נייַעס פון טיילאַנד (אַרייַנגערעכנט באַנגקאָק שאַטדאַון און ילעקשאַנז) - 7 פעברואר 2014

אסאך נייעס היינט איבער אלעס וואס האט צו טאן מיט די רייס היפאטעק סיסטעם און די רעגירונג'ס פארצווייפלטע פרואוון צו געפינען געלט כדי זי זאל קענען באצאלן די פארמער. ברייס זיך.

– דער האנדל מיניסטעריום איז געקומען מיט אַ נייעם פּלאַן. עס וועט בעטן רייס מילנערס צו פארשרייבן געלט כדי פארמערס זאלן באצאלט ווערן. ד י פויערי ם זאל ן קריג ן האלב ע פו ן װא ס ז ײ האב ן זוכה .

די פויערים, וועלכע האבן נעכטן אנגעהויבן א דעמאנסטראציע פארן האנדל מיניסטעריום אין נאנטאבורי, האבן שוין אפגעווארפן דעם פלאן. Manat Kitprasert, פּרעזידענט פון די טייַלענדיש רייס מיללס אַססאָסיאַטיאָן, טכילעס געשטיצט דעם פּלאַן, אָבער ער וועט איצט באַראַטנ זיך מיט זיין מיטגלידער ערשטער.

Prasit Boonchoey, פּרעזידענט פון די טייַלענדיש פאַרמערס אַססאָסיאַטיאָן, צווייפל די ווייאַבילאַטי פון דעם פּלאַן. ד י מילנער ם דארפ ן דערפא ר באָר ן געלט , או ן דארפ ן ד י רעגירונ ג אל ס א גאראנטאר . אבער ער איז א פארזיצער און קאן נאר קוקן נאך דעם קראם. פראסיט האלט אז אזוי ווי מיט די הלוואה פון 130 ביליאן באט וואס די רעגירונג פרובירט ארויסצונעמען, וועלן די בענק האלטן א שטארקע לייצע כדי אויסמיידן לעגאלע קאמפליקאציעס.

אין דעם פּלאַן פון מיניסטעריום, די אינטערעסן צו באַצאָלן דורך די מילערז וואָלט זיין געטראגן דורך די רעגירונג. מיניסטער Yanyong Phuengrach (האנדעל) זאגט אַז די רעגירונג וועט בעטן די עלעקטאָראַל קאָונסיל פֿאַר דערלויבעניש צו באַזייַטיקן 1,2 ביליאָן באַט פון די בודזשעט פֿאַר דעם. לויט דער מיניסטער, פאַרמערס קען זיין באַצאָלט דעם חודש אויב די מילערז שטימען.

– פּראָטעסט פירער Suthep Thaugsuban האט נעכטן לאָנטשט דעם געדאַנק פון ברייקינג אין די רייַז סילאָ, נעמען אויס די רייַז און פאַרקויפן עס. אין א רעדע אין סילאם האט ער געזאגט אז ער האט סימפאטיזירט מיט די רייס בויערס. 'זיי זענען שולדיק צו די באַנקס, אָבער די רעגירונג האט נישט באַצאָלט זיי פֿאַר די רייַז וואָס זיי האָבן איבערגעגעבן. און יעצט וויל די רעגירונג באָרגן געלט פון פינאנציעלע אינסטיטוציעס, אבער קיינער וויל נישט אויסלייענען געלט”.

– די דעמאָנסטראַציע פון ​​פאַרמערס פון ראַטשבורי און אַרומיקע פראווינצן גייט היינט אריין אין איר צווייטן טאָג. די פאַרמערס האָבן געזעצט אין פראָנט פון די מיניסטעריום פון האַנדל אין נאָנטהאַבורי. דאָרטן בלײַבן זײ דרײַ טעג. נעכטן האבן זיי גערעדט מיט עלטערע מיניסטערס באאמטע, אבער זיי האבן אין ערגעץ נישט געפירט. דע ר שטענדיקע ר םעקרעטא ר פו ן דע ר מיני ־ סטראציע , הא ט איבערגעגעב ן ד י הײס ע קארטאפל ע צ ו זײ ן מיניסטער .

