פּראָטעסט גומע פאַרמערס דידזשענערייץ אין שלאַכט

די פּראָטעסט פון די גומע פאַרמערס אין Nakhon Si Thammarat האָט נעכטן עסקאַלייטיד אין אַ פול-באָוזד שלאַכט, אין וואָס XNUMX פּאָליצייַ אָפיציר זענען פארוואונדעט, צען פּאָליצייַ קאַרס זענען אין פייַער און צוויי מענטשן זענען דערשאָסן אין די פוס. די רעגירונג באטראכט צו דערקלערן א נויטפאַל שטאַט.

7 אזייגער אינדערפרי, האבן דריי הונדערט אומרו-פאליציי געמאכט א סוף צו דער וועג בלאקאַדע ביי די חואן נאנג האנג אינסעקציע, וואס איז אויפגעשטעלט געווארן שבת. דא ס אי ז ניש ט געװע ן אזו י שװער , װײ ל ע ס זײנע ן געװע ן בלוי ז צװאנציק־דרײסי ק פויערים , װעלכ ע זײנע ן אנטלאפ ן װע ן ז ײ האב ן דערזע ן ד י פאליציאנטן .

ארום מיטאג האבן זיך באוויזן ארום פופצן הונדערט דעמאנסטראנטן, מערסטנס טיניידזשערז. ז ײ האב ן זי ך באפאל ן ד י פאליציאנט ן מי ט שטײנער . די פאליציי האט רעאגירט אויף די אטאקע מיט טרער גאז און זיך צוריקגעצויגן ארום 2 אזייגער. זינט דעמאָלט איז די ינטערסעקשאַן ווידער פאַרנומען.

לויט Thawat Boonfueng, סעקרעטאר גענעראל פונעם פרעמיער מיניסטער, איז די סיטואציע ארויס פון קאנטראל און די רעגירונג באטראכט צו אפשטעלן דעם פראטעסט דורך דערקלערן דעם אינערלעכער זיכערקייט געזעץ אדער די עמערגענסי דעקרעט אין קראפט.

די פאליציי קאמאנדיר יונגיוט טשאַראָענוואַניטש זאגט אז צוויי ביקס, אַ פּיסטויל, קויל וועסטל און טרער גאַז קאַנאַסטערז זענען פאַרשווונדן פון די טאָרטשערד פּאָליצייַ וועהיקלעס. איין ביקס איז שפּעטער אומגעקערט.

די רעגירונג האָט נישט בדעה צו מאַכן נאָך הנחות צו די גומע פאַרמערס אָדער צו פאַרהאַנדלען מיט זיי. זי געפֿינט ונסמאָוקט גומע בויגן צו קויפן עס פֿאַר 90 באַט פּער קילאָ און צו געבן אַ סאַבסידי פון 2.520 באַט פּער ראַי צו די פאַרמערס.

קיין ספּאָוקספּערסאָנס פֿאַר די גומע פאַרמערס זענען דערמאנט אין דעם אַרטיקל.

(Source: Bangkok Post, 17 סעפטעמבער 2013)