי וואס וועט פארקומען איין טאג פאר'ן געריכט וועט ארויסגעבן זיין אורטייל. די PDRC האָט גערופֿן אירע סופּפּאָרטערס צו גיין אויף די גאסן דעם טאָג פון די ווערדיקט. דער געריכט איז ערווארטעט צו געבן זיין אורטייל סוף דעם חודש. נעכטן האט דער געריכט געהאט א פארטײ, װײל זי האט עקזיסטירט 16 יאר.

(Source: Bangkok Post18 אפריל 2004)

פאָטאָ: באַגעגעניש פון די קאַפּאָ נעכטן מיט שפּיץ באאמטע. לינקס פֿאַר קאַפּאָ דירעקטאָר טשאַלערם יובאַמרונג. ווייַטער צו אים איז דער מיניסטער סוראַפּאָנג טאָוויטשאַקטשאַיקול (פאָרויס אַפפאַירס), אַדווייזער פון די קאַפּאָ.