א גרופּע פון ​​​​צאָפנדיק פאַרמערס האָבן אַ בקשה צו די אָפפיסע פון ​​זיין מאַדזשעסטי ס הויפּט פּריוואַט סעקרעטאַרי אַסקינג פֿאַר הילף צווישן רעגירונג פעליקייַט.

די צייטונג מעלדעט גאָרנישט וועגן וועג בלאַקס. ברייקינג ניוז ריפּאָרץ אַז די בלאַקייד פון Rama II ראָוד, די הויפּט מאַרשרוט צו די דרום, איז געענדיקט נאָך זעקס טעג.

אין די פּאָסטן ווידיאס וועגן באַנגקאָק שאַטדאַון און ילעקשאַנז אַ ווידעא מיט בילדער פון די דעמאַנסטריישאַן אין פראָנט פון די מיניסטעריום.

- די באַנק פון טיילאַנד האט קיין ינדיקאַטיאָנס אַז סייווערז מאַכן אַניוזשואַלי גרויס ווידדראָאַלז. די קלאַנג איז אַרומגערינגלט ווייַל די באַנקס זענען געזאגט אַז זיי באַטראַכטן צו צושטעלן די רעגירונג מיט אַ אַנטלייַען צו באַצאָלן די פאַרמערס.

כאָטש דער סטעיט קאָונסיל רעגולירט אז די רעגירונג איז בארעכטיגט צו נעמען די הלוואה, קווענקלען די בענק זיך צו מאַכן געלט פאראן. אן אויסגאבע רעגירונג קען פארלעצן די קאנסטיטוציע מיט א הלוואה, ווייל מען טאר נישט אריינגיין אין פליכטן וואס האבן קאנסעקווענצן פאר די קומענדיגע רעגירונג.

די רעגירונג דאַרף 130 ביליאָן באַט צו באַצאָלן פאַרמערס פֿאַר זייער אומגעקערט רייַז. פילע ווארטן אויף די געלט זינט אקטאבער. די אַנטלייַען איז אָקשאַנד וויקלי אין אַמאַונץ פון 20 ביליאָן באַט. עס איז ניט מעגלעך צו אינטערעס באַנקס אין דער ערשטער צוויי וואָכן.

- טייַלענדיש רייַז עקספּאָרטערס טאָן ניט דערוואַרטן רייַז אָרדערס צו זיין אַפעקטאַד דורך טשיינאַ ס קאַנסאַליישאַן פון די קויפן פון 1,2 מיליאָן טאָנס פון רייַז דורך אַ G2G (רעגירונג צו רעגירונג) קאָנטראַקט. "מיר האָבן אַלע געוואוסט פון די אָנהייב אַז דער אָפּמאַך קען נישט זיין פאַקטיש ווייַל עס איז נישט געטאן דורך טשיינאַ ס שטאַט-אָונד פאַרנעמונג," האט געזאגט דער פּרעזידענט פון די טייַלענדיש רייס עקספּאָרטערס אַססאָסיאַטיאָן. לעצטע יאָר, טשיינאַ ימפּאָרטיד בלויז 327.000 טאַנז פֿון טיילאַנד.

– Krunthai באַנק אַנאַונסיז דורך אַ אָנזאָג אויף זייַן אַטם סקרינז אַז עס טוט נישט לייַען געלט צו די רעגירונג צו פינאַנצן די רייַז היפּאָטעק סיסטעם. מיט דעם מעלדן האפענונגען די באנק צו צוריקקריגן דעם צוטרוי פון אירע קונים, וועלכע זענען באזארגט איבער דעם. דינסטיק האט דער פרעזידענט פון דער באנק בארואיקט אלע שטאב, וועלכע זענען געווען אנגעטאן אין שווארצע.

די רעגירונג איז פאַרצווייפלט פֿאַר אַ אַנטלייַען פון 130 ביליאָן באַט צו באַצאָלן פאַרמערס פֿאַר די רייַז וואָס זיי האָבן איבערגעגעבן זינט אקטאבער. די בענק האלטן די פינגער ווייל די אַנטלייַען קען זיין פאַרקערט צו די קאָנסטיטוטיאָן (זען אויבן).

