נייַעס פון טיילאַנד - 7 פעברואר 2013

עס הייבט זיך אן צו קוקן ווי א יקסייטינג דעטעקטיוו געשיכטע: די ויספאָרשונג וועגן די (קיינמאָל געענדיקט) קאַנסטראַקשאַן פון 396 פּאָליצייַ סטיישאַנז און 163 פּאָליצייַ דינסט אַפּאַרטמאַנץ. שליסל פּלייַערס: אַ ינפלוענטשאַל פּאָליטיקער אין טשיאַנג מאַי, אַ שליסל עדות, געוועזענער פּריים מיניסטער אַבהיסיט און געוועזענער דעפּיוטי פּריים מיניסטער Suthep Thaugsuban, מיט די דעפּאַרטמענט פון ספּעציעלע ויספאָרשונג (DSI) ווי 'דעטעקטיוו'.

קאַנסטראַקשאַן איז געווען אַוואָרדיד אין 2011 צו PCC Development and Construction Co, אַ פירמע וואָס די DSI סאַספּעקץ איז אָונד דורך דעם 'ינפלוענטשאַל פּאָליטיקער', אָבער וואָס איז נישט רעגיסטרירט ווי אַ אַקציאָנער. אָבער, PCC האט נישט דורכגעקאָכט די אַרבעט, אָבער עס אַוצאָרסט צו לפּחות צען סאַבקאַנטראַקטערז, וואָס איז געווען פאַרקערט צו די באַדינג טנאָים. די סאַבקאַנטראַקטערז קיינמאָל באקומען אַ איין סענט, כאָטש PCC האט געזאמלט צוויי ינסטאָלמאַנץ פון 877 מיליאָן באַט און 600 מיליאָן באַט.

Suthep קומט אין שפּיל ווייַל ער ינערווינד אין די ווייך פּראָצעדור. ער האט געטוישט די תּנאָים, אַזוי אַז די אַרבעט איז נישט אויסגעגעבן געוואָרן פּער ראיאן, נאָר פֿאַרן גאַנצן לאַנד מיט אַ מאָל. עס זענען אויך פֿראגן וועגן די פּרייַז פֿאַר וואָס PCC קונה די אַרבעט. עטלעכע קאָמפּעטיטאָרס האָבן קאַמפּליינד צו Abhisit וועגן די טענדער פּראָצעדור אין דער צייט, אָבער עס איגנאָרירט זייער טענות.

די DSI וועט הערן דריי פאליציי אפיצירן קומענדיגע וואך. נומער 1 זאגט אז ער איז שוין געווען ויסגעדינט ווען די פּרויעקט איז געווען באוויליקט; נומער 2 זאגט אז ער איז דעמאלט נאך נישט געווען הויפט פון די נאציאנאלע פאליציי און נומער 3 מאכט נישט קיין קאמענטאר. Suthep און Abhisit זענען אויך גערופֿן דורך די DSI צו מאַכן אַ דערקלערונג. [ינסעט פאָטאָ: DSI קאָפּ Tarit Pengdith.]

– פאליציי האט נעכטן איבערגעפאלן דעם בארימטן טאאו פּון קאַסינאָ אין באַנג סו (באַנגקאָק). זי האט ארעסטירט הונדערט גאמבערס און פארכאפט מיליאנען באט אין מזומן. דער קאַסינאָ, וואָס איז אויך באזוכט געווארן דורך די פּאָליצייַ דריי מאָל אין 2006, איז פאָרמאַל רעגיסטרירט אין די נאָמען פון אַ עסנוואַרג טרעגער, מיסטאָמע אַ קאַטשער פֿאַר עמעצער אַנדערש.

דער אנטי-געלט לאנדער אפיס (אמלאָ) האט ארויפגעלייגט א פארכאפונג פון 90 טעג אויף דעם לאנד אויף וועלכן דער קאסינאָ שטייט, ווערט 10,8 מיליאן באַט. Amlo איז אויך אין דעם פּראָצעס פון פאַרכאַפּונג אַ נומער פון אנדערע קאַסינאָס אין באַנגקאָק און עטלעכע פראווינצן, וואָס זענען געזאגט צו האָבן אַ ויסקער פון 10 מיליאָן באַט און דינען מער ווי XNUMX גאַמבלערז.

אַמלאָ האָט אויך געכאַפּט 14 רייז וואָס געהערן צו דער יהאַד וויטהייַאַ שולע אין באַן טהאַן (פּאַטאַני). ע ס הא ט זי ך ארויםגעװיזן , א ז ד י שו ל אי ז גענוצ ט געװאר ן דור ך אויפשטאנ ד פא ר װאפן־טרענירונג .

– Norkhun Sitthipong, שטענדיק סעקרעטאַר פון דער מיניסטעריום פון ענערגיע, האָט פּלוצלינג רעזיגנירט פון זיין שטעלע ווי טשערמאַן פון ענערגיע ריז PTT Plc. ער װעט מסתּמא נאָך זײַן װיטשעט קאַסעמטהאָנגסרי, װאָס ― אַכטונג! – טראנספארט מיניסטער איז געווען אין טהאַקסינס קאַבינעט און לעצטע חודש איז געווען באַשטימט ווי 'אומאָפּהענגיק' דירעקטאָר פון PTT.

דערקלערונג לויט אַ ינסיידער? דער מיניסטעריום פון ענערגיע איז געגרינדעט אין 2002 אונטער די טהאַקסין קאַבינעט, אַלאַוינג שליסל פּאַרטיי פיגיערז צו קאָנטראָלירן די ענערגיע סעקטאָר, וואָס איז ווערט טריליאַנז פון באַט. אבער דאָס איז געקומען צו אַ סוף אין 2006 בעשאַס די מיליטעריש קו. מיט דעם מאַך, די הערשן פּאַרטיי Pheu Thai ריגיינז קאָנטראָל.

אין די סוף פון לעצטע יאָר, Pongsak Raktapongpaisarn גענומען איבער די מיניסטעריום פון ענערגיע און דער מענטש איז 'נאָענט' מיט טהאַקסין. ער האט שוין מודיע געווען אז די ביזנעס אפעראציעס פון פירמעס אונטערן מיניסטעריום מוז איבערהאלטן ווערן. דאָס אַפּלייז, למשל, פֿאַר די נאציאנאלע עלעקטרע פירמע Egat. דע ר פארזיצע ר הא ט זי ך פארגאנגע ן יא ר אפגעטרעטן . Pongsak גלויבט אַז Egat זאָל דזשענערייט מער רעוועך פֿאַר די רעגירונג.

– דעפּיוטי פרעמיער מיניסטער טשאַלערם יובאמרונג און די פאליציי באטראכטן איינצושטעלן א באגרעניצטן קערפער אין דרום. זיי ריספּאַנד צו די אַסאַסאַניישאַן פרווון אויף פאַרמערס אין יאַרינג (פּאַטטאַני) און פיר פרוכט טריידערז אין קראָנג פּינאַנג (יאַלאַ). אָבער דער געדאַנק איז שוין דיסמיסט געווארן דורך מיניסטער סוקומפּאָל סווואַנאַטאַט (פאַרטיידיקונג), וואָס האלט נישט אַז עס איז נייטיק. פונדעסטוועגן, דער געדאַנק וועט זיין דיסקאַסט אויף אַ זיצונג פון זיכערהייט באַדינונגס אויף פעברואר 15.

אין יארינג דעם 1טן פעברואר זענען צוויי פויערים פון סינג בורי דערשאסן געווארן און צען אנדערע פארוואונדעט געווארן. זיי טריינד היגע פאַרמערס צו שטעלן זייער רייַז פעלדער צוריק אין נוצן. אויף דינסטאג, פיר פרוכט טריידערז זענען מערדערד אין קאַלט בלוט אין קראָנג פּינאַנג אין די שאַק ווו זיי פארבראכט די נאַכט. לויט דער מיליטער, פאָקוסירן די אויפשטענדלער איצט אויף 'ווייכע צילן'.

– בעשאַס אַ אָנפאַל אויף אַ ראָטי קראָם אין סונגאַי קאָלאָק (נאַראַטיוואַט), פּאָליצייַ און זעלנער אַרעסטירט אַ ראָהינגיאַ ווי אויך זעקס פון זיינע טוערס, ראָהינגיאַ און מענטשן פון מיאַנמאַר. זיי זענען פארדעכטיגט אין שמוגלען רוהינגיא פון מיאנמאר. אין דער קראָם האָבן זיך געפונען עטלעכע אָפּטיילן, אָבער קיינער איז דאָרט נישט געבליבן.

ארום 1.700 אומלעגאלע רוהינגיא זענען ארעסטירט געווארן זינט אנהייב פארגאנגענעם חודש, 270 פון זיי אין די צפון-מזרח פראווינצן אובאן ראטשאטאני, מוקדאהן און נאנג כאי און די איבעריגע אין דרום.

- די פינאַנצן פון טיילאַנד זענען געזונט גענוג צו באָרגן 2,2 טריליאַן באַט, די העכסטע פינאַנצן מיניסטעריום באאמטע זאָגן. נעכטן האט א פארלאמענטארער קאמיטעט באטראכט די רעגירונג'ס כוונה צו באָרגן דעם סומע פאר גרויסע אינפראסטרוקטור ארבעט.

לויט Suwit Rojanavanich, דעפּוטאַט דירעקטאָר-אַלגעמיינע פון ​​די פּובליק דעט מאַנאַגעמענט אָפפיסע, די נאציאנאלע כויוו איז איצט ביי 4 טריליאַן באַט, אָדער 40 פּראָצענט פון גראָב דינער פּראָדוקט. דער באַנק פון טיילאַנד האט מער ווי 5 טריליאַן באַט אין פרעמד וועקסל. אין קורץ: די אַסעץ פון טיילאַנד זענען ווערט מער ווי זייַן דעץ. "די מדינה איז רייך און קענען פאַרגינענ זיך צוריקצאָלן אירע חובות."

– א טאנקיר מיט 30.000 ליטער ברענשטאף אויל האט נעכטן איבערגעקערט אויף Phahon Yothin ראָוד (באַנגקאָק), און פאראליזירט פארקער פאר שעהן. לויט דער דרייווער, איז ער דורכשניטן געווארן דורך א פיקאפ טראק, וואס האט אים פארלוירן קאנטראל. דער טאנקער טראק האט זיך געענדיגט מיט'ן קאפ און אויל איז געפלויגן איבער'ן וועג אויבערפלאך.

- טייַלענדיש וואָמען האָבן שוין געווארנט דורך די סענאַט אויסערן אַפפאַירס קאַמיטי נישט צו אָננעמען אָפפערס פון אַרבעט אין שווייץ, ווייַל די אַרבעט אַמאַונץ צו פּראָסטיטוציע. אין 2011, 193 וואָמען געווארן וויקטימס, לויט צו פאָרשונג פון טייַלענדיש און שווייצער אויטאריטעטן און גאָו.

לויט א באריכט פון די אדוואקאסי און שטיצן פאר מיגראנט פרויען און קרבנות פון טראפיק (FIZ) אין ציריך, דארפן די פרויען ארבעטן זיבן טעג א וואך, זיי טארן נישט אפזאגן קונים, די קונים נוצן אפט נישט קאנדאַמז און זיי האָבן צו צאלן צווישן 980.000 און 1,96 מיליאן באט צו באצאלן זייער חוב צו די באנדע וועלכע האבן זיי אריינגעשמוגלט אין לאנד.

ד י פרויע ן פלעג ן ארײנקומע ן מי ט א שענגען־װיזע , ארויסגעגעב ן פו ן ניט־שװײצ ע אמבאסאדעס . ז ײ טאפ ן ניש ט אפצונעמע ן ד י מויל , פו ן מורא , א ז זײע ר ארבע ט װע ט באקאנ ט װער ן בײ ם מאכט ן או ן ד י מענטש ן פו ן זײע ר דארף .

– א 40 יעריגער טאַקסי דרייווער אין סאַמוט פּראַקאַן איז ארעסטירט געווארן אויף פארדעכטיגט פון אטאקע אדער שענדונג פון צוויי קליינע קינדער. ע ר הא ט דא ם געקענ ט טאן , װײ ל זײ ן פרו י הא ט געעפנ ט אי ן זײע ר הײם א דײ ־ קעיר . די מוטערס פון די צוויי קליינע קינדער האבן געזוכט הילף פון דער פאווענא פונדאציע פאר פרויען און קינדער, וועלכע האבן זיי באגלייט צו די פאליציי צו באריכטן דעם אינצידענט. מען זאגט אז דער מאן האט אויך סעקסועל אטאקירט אנדערע קינדער, אבער די עלטערן פון די קינדער זענען באצאלט געווארן מיט 6.000 באט.

– טיילאנד מוז זיין ריין איבער איר ראָלע נאך דער אטאקע אויף די צווילינג טאָווערס אין ניו יארק ווען די סי.איי.עי. האט פארכאפט פארדעכטיגטע טעראריסטן אין אנדערע לענדער. אויף דינסטאג, די עפֿן געזעלשאפט גערעכטיקייט איניציאטיוו פארעפנטלעכט אַ באַריכט נאַמינג טיילאַנד ווי איינער פון 14 לענדער אין אזיע וואָס געהאלטן געפאנגענע פֿאַר די סי.איי.עי.

לויט די קראָס קולטור וויקיפּעדיע, עס זענען ינדיקאַטיאָנס אַז פּייַניקונג איז אויך פארגעקומען אין טיילאַנד. מען זאגט אז די פארדעכטיגטע זענען פארהאלטן געווארן אין צוויי ערטער אין טיילאנד. זיי זענען פארמאכט אין 2003 און 2004. דער סעקרעטאר גענעראל פון דער נאַציאָנאַלער זיכערקייטס קאָונסיל, פּאַרדאָרן פּאַטטאַנאַטאַבוטר, רופט דעם באַריכט "גרונדלאָז". "די סי.איי.עי. איז גאַנץ טויגעוודיק צו פירן זיין אייגענע אַפּעריישאַנז אָן אַסקינג פֿאַר טיילאַנד ס הילף."

– פינף פּאַסאַנדזשערז זענען געהרגעט און 38 ינדזשערד אין אַן עקסידענט מיט אַ ויטאָבוס אויף מאַרשרוט פון באַנגקאָק צו Chumphon אויף דינסטאג נאַכט. די פאַטאַלאַטיז זענען ארלנגעווארפן פון די ויטאָבוס; איינער פון זיי איז אַ פרעמד פרוי. דער באס איז אוועק פון וועג ביי א בייג, אנגעקלאפט אין א בוים און זיך איבערגעקערט.

פאליטישע נייעס

– דאָס בלאָטע-שפּראַך בעתן וואַלן-קאַמפּאַניע אין באַנגקאָק, וואָס איך האָב נעכטן באַשריבן, ווײַטער פאָר אין פולן קראַפט. יעצט סטראשעט די הערשנדע פארטיי פעו טאייל צו גיין צום עלעקטאראל קאנסיל מיט א פארלאנג צו פאראורטיילן די דעמאקראט וואטשאַראַ פעטהאָנג. וואַטשאַראַ האָט גערופֿן אַן אויספאָרשונג איבער אַ קאָנטראַקט אונטערגעשריבן דורך דער Pheu Thai קאַנדידאַט פֿאַר דעם פּאָסטן פון גענעראל בשעת ער איז נאָך געווען דעפּוטאַט הויפּט פון פּאָליצייַ. לויט Pheu Thai ספּאָוקספּערסאַן פּאָמפּאָנג נאָפּאַריט, וואַטשאַראַ איז געטינג אַלט קאַוז פון די דיטש.

Pheu Thai MP Weng Tojirakarn האָט געצילט אויף אַ דעמאָקראַטישער געזעצגעבער און פארטיי ספּאָוקספּערסאַן. ער גייט צו די לאקאלע עלעקטאראל קאנסיל און בעט אן אויספארשונג איבער די פאָטאָס וואס ביידע דזשענטעלמען האבן ארויסגעשטעלט אויף זייער פאַסעבאָאָק בלאַט. די וואָלט האָבן געווען מאַניפּיאַלייטיד און שעדלעך צו Pheu Thai. די פאָטאָס ווייַזן Yingluck, דער Pheu Thai קאַנדידאַט און אַ רויט העמד פירער מיט ברענען בנינים אין דער הינטערגרונט. [א רעפֿערענץ צו די ונטערצינדונג פון מאי 2010 דורך רויט שירץ.] אבער דער דעמאָקראַט זאגט אַז די פאָטאָס זענען "אַ פאָרעם פון קונסט."

עקאָנאָמיש נייַעס

– נאכדעם וואס די פריוואטע ביזנעס געמיינדע האט אויפגערופן דעם באנק פון טיילאנד צו נידערן די אינטערעסט ראטעס (זע מיטוואך די עקאנאמישע נייעס), מאכט יעצט דעם זעלבן רוף דער מיניסטער Kittiratt Na-Ranong (פינאַנצן). ווען די ינטערעס ראַטעס פאַלן, דער דרוק פון די ינפלאָוז פון פרעמד קאַפּיטאַל דיקריסאַז ווי געזונט ווי די דרוק אויף די באַט, ער האט געזאגט.

אין א בריוו צום באנקס פארװאלטונג װײזט דער מיניסטער אן נאך א מעלה פאר דער באנק: דער באנק׳ס פראצענט לאסט אויף באנדס, װעלכע װערן ארויסגעגעבן צו עלימינירן איבעריקע ליקווידיטעטן, מינערט, װאס פארמינערט די באנק׳ס אפעראציע קאסטן. לויט דער מיניסטער, איז דאָס נישט וויכטיג ווייל די באנק איז ערלויבט בלויז צו אינוועסטירן אין ליקווידע פארמעגן מיט א נידעריקע ריזיקירן, ווי רעגירונג באנדס אדער אמעריקאנער טרעזשורי ביללס, וואס טראגט כמעט גארנישט. די באַנק האט קיין אנדערע וועגן צו דזשענערייט מער האַכנאָסע.

דעם 20סטן פעברואר, וועט זיך די מאָנעטאַרי פּאָליטיק קאַמיטי (MPC) פון דער הויפט באַנק טרעפן צו דיסקוטירן די טעגלעך אינטערעס קורס פֿאַר באַנק דיפּאַזאַץ. עס שטייט איצט ביי 2,75 פראצענט. עקאָנאָמיסץ אַנדערש אין מיינונג וועגן צי לאָוערינג אינטערעס ראַטעס וועט פירן צו דער געוואלט רעזולטאַט. לויט אַן עקאָנאָמיסט פֿון באָט, וועט אַ רעדוקציע נישט מאַכן קיין חילוק. דער MPC באשטייט פון דריי באַנק עמפּלוייז און פיר פונדרויסנדיק עקספּערץ טשערד דורך די באַנק 'ס גענעראל.

Benjarong Suwankiri, עקאָנאָמיסט אין TMB באַנק (טייַלענדיש מיליטער באַנק), גלויבט אַז אַ קורס שניידן וועט האָבן בלויז אַ מינימאַל ווירקונג אויף פרעמד קאַפּיטאַל ינפלאָוז ווי ינוועסטערז קוקן פֿאַר אנדערע אינטערעס-שייַכעס אַסעץ אַזאַ ווי שאַרעס און גרונטייגנס אין די דינער מאַרק.

לויט דער MPC טשערמאַן Ampon Kittiampon, ווערט דער בריוו פון דער מיניסטער גערעכנט ווי אַן 'אַקאַדאַמישע שטעלע' און דער MPC וועט באַזירן זיין באַשלוס אויף דער פעסטקייט פון דער עקאנאמיע. [פריער אין דער אָנזאָג שטייט אַז דער גענעראל איז פאָרזיצער; איצט פּלוצלינג עס איז עמעצער אַנדערש.] 'די MPC מיטגלידער שטימען ינדיפּענדאַנטלי און טראַנספּעראַנט. נאך ניין יאר אלס פארזיצער קען איך זאגן אז דער בריוו האט נישט קיין איינפלוס אויף אונזער באשלוס דא. מיר באַטראַכטן דאָס ווי אַ מיינונג פון דעם מיניסטער, באזירט אויף זיין דערפאַרונג.'

- יונגע אַנטראַפּראַנערז מיט כאָופּינג צו מאַכן הויך נוץ מאַרדזשאַנז אָנהייבן קאָמפּאַניעס וואָס צילן אַ נישע מאַרק. עסן פּראָדוקטן זענען די מערסט פאָלקס, נאכגעגאנגען דורך שיינקייט זאכן און קליידער. די עסנוואַרג סעקטאָר דזשענערייץ די העכסטן פּראַפיץ מיט מאַרדזשאַנז פון 40 צו 50 פּראָצענט: מערב רעסטראַנץ, בעקעריעס, ניט-אַלקאָהאָליקער בעוורידזשיז, געזונט פודז און פּראַסעסט פירות און וועדזשטאַבאַלז.

לויט Bunchua Wonggasem, דירעקטאָר פון די ביוראָו פון ענטרעפּרענעורשיפּ אנטוויקלונג, קליין עסנוואַרג געשעפטן האָבן אַ דורכשניטלעך ויסקער פון 100.000 באַט פּער חודש. "זיי קענען מאַכן אַ נוץ פון 50.000 באַט פּער חודש, פיל מער ווי די מינימום לוין פון 15.000 באַט. פּלוס, זיי האָבן פיל מער פריי צייט צו פאַרברענגען מיט זייער פאַמיליעס, "זי זאגט.

אָבער זי הייבן אַ ווארענונג פינגער: באַשטעטיקן אַ פירמע ינקלודז ריסקס אין טערמינען פון פֿאַרקויף און פארקויפונג טשאַנאַלז. 'רובֿ האָבן גוט פּראָדוקטן, אָבער זיי טאָן ניט וויסן ווי צו פאַרשפּרייטן זיי. זיי טאָן ניט וויסן ווי פילע פארקויפונג טשאַנאַלז זיי קענען עפענען און ווי זיי קענען יקספּאַנד.

סטאַרטערס קענען אָנטייל נעמען אין די New Entrepreneur Creation פּראָגראַם. זיי באַקומען עצה אויף געשעפט פאַרוואַלטונג, פינאַנצן און פּלאַנירונג; זיי נעמען פעלד טריפּס און לערנען ווי צו דורכנעמען אנדערע געביטן. לעצטע יאָר, 3.500 סטאַרטערס, פון וועמען 1.160 האָבן געגרינדעט אַ פירמע. רובֿ סטאַרטערס זענען צווישן 20 און 30 יאר אַלט. עלטערן מיט קינדער יוזשאַוואַלי אָפּהאַלטן פון עס ווייַל פון די ריסקס.

www.dickvanderlugt.nl - מקור: באַנגקאָק פּאָסט