תפילה: האַלטן דעם מלך אויס פון אים
די קו פון 22 מאי איז געווען אַ באַשלוס דורך אַרמיי הויפּט Prayuth Chan-ocha. ער האָט עס אַליין גענומען; די מאנארכיע איז נישט געווען פארמישט.
'זיין מאַדזשעסטי האט קיינמאָל געגעבן אַ באַפעל. קיינמאל נישט אריינמישן אים נאכאמאל," האט ער נעכטן געזאגט ביי א פארום וואס הייבט אן די נאציאנאלע רעפארם קאמפיין. "איך נעם פולע פאראנטווארטליכקייט, צי די קו איז רעכט אדער אומרעכט. לאָזן זיין מאַדזשעסטי אַליין. איך גיב יעדן טאָג רעספּעקט צו זיין בילד און בעט זיין מחילה. ”
אין זיין רעדע האָט דער קו-פירער דיסקוטירט דעם פּאָסטן פון צייטווייליגע פרעמיער מיניסטער, וועלכער וועט באלד ערוויילט ווערן דורך די לעגיסלאטיווע פארזאמלונג (NLA, עמערדזשענסי פארלאמענט). ווער עס יז וואס וויל צו ווערן פרעמיער מיניסטער קענען צולייגן. איך וועל זיך פרייען אויב איך דארף גארנישט טון, אבער אמאל איז עס נויטיק.'
אויף דער פאָרמירונג פון די נאַשאַנאַל רעפאָרם קאָונסיל (NRC), Prayuth האט געזאגט אַז די סעלעקציע פון מיטגלידער וועט אָנהייבן אויף דאנערשטאג. די NRC וועט צונויפשטעלנ זיך פון 250 מיטגלידער: 77, אויסדערוויילט דורך אַ סעלעקציע קאמיטעט אין יעדער פּראָווינץ און באַנגקאָק, און די רעשט פון עלף פאַכמאַן גרופּעס, אַזאַ ווי פּאָליטיק, היגע רעגירונג, בילדונג, ענערגיע, עפנטלעך געזונט, עקאָנאָמיק, מידיאַ, יושר און געזעלשאַפטלעך ישוז.
פּראיוט האָט גערופֿן דעם רעפאָרם פּראָצעס אַ "מיילשטיין" אין דער געשיכטע פון דער מדינה, ווייַל די מדינה האט נישט געזען קיין הויפּט רעפארמען זינט די סיאַמעסע רעוואלוציע אין 1932. 'הייַנט איז אַ היסטארישן טאָג. די, וואָס האָבן זיך נישט באַוויזן, וועלן נישט זײַן אַ טייל פֿון דער געשיכטע."
גערעדט אין אויסלאנד, האָט Prayuth געזאָגט אז עטלעכע לענדער האָבן שוועריקייטן צו פֿאַרשטיין דעם רעפאָרם פּראָצעס. 'אבער עס מוזן פאָרזעצן. די דעמאָקראַסי פון טיילאַנד מוזן זיין דעוועלאָפּעד דורך די טייַלענדיש מענטשן זיך. אמאל איז א דעמאקראטישער סיסטעם פון מערב מעגליך נישט פאסיג פאר די ספעציפישע אומשטענדן פון לאנד.'
די פאָרמירונג פון די NRC איז די רגע פאַסע פון די דריי-שריט פּלאַן פון די דזשונטאַ: ויסגלייַך, רעפאָרם, ילעקשאַנז. וואלן וועלן נישט דורכגעפירט ווערן ביז צום ערשטן סוף פונעם קומענדיגן יאר, ווען א נייע (לעצטע) קאנסטיטוציע איז אין קראפט. א פארוויילערישע קאנסטיטוציע איז יעצט גילטיק. א קאמיטעט וועט שרייבן די נייע קאנסטיטוציע.
א צייטווייליגע קאבינעט איז ערווארטעט צו נעמען אמט פרי קומענדיגן חודש. די קאַבינעט איז צוזאמענגעשטעלט דורך דער צייטווייליגער פרעמיער מיניסטער. אַמאָל די רעגירונג האָט געמאכט איר פּאָליטיק דערקלערונג אין די נויטפאַל פּאַרליאַמענט, זי קענען באַקומען צו אַרבעטן.
לעצטע וואָך האָט זיך די נ.ל.א. צום ערשטן מאָל געטראָפן און דער פאָרזיצער און צוויי וויצע-פארזיצער זענען אויסגעוויילט געוואָרן. זיי ווארטן אויף די רויאַל כסימע ראַטאַפייז זייער וואַלן.
שווער אָפּצאָל
תפילה האט אויך געהאט א פערזענליכע נאטע אין זיין רעדע. “איך צאָל א שווערע פרייז פארן אראפווארפן די יינגלוק רעגירונג. מייַן חתונה איז אונטער שפּאַנונג, מיין פרוי איז וועגן צו לאָזן מיר. זינט מאי 22, איך אַרבעט ניט-האַלטן פֿאַר 400 באַט פּער טאָג. איך באקום גארנישט, איך האב נישט קיין אמביציעס.' Prayuth איז באהעפט מיט Naraporn Chan-ocha, וואָס האָט פארלאזט Chulalongkorn אוניווערסיטעט מיט דריי יאָר צוריק צו ווערן פּרעזידענט פון די Thai Army Wives Association, אַ פול-צייט אַרבעט.
לויט צו פּאָליטיש אַבזערווערז, Prayuth איז געווען געשפּאַנט נאָך די קו איז דערקלערט און בעשאַס זיין ערשטער טעלעוויזיע רעדע. אָבער ביסלעכווייַז ער מיינט צו זיין רילאַקסינג, לויט די קאַווע גראָונדס וויוערז. זיין ריטייערמאַנט אַלס אַרמיי שעף וועט נעמען ווירקונג אין די סוף פון די חודש, אָבער פילע ספּעקולירן אַז ער וועט בלייַבן אויף ווי NCPO הויפּט און אויך ווערן פרעמיער מיניסטער.
דער פירער פון רויט העמד Veerakarn Musikapong, וועלכער האָט אַטענדאַד דעם פאָרום, האָט געזאָגט אז Prayuth פארדינט צו ווערן פרעמיער מיניסטער "ווי דער איינער וואָס האָט דורכגעפירט דעם קו און אלס הויפט פון דער NCPO."
(Source: Bangkok Post10 אויגוסט 2014)