– ייַלן זיך צו פאַרקויפן רייַז און טאָן ניט באַשולדיקן אנדערע פֿאַר די מאַנגל פון צאָלונג צו די רייַז גראָוערז. דאָס זאָגן די אָפּאָזיציע פּאַרטיי דעמאָקראַץ צו פרעמיער מיניסטער ינגלוק. דער פארטיי פירער אבהיסיט גלויבט אז יינגלוק, וועלכער איז פאָרזיצער פון די נאַשאַנאַל רייס פּאָליטיק קאַמיטי, זאָל מאַכן אַ סוף צו קאַסעס פון קאָרופּציע אין די רייַז היפּאָטעק סיסטעם. לויט צו אים, איז די רעגירונג רילאַקטאַנט צו פאַרקויפן די רייַז געקויפט פון פאַרמערס, ווייַל דעמאָלט אינפֿאָרמאַציע וועגן די קוואַנטיטי און קוואַליטעט פון די סטאָרד רייַז וואָלט ווערן באקאנט.

געוועזענע דעמאקראטישע פארלאמענטארן אין די צענטראלע און מערב פראווינצן וועלן אנהייבן א קאמפיין פארן צוריקקערן די צוריקגעקערטע רייס אויב די רעגירונג וועט נישט באצאלן. די פאַרמערס קענען דעריבער פאַרקויפן די רייַז זיך. די רעגירונג זאָל פאַרגיטיקן זיי פֿאַר די צייט וואָס זי פארבראכט סטאַקינג די רייַז.

אנדערע נייַעס

– Pridiyathorn Devakula, געוועזענער גאווערנאר פון דער באנק פון טיילאנד און פינאנצען מיניסטער, פאדערט אין אן אפענעם בריוו די רעזיגנאציע פון ​​פרעמיער מיניסטער יינגלוק און איר קאבינעט. ער שטימט פאר די פאָרמירונג פון אַ 'נייטראַל' רעגירונג. פרידיאטהארן רופט די רעגירונג א 'אויסגעפאלענע רעגירונג' וועלכע האט נישט מצליח געווען דורכצופירן אירע וויכטיגסטע מיסיעס. זי פעלן די מידות צו פירן די מדינה.

די רעגירונג רעאגירט ווי געשטאכן פון א וועספ. אין א קאנטער-אפענעם בריוו, רופט מיניסטער Kittiratt Na-Ranong (רעכט אויף דער פאָטאָ) די פארשלאגן פון Pridiyathorn 'אומיוישערדיק' און צייגט א מאנגל אין רעספּעקט פאר דעמאקראטישע פרינציפן. "אפֿשר וויל ער זיך אליין ווערן פרעמיער מיניסטער," שפירט מיניסטער סוראַפּאָנג טאָוויטשאַקטשאַיקול.

ווי ביישפילן פון פייליערז, פּרידיאַטהאָרן דערמאנט די רייַז היפּאָטעק סיסטעם, די זונ - טאַפליע פּרויעקט און די פאָרמירונג פון אַ נאציאנאלע רעפאָרם פֿאַרזאַמלונג.

בילדער פון דער פרעסע זיצונג וואס ער האט נעכטן געגעבן קען מען זען אין די פאוסט ווידיאס וועגן באַנגקאָק שאַטדאַון און ילעקשאַנז.

- פֿאַר די ערשטער מאָל, כינעזיש זעלנער אָנטייל נעמען אין די יערלעך טייַלענדיש-יו. עס. קאָבראַ גאָלד מיליטעריש עקסערסייזיז. אָבער, זייער ראָלע איז לימיטעד צו כיומאַנאַטעריאַן הילף, זיי זענען נישט ערלויבט צו שפּילן מלחמה. די עקסערסייזיז אַרייַנציען 4.000 טייַלענדיש זעלנער און 9.000 אמעריקאנער זעלנער, ווי אויך קליין נומער פון זעלנער פון סינגאַפּאָר, יאַפּאַן, דרום קארעע, ינדאָנעסיאַ און מאַלייַסיאַ.

