נייַעס פון טיילאַנד - 30 יולי 2013

דאָס איז עס: די Saphan Mon, טיילאַנד ס לאַנג, 850-מעטער בריק איבער די סאָנג קאַליאַ אין קאַנטשאַנאַבורי, טייל פון וואָס קאַלאַפּסט אויף זונטיק אָוונט.

פריער האט די צייטונג ציטירט דעם שטארקן שטראם צוליב די רעגן אלס דער שולדיגער, אבער היינט האט די צייטונג ציטירט אן באאמטער אז די בריק קען נישט אויסהאלטן די אנקלייבונג פון וואסער פלאנצן. אבע ר ז ײ זײנע ן אװעקגעפיר ט געװאר ן פו ן דע ר שטארקע ר שטראם .

– דער ווידעא מיט דער טויט סאַקאָנע קעגן געוועזענער פרעמיער מיניסטער טהאַקסין איז אַ שווינדל און צילט צו אַראָפּוואַרפן די רעגירונג, זאגט דעפּיוטי פרעמיער מיניסטער פּראַטשאַ פּראָמנאָק. דער ווידעא איז נישט געמאכט געווארן דורך על-קאעדא, ווי אירע קריייטערז פֿאָרשלאָגן, אָבער עס איז די אַרבעט פון מענטשן קעגן די רעגירונג.

אבער עס וועט זיין שווער צו כאַפּן די מייקערז ווייַל די ווידעא איז געווען אַרייַנגעשיקט אויף יאָוטובע אין אויסלאנד. פּראַטשאַ וויל צו זאָגן אין וואָס לאַנד דאָס איז געווען, אָבער זיכער נישט אין מאַלייַסיאַ. ער האט געזאגט אַז אויטאריטעטן וויסן די אידענטיטעט פון די דריי מענטשן אין די ווידעא און גרייטן זיך צו נעמען קאַמף קעגן זיי.

פאר זיין טענה אז דער ווידעא איז א שווינדל, האט פראטשע דריי קלוז: על-קאידא האט זיך קיינמאל נישט אריינגעמישט אין טאיישע פאליטיק, אויב די מענטשן אין די ווידעא זענען פון על-קאידא, וואלטן זיי נישט ווייזן זייערע פנימער און דער קלאנג און בילד נישט לויפן אין סינק.

דער דעקאַן פון ראַדזשאַבהאַט אוניווערסיטעט דערמאנט נאָך מער אַרגומענטן: וואָס, נייַן יאָר נאָך די טאַק באַי אינצידענט, מיר רעאַגירן ערשט איצט מיט אַ סאַקאָנע. דאָס איז ריפערד צו אין די ווידעא. און דער פאקט אז אל-קאעדא אליין האט נישט רעאגירט, רופט אויך פראגעס וועגן די עכטיגקייט פונעם ווידעא.

– די שולן אין די טשאַנעע (נאַראטיוואט) דיסטריקט, וואו צוויי לערערס זענען אומגעברענגט געווארן דורך א באמבע אטאקע לעצטע וואך, האבן זיך ווידער געעפנט. ארום הונדערט שולן האבן דאנערשטאג פארמאכט זייערע טירן נאך דער טויטלעכער אטאקע.

די שולע שרייַבטיש אין די Pitak Withaya Kumung שולע, וווּ די צוויי האָבן געלערנט פּלוס נאָך אַ לערער וואָס איז געווען ינדזשערד, זענען פארבליבן לאַרגעלי ליידיק נעכטן מיט בלויז 100 פון די 300 סטודענטן. אלע ניינצן מוסולמענער לערער זענען דארט געווען. די שטימונג אין דער שול איז געווען דערשלאָגן.

זינט זונטיק איז די זיכערקייט אין דער שול געשטארקט געווארן. עס באשטייט פון אַ קאָלעקטיוו פון נייַנצן זעלנער און אַ דאָרף פאַרטיידיקונג מאַנשאַפֿט.

