אומצופרידנקייט מיט דזשונטאַ איז ינקריסינג

זעקס חדשים נאָך די קאַפּ, די אומצופרידנקייט מיט די יבערנעמען פון די מאַכט דורך די אַרמיי הייבט צו פאַרגרעסערן. די דזשונטאַ באהאנדלט קריטיקס ווי שונאים און די שטעלונג טוט מער שאָדן ווי גוט פֿאַר רעפארמען און די ויסגלייַך פּראָצעס, פּאָליטיש אַבזערווערז וואָרענען. 

נעכטן האט די ארמיי ארעסטירט דריי סטודענטן וועלכע האבן נאכגעקוקט דעם פילם אין די סקאלא און סיאם פאראגאן קינאמען דער הונגער גאַמעס באָרנד דריי-פינגער האַווייַע אין פּראָטעסט קעגן די קו. נאכ ן אויספארש ן זענע ן ז ײ באפרײ ט געװארן .

[Bangkok Post מאכט עס ווידער אַ באַלאַגאַן, ווייַל די צייטונג געשריבן נעכטן אַז דער פילם וועט נישט זיין געוויזן אין סקאַלאַ.]

אויף מיטוואך, די אַרמיי ינערווין אין כאָן קאַען און אין באַנגקאָק אין די דעמאָקראַסי מאָנומענט. אין Khon Kaen, פינף סטודענטן געמאכט די פאַרבאָטן האַווייַע בעשאַס אַ וויזיט פון פּריים מיניסטער Prayut צו די קליינשטעטלדיק הויפּטשטאָט.

אונטער דרוק פון זייערע פאמיליעס האבן צוויי אונטערגעשריבן א סטעיטמענט אז זיי וועלן זיך אפהיטן פון ווייטערדיגע אקטיוויטעטן קעגן דער ארמיי. ד י אנדער ע דר ײ האב ן זי ך אפגעזאגט , אבע ר ז ײ זײנע ן אוי ך באפרײ ט געװארן . די פינף האבן באקומען שטיצע פון ​​עלף סטודענטן אין באַנגקאָק, אָבער די אַרמיי האָט אויך געמאַכט אַ סוף צו דעם פּראָטעסט.

Surichai Wun'Gaeo, דירעקטאָר פון דער צענטער פֿאַר שלום און קאָנפליקט סטודיעס אין Chulalongkorn אוניווערסיטעט, גלויבט אַז די רעגירונג זאָל לוסאַן די לייפס. דער פאַרבאָט אויף פרייהייט פון אויסדרוק שטערן רעפאָרם און ויסגלייַך.

'באַשטעלונג איז וויכטיק פֿאַר ענדערונג. עס איז צייט צו שאַפֿן אַ סוויווע קאַנדוסיוו צו ילעקשאַנז. […] עס זענען פילע ישוז וואָס מענטשן האָבן טענות וועגן. די רעגירונג מוז זײַן מער אָפֿן־מיינד און גענוג דערוואַקסן צו באַקומען צוריק דעם צוטרוי פֿון די מענטשן.'

Somphan Techa-athik, לעקטאָר אין Khon Kaen אוניווערסיטעט: 'דאָס איז אַ יבערגאַנג צייט צו דעמאָקראַסי. די וואס האָבן פאַרשידענע געדאנקען זאָל ניט זיין באהאנדלט ווי שונאים. די מיליטערישע רעגירונג מוז צושטעלן פּלאַץ פֿאַר מענטשן צו אויסדריקן זייערע מיינונגען. ”

אנדערע געלערנטע דזשענטלמען וואָרענען אַז די ווידערשטאַנד וועט פאַרגרעסערן אויב די רעגירונג וועט פאָרזעצן צו פאַרשטיקן פּראָטעסטן. אָדער די קעגנשטעל וועט מאַך צו געזעלשאַפטלעך מידיאַ, וואָס וועט מאַכן עס פיל מער שווער צו קאָנטראָלירן.

דעפּיוטי פרעמיער מיניסטער Prawit Wongsuwon איז נישט זארגן וועגן די קראַנט אַנטי-קו באַוועגונג. 'די מערהייט פון מענטשן אין דער מדינה פֿאַרשטיין וואָס די אויטאריטעטן טאָן. […] געבן אונדז אַ יאָר. ווען דער רעפאָרם-ראַט איז גרייט, וועט דאָס לאנד האָבן וואלן”.

(Source: Bangkok Post21 נאוועמבער 2014)