– א טייַלענדיש פרוי האט וואַן אַ פלי אין די Lynx Mark II סוב-אָרבאַטאַל ספּייסקראַפט. דער מאַזלדיק איינער, Pirada Techavijit, אַרבעט אין די געאָ-ינפאָרמאַטיקס און ספעיס טעכנאָלאָגיע אַנטוויקלונג אַגענסי. פּיראַדאַ איז געווען איינער פון 23 ווינערז פון אַ פאַרמעסט באצאלטע דורך אַקס דעאָדאָראַנט. לעצטע יאָר זי אַטענדאַד אַ לאַגער אין קאַליפאָרניאַ, ווו זי טריינד ווי אַן אַסטראָנאַווט און איז באַקענענ צו ווייטלאַסנאַס און סופּערסאַניק ספּידז. קומענדיקע יאָר איז דער טאָג. אין קאַליפאָרניאַ. די גאנצע פלי נעמט איין שעה, די ווייטלאַס צושטאַנד זעקס מינוט.

– פאליציי אין דרום האבן ארעסטירט פינף מענטשן, אריינגערעכנט געוועזענע פאליציי אפיצירן און פארטיידיגונג וואלונטירן, פארדעכטיגט פון פינאנצירן די דרום אומרוען. ז ײ זײנע ן געװע ן פארמי ט אי ן דראג ס שמוגלען , פײער־געװאפע ר שמוגלען , או ן פרעמד ע ארבעטער ם שמוגלען .

א גומעשיך איז געשאסן געווארן בשעת ער האט נעכטן געארבעט אין ראנגא (נאראטהיוואט). א ראָודסייד באָמבע בדעה פֿאַר אַ באַגלייטן מאַנשאַפֿט פון לערערס עקספּלאָדעד אין סונגאַי פּאַדי. די מאַנשאַפֿט איז אנגעקומען שפּעטער אַזוי קיין איינער איז ינדזשערד.

– די פּובליק פּראָקורירונג סערוויס האט גענוג: עס איז ניט מער שענקען Suthep Thaugsuban אַ פאַרהאַלטן אין באַקומען זיין מאָרד באַשולדיקונג אין 2010. צום דריטן מאָל האָט דער אַדוואָקאַט פון Suthep געבעטן אַ פּאָוסטפּאָונמאַנט. סוטהעפּ, ווי דעמאלטדיקער פרעמיער מיניסטער אבהיסיט, ווערט באשולדיגט אין מארד פארן ערלויבן די ארמיי צו שיסן לעבעדיקע שיסוואַרג ביי די ראיאטן פון רויט העמד.

– די ווייב פון דער דערמאָרדעטער ספּאָרט-שיסער דזשאַקריט פּאַניטשפּאַטיקום, איר מוטער און צוויי אַנדערע פאַרדעכטיקטע האָבן צוריקגעצויגן זייער פריערדיקן קאָנפעסיע. אלע פיר האבן נעכטן געלייקנט די קלאגעס אינעם מינ בורי פראווינץ געריכט.

דזשאַקקריט איז דערשאָסן געוואָרן אין זיין אויטאָ אין ראַמכאַמאַענג אין אקטאבער. זיין מוטער-אין-געזעץ פריער דערקלערט אַז זי באפוילן דעם מאָרד צו באַשיצן איר טאָכטער און קינדער פון זידלען דורך דזשאַקקריט.

– די נאַשאַנאַל אַנטי-קאָרופּציע קאַמישאַן בעט דעם ריכטער צו קאַנפאַסקייטאַד 296 מיליאָן באַט פון סאַטהיאַן פּערמטהאָנג-אין, געוועזענער שטענדיק סעקרעטאַר פון דער מיניסטעריום פון דיפענס. די נ"ק גלויבט נישט, אז ער האט פארדינט דאס געלט, ווי ער טענה'ט, טיילווייז פון פארקויפן קמיעות, ערד, איידלשטיין און פארמעגן און אז דאס איבעריגע באלאנגט צו זיינע אנגענומען קינד און מיליטערישע חברים.

באַנגקאָק שאַטדאַון

– היינט און מאנטאג האלט די פראטעסט באוועגונג א 'פאנד-זאמלונג' מארש צו זאמלען געלט פאר פארמערס וועלכע ווארטן שוין מאנאטן אויף באצאלונג פאר זייער צוריקגעקערט רייס. דער ציל איז צו כאַפּן 10 מיליאן באַט, האט געזאגט קאמפיין פירער Suthep Thaugsuban אין אַ רעדע אין פּאַטהומוואַן נעכטן.