- דער טויט פון שוועסטעריי אַסיסטאַנט Natnaree Melgul אין Koh Samui אין נאוועמבער לעצטע יאָר איז איצט באהאנדלט ווי אַ מעגלעך מאָרד נאָך טכילעס רולד אַ זעלבסטמאָרד, דער אַדוואָקאַט רעפּריזענטינג די משפּחה זאגט. די פובליק פראקוראר סערוויס איז נישט מסכים מיט'ן פאליציי באריכט און האט געבעטן די פאליציי נאכאמאל אויספארשן דעם קעיס.

די פאליציי האט אנהייב געטענהט אז נאטנארע האט זיך געהאנגען, אבער די אויטאפסיע באריכט און עדות סטעיטמענטס שטייען דאס אן. לויט צו די פּובליק פּראָקורירונג סערוויס, זאָגן קען זיין טאַמפּערד מיט. דער פריינד פון דעם באטראפענעם וועט ווארשיינליך אריינרופן פאר אויספרעגן.

פאליציי האט ניט געקענט נעמען פאָוטאַגראַפס פון די פאַרברעכן סצענע, לויט Atchariya Rungrattanapong, פּרעזידענט פון דעם קלוב פֿאַר גערעכטיקייט אונטער ויספאָרשונג. ז ײ האב ן געלאז ט דא ם שטױ ך מי ט װעלכ ן נתנארע ע װאלט ן זי ך געהאנגע ן .

– עס וויל נישט מאַכן קיין פּראָגרעס מיט אַ פאַרבאָט אויף די קאַרסאַנאָודזשעניק קריסאָטיל אַסבעסטאַס. א מיניסטעריום פון געזונט קאמיטעט זאגט אז עס קען נישט געפינען קיין באווייזן אז עס איז שעדלעך פאר דער געזונט. דער מיניסטעריום איז געווען קאַמישאַנד דורך די קאַבינעט אין 2011 צו לערנען די געזונט ריסקס. דעמאלט האט די נאציאנאלע עקאנאמישע און סאציאלע אנטוויקלונג באורד פארגעלייגט פארבאטן קריסאטיל, לויטן ביישפיל פון פופציג לענדער.

פאליטישע נייעס

- דער פאָרשלאָג צו באָרגן 2 טריליאַן באַט פֿאַר ינפראַסטראַקטשער אַרבעט קען זיין עמעס דילייד אויב די קאָנסטיטוטיאָנאַל קאָורט געפֿינען עס אַנקאַנסטאַטושאַנאַל. די דעמאקראטן פון די אפאזיציע פארטיי סטראשען צו גיין צום געריכט אויב עס ווערט אנגענומען דורך פארלאמענט. דעמאקראטן זאגן אז דער פארשלאג פעלט דעטאלן פון די פראיעקטן וואס דאס געלט וועט פינאנצירן.

דער מיניסטער Chadchat Sittipunt (טראַנספּאָרט) האָט דאָס נישט. "איך מקיים מיין פליכט און געקומען מיט די בעסטער אָפּציע." ער זאגט אז ער וועט זוכן אנדערע אפציעס אויב די געריכט וועט באשולדיגן קעגן דעם פארשלאג.

געפרעגט פארוואס די רעגירונג פינאנצירט נישט די פראיעקטן פונעם יערליך בודזשעט, האט Chadchat געזאגט אז דאס וועט פראַסטרירן די ווייטערדיגע רעגירונגען. זיי קענען דעריבער נישט אָנהייבן נייַע פּראַדזשעקס, ווייַל די ינוועסטמאַנץ וועט שטעלן דרוק אויף סאַבסאַקוואַנט באַדזשיץ. לויט דער מיניסטעריום פון פינאַנס, די רעגירונג וועט דאַרפֿן 50 יאָר צו באַצאָלן אַוועק די לאָונז.

פינאַנס מיניסטער Kittiratt Na-ranong זאגט אַז די נאציאנאלע חוב וועט בלייבן אונטער 50 פּראָצענט פון גראָב דינער פּראָדוקט ווייַל די 2 טריליאַן באַט וועט זיין פונאנדערגעטיילט איבער אַ צייט פון זיבן יאָר. דער פּראָצענט איז פּאַסיק. פּאַרליאַמענט וועט באַטראַכטן דעם פאָרשלאָג ווייַטער חודש.

[פארוואס Bangkok Post דעם אָנזאָג און שטעלן עס גאַנץ פּראַמאַנאַנטלי אויף שפּיץ פון די פראָנט בלאַט, יסקייפּס מיר ווייַל עס איז אַלע אַלט נייַעס.]

– די אָפּאָזיציע דעמאָקראַץ פּאַרטיי וואָרנז פון אַ נייַע כוואַליע פון ​​פּאָליטיש ומרויקייַט ווען פּאַרליאַמענט דעבאַטע די אַמניסטיע פאָרשלאָג פון Pheu Thai MP Worachai Hema ווייַטער חודש. אויב דער פאָרשלאָג איז אנגענומען, אַלע מענטשן, מיליטער פּערסאַנעל און יידל קנעכט, אָנגעקלאָגט אָדער קאָנוויקטעד אין פּאָליטיש עבירות זינט 2006, וועט באַקומען אַמניסטיע. די אַמניסטיע איז נישט אָנווענדלעך צו 'מענטשן מיט אויטאָריטעט' וואָס קענען מאַכן דיסיזשאַנז וועגן פּאָליטיש קאָנפליקטן.

די דעמאקראטן גלייבן אז דער נוסח מאכט נישט קלאר ווער וועט באקומען אמנעסטיע אדער נישט. "ווען דער פאָרשלאָג איז דורכגעגאנגען דורך פּאַרליאַמענט, מיר וועלן נישט קענען צו באַווייַזן פּונקט וואָס מענטשן האָבן די אויטאָריטעט," האט געזאגט דער ספּאָוקסמאַן טשאַוואַנאָננד ינטאַראַקאָמאַליאַסוט. "עס איז מעגלעך אַז אַלע אַפענדערז וועלן ויסמיידן שטראָף און נישט נעמען פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר וואָס זיי האבן געטאן."

Pheu Thai ספּאָוקסמאַן פּראָמפּאָנג נאָפּאַריט באשטעטיקט נעכטן אַז דער פאָרשלאָג וועט נישט באַשיצן די פּראָטעסט פירער פון פּראָקורירונג אָדער טהאַקסין. מארגען וועט די פארטיי זיך טרעפן מיט אירע קאאליציע פּאַרטנערס צו דיסקוטירן די פאליטישע לאגע.

דעפּיוטי פּריים מיניסטער פּראַטשאַ פּראָמנאָק מיינט אַז אַנטי-רעגירונג מיטינגז זענען באַשערט בעשאַס די פּאַרלאַמענערי דעבאַטע וועגן דעם פאָרשלאָג. באַנגקאָק מוניסיפּאַל פּאָליצייַ געפירט אַן אַנטי-טומל געניטונג דעם אָפּרוטעג. צוואַנציק קאָמפּאַניעס זענען צוגעגרייט און נעמען טורנס שוץ פּאַרליאַמענט.

עקאָנאָמיש נייַעס

- באַנקס זענען צו קאָנסערוואַטיווע אין געבן לאָונז צו קליין און מיטל-סייזד געשעפטן. די טייַלענדיש קרעדיט גואַראַנטעע קאָרפּאָראַטיאָן (TCG), אַ רעגירונג אַגענטור, ערדזשינג באַנקס צו פאַרגרעסערן לענדינג צו קליין און מיטל-סייזד געשעפטן אין הויך-ריזיקירן ינדאַסטריז אָדער יענע מיט פּראָבלעמאַטיק קרעדיט נאַטור.

פרעזידענט Vallobh Tejapaibul זאגט אז פינאנציעלע אינסטיטוציעס זאלן צושטעלן הלוואות צו סמע'ס וועלכע האבן א שלעכטע קרