פּאָליצייַ קאַטער באַפאַלן אויף גאַס ראַסערס

עס איז אַ דאָרן אין די זייט פון פילע איינוואוינער און מאטאריסטן: די פילע צענדליקער יונגע מענטשן וואָס מאַכן די גאַסן אומזיכער אין אָוונט און ביי נאַכט מיט זייערע ראַסעס און פאַרשאַפן אויך אַ סך ראַש פאַרפּעסטיקונג. די פאליציי גייען נאכאמאל עפעס טון דערוועגן. אין אַ וואָך, די האָרמאָנע-געטריבן פאַרווייַלונג מוזן קומען צו אַ סוף.

נעכטן אַ אָנהייב איז געווען געמאכט אין באַנגקאָק, נאָנטהאַבורי, פּאַטהום טהאַני, סאַמוט פּראַקאַן, סאַמוט סאַכאָן און נאַכאָן פּאַטהאָם. די צייטונג באריכטעט ווייטער גארנישט דערוועגן, אחוץ אז לויט די פאליציי זענען ארעסטירט געווארן 200.000 יונגע מענטשן, אבער מען דארף נישט ארויס פון בעט פאר די דאטא.

א פאטאגראפירער איז, אפנים, געווען גרייט דערפאר אפצוגעבן דעם נאכט-שלאף; ער האָט געמאכט אַ שיין בילד אויף די וויבהאַוואַדי ראַנגסיט ראָוד ווו אַ גרופּע קאַלעקץ צו מאַכן דעם וועג אין אַ ראַסע שפּור. די אַטאַטשט פאָטאָ איז גענומען אויף שבת נאַכט.

Bangkok Post זארגט זיך נאכאמאל נישט, אבער זארג נישט, ווייל איך ווייס פון פריערדיגע באריכטן אז די פאליציי האט אויפגעשטעלט בעראקאדעס ביי די סארט אקציעס, ארעסטירט די רייסנדיקע יונגעלייט און קאנפיסקירט די (סופעד) מאטארסיקלען. עס איז אָפט אַ קאַץ-און-מויז שפּיל אין וואָס די סאַוויאַסט ראַסערס פירן צו אַנטלויפן.

די צען ראָודז אין באַנגקאָק ווו רייסינג וועט פּאַסירן זענען Ratchadaphisek Road, ראָודז אין Klong Toy, Kaset-Nawamin Road, Kanchanaphisek Road, Rama 4 Road, Vibhavadi Rangsit Road, Phetchaburi Road און Ram Intra Road. אַרויס באַנגקאָק, דאָס קאַנסערנז די Ratchaphruek Road (Nonthaburi), Bang Na-Trat Road (Samut Prakan) און די Phetkasem Road (Nakhon Pathom).

די פאליציי האט געמאלדן אז זיי וועלן נעמען שווערע אקציעס קעגן די אזוי גערופענע דעק וואַען. די פאליציי פארמאגט 'עטליכע סארט שטראף' נישט נאר פאר די רייסער אליין, נאר אויך פאר זייערע עלטערן און צוקוקער. [וואָס קען דאָס זיין?] וואַרשטאַטן און שאַפּס ווו מאָוטערסייקאַלז זענען אויך נישט ספּערד.

(Source: Bangkok Post20 אויגוסט 2014)

פֿאַר הינטערגרונט אינפֿאָרמאַציע אויף גאַס רייסינג, זען: די גאַנגז, די גערלז, די ביקס - גאַס רייסינג אין באַנגקאָק