– דירעקטאָר טשאַלערם יובאמרונג פון די קמפּאָ, וואָס איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די נויטפאַל שטאַט, פארלאנגט די דעמאַנסטרייטערז צו ענדיקן די סידזש פון די ינטעריאָר מיניסטעריום אין פיר טעג. אויב נישט, וועט ער צו זיי שיקן טויזנט פאליציי אפיצירן און פארטיידיגונג וואלונטירן. דער פראטעסט פירער אינעם מיניסטעריום זאגט אז זיי גייען נישט אוועק, אבער זיי וועלן דערלויבן באאמטע אריינצוגיין.

ווי פריער באריכטעט האט דאס געריכט ארויסגעגעבן ארעסט באפעלן קעגן 19 פראטעסט פירער. די CMPO האט געשאפן 12 טימז וועמענס אַרבעט עס איז צו אַרעסטירן זיי. די קמפּאָ וויל אָנווענדן פֿאַר אַרעסט וואָראַנטן פֿאַר נאָך 39 אנדערע פּראָטעסט פירער.

דערצו, פאַרהאַנדלונג זענען נאָך אָנגאָינג פֿאַר די יידל גערעכט. פּראָטעסט פירער Thaworn Senneam האט געבעטן דעם פּלאַץ צו הייבן די נויטפאַל דעקרעט. דאס געריכט וויל מאנטאג הערן פרעמיער מיניסטער ינגלוק, טשאַלערם און דעם פאליציי הויפט.

- צוויי גראַניידז זענען ארלנגעווארפן בייַ די טשאַענג וואַטטאַנאַ פּראָטעסט אָרט נעכטן נאַכט. קיין ווונדז האָבן שוין געמאלדן. עס איז דער ערשטער מאָל אַז דעם אָרט האט געליטן אַ גראַנייד באַפאַלן. פריער האט מען געווארפן גראנאטן אויפן נצחון מאנומענט און אין לאט פראו. די צוויי לאָוקיישאַנז האָבן שוין פארמאכט.

אַן אַרעסט באַרעכטיקן איז ארויס קעגן טשאַענג וואַטאַנאַ פּראָטעסט פירער, מאָנק לואַנג פּו בודאַ יסאַראַ, פֿאַר אַבסטראַקטינג די ערשטיק ילעקשאַנז פון 26 יאנואר. דער אַדוואָקאַט פון ישאַראַ אַפּעלירט.

די פּראָטעסט באַוועגונג און די עלעקטאָראַל קאָונסיל האָבן ריטשט אַן העסקעם וועגן אַקסעס פֿאַר די 1.800 עלעקטאָראַל קאָונסיל שטעקן צו די רעגירונג קאָמפּלעקס אויף טשאַענג וואַטטאַנאַוועג. זיי וועלן פון היינט ווידער ארבעטן דארט. צוליב זיכערקייטס סיבות מוזן זיי גיין אהיים 16 אזייגער נאכמיטאג.

דער דעפארטמענט פון ספעציעלע אויספארשונג פארהאנדלט שוין נישט מיט'ן מונק, יעצט ווען ער האט אן ארעסט באפעל.

– דער אינדישער ביזנעסמאן, וועלכער איז אין געפאר ארויסצושיקן פון לאנד פארן אנטיילנעמען אין די פראטעסטן, גייט אין געריכט דאס צו פארמיידן. דער קמפּאָ באַשולדיקט אים אין פארלעצן די עמערגענסי רעגולאציע. מע האָט אויך געזאָגט, אַז ער האָט זיך באַטייליקט אין דער בלאָקאַדע פֿון דער ציווילער אַוויאַטיאָן דעפּאַרטמענט.

סאַטיש סעהגאַל זאגט אַז ער איז נישט אַקטיוו זינט דעם טאָג וואָס די שטאַט פון נויטפאַל איז ימפּאָוזד. פאר דעם איז ער געווען איינער פון די רעדנער ביי די פארזאמלונגען און האט געפירט דעמאנסטראציעס אין סילאמס ביזנעס דיסטריקט. סעהגאַל איז טשערמאַן פון די טייַלענדיש-ינדיאַן ביזנעס אַססאָסיאַטיאָן.

פאליטישע נייעס

- דער געוועזענער הערשער פארטיי Pheu Thai איז אין אַראָפּגיין, ענדיקט Somchai Jituchon פון די טיילאַנד אנטוויקלונג פאָרשונג אינסטיטוט באזירט אויף די רעזולטאַטן פון די שטימצעטל קעסטל. אויף PT האט מען ארויסגעברענגט 10,77 מיליאן שטימען אין פארגלייך צו 15 מיליאן אין די פריערדיקע וואלן אין 2011. די פראטעסט באוועגונג וואס האט באיקאטירט די וואלן האט 'באקומען' 16,37 מיליאן שטימען (ניט-וויילער, ניין און אומגילטיקייט).

– פּיטשעט פּאַנוויטשאַרטקול, געוועזענער דעמאָקראַטישער מפּ פאר קראבי, טרעט אויף פון פּאָליטיק. דעם 5טן פֿעברואַר, דעם טאָג פֿון זײַן 70סטן געבורטסטאָג, האָט ער דערמיט אַ סוף געטאָן. פּיטשעט איז געווען אַנדערסעקרעטאַר פון פינאַנס אין די טשואַן רעגירונג (1999-2001). פּיטשעט האָט נישט קיין אַבדזשעקציע קעגן דעם באיקאט פון די וואלן דורך דער דעמאקראטישער פארטיי, אבער ער איז נישט מסכים מיט'ן באשלוס פון דער פארטיי פירער אבהיסיס נישט צו שטימען.

עקאָנאָמיש נייַעס

– יעצט אז דער כינעזער פארשטעלער האט זיך צוריקגעצויגן, וועט דער חינוך מיניסטעריום נאכאמאל פרובירן צו געפינען א פירמע וואס וועט צושטעלן די 800.000 טאַבלעט פּיסי פאר די פּראַטהאָם 1 סטודענטן פון בילדונג זאָנעס 1 און 2. די שולע יאָר ענדיקט זיך אין אַ חודש און די קינדער האָבן אַז שפּאַס איך האָבן נישט האָבן די צאַצקע אין מיין הענט נאָך. די כינעזער פירמע זאל האבן איבערגעגעבן די טאַבלעץ אין דעצעמבער, אָבער איצט באַשלאָסן נישט צו טאָן דאָס, טייל רעכט צו אַ חילוק פון מיינונג וועגן דעם קאָנטראַקט און די קראַנט פּאָליטיש סיטואַציע אין טיילאַנד.

- דער פּרעזידענט פון די קליין און מיטל ענטערפּריסעס באַנק פון טיילאַנד (סמע באַנק) נעמט זיין קאָנדזשע. דער פארװאלטונג האט אים אײנשטימיק אפגעזאגט, װײל ער פירט זיך אונטער. דער שטאב פון דער באנק וויל אויך אז דער מענטש זאל אוועקגיין. כאָטש די מעלדונג צייט איז 30 טעג, די באָרד פון דירעקטאָרס האט געבעטן אים צו פּאַקן זיך גלייך. א פּרעזידענט איז אויך דיסמיסט געווארן אין 2012; פֿאַר דער זעלביקער סיבה: די באַנק טוט נישט גוט.

לעצטע יאָר, די באַנק פּאָסטעד אַ נעץ נוץ פון 407 מיליאָן באַט קאַמפּערד צו אַ אָנווער פון 4,04 ביליאָן באַט אַ יאָר פריער. אין די סוף פון לעצטע יאָר, די NPL קורס איז געווען 33,7 פּראָצענט. די באַנק יקספּעקץ אַז דער פּראָצענט וועט פאַלן צו 31,6 פּראָצענט נאָך טראַנספערינג עטלעכע לאָונז צו Sukhumvit אַססעט מאַנאַגעמענט.

www.dickvanderlugt.nl - מקור: באַנגקאָק פּאָסט

לייט מעלדונג

די באַנגקאָק ברייקינג נייַעס אָפּטיילונג איז קאַנסאַלד און וועט זיין ריזומד בלויז אויב עס איז סיבה צו טאָן דאָס.

באַנגקאָק שאַטדאַון און די ילעקשאַנז אין בילדער און געזונט:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/