רעגירונג גיט לאַנד צו לאַנדלאָז פאַרמערס

די רעגירונג האָט געמאָלדן אירע פלענער צו צוטיילן לאַנד צו אָרעמע לאַנדלאָזע פאַרמערס. די נייע קאנסטיטוטירטע נאציאנאלע לאנד פאליטיק קאמיטע האט אין איר ערשטן זיצונג באשלאסן צו פארמירן דריי אונטער-פאנעלן צו באהאנדלען מיט לאנד אקוויזיציע, אויסוואל פון בארעכטיגטע פארמערס און הילף פאר פארמערס אין פארברענגן דאס לאנד.

דער אינערן מיניסטעריום האט שוין אויסגעצייכנט א ליסטע פון אַנדערפּריווילאַדזשד פאַרמערס. די רשימה ינקלודז אויך די וואס זענען פארטריבן פון זייער לאַנד. [איך נעם אן אז דאס רעפערס צו די וואס האבן שוין פארמאגט לאנד איידער עס איז געגעבן געווארן דעם סטאטוס פון א באשיצטע שטח.] די לאנד וועט נישט ארויסגעגעבן ווערן פאר יחידים נאר פאר קאאפעראציעס אדער אנדערע לעגאלע איינהייטן.

אבער טראָץ דעם צושטאַנד האט Bangkok Post ביסל צוטרוי אין דער איניציאטיוו. אין איר רעדאקציע דאנערשטאג רופט דאס די צייטונג 'א איידעלע אידעע', אבער א בליק אין דער פארגאנגענהייט צייגט, אז פריערדיגע פראגראמען (די ערשטע אין 1943) זענען אין גרעסטן טייל דורכגעפאלן.

אי ן ד י לעצט ע זיבעצי ק יא ר זײנע ן 20 מיליא ן רא י װידע ר פונאנדערגעטײל ט געװארן , אבע ר ד י מערסט ע לאנד ן אי ז געקומע ן אי ן ד י הענ ט פו ן גרוים ע לאנדסלײ ט דור ך װידע ר פארקויפן .

די רעגירונג וואָלט נישט לאַנד אין אַזוי גערופענע דערנידעריקט (אויסגעלאזט , פארניכטעט ) וועלדער , אבע ר לאנד , ווא ס אי ז אומלעגאל ע געענדיק ט געװאר ן אי ן ד י הענ ט פו ן גרוים ע לאנדםלײט , ציטירט ן ד י צײטונ ג א קאארדינאטאר ן פו ן דע ר פארזאמלונ ג פו ן ד י ארימע , א נעץ . 'דער פּראָגראַם זאָל נאָר פאָרזעצן ווען עס איז זיכער אַז די ערד גייט צו די רעכט פאַרמערס.'

פרעמיער מיניסטער Prayut האט צוטרוי אין עס. אין זיין וואכנשריפט טעלעוויזיע שמועס נעכטן נאכט האט ער געזאגט אז די ערד ווערט נישט אוועקגעגעבן, עס בלייבט די אייגנטום פון די סטעיט, און וועט נאר ארויסגעגעבן ווערן נאכדעם וואס טשעקס ווייזן אז די ארויסגעבן איז ריכטיק. 'די רעגירונג וויל נישט אז דאס לאנד זאל ענדיגן אין די הענט פון די רייכע.'

(Source: באַנגקאָק פּאָסט, 8 נאוועמבער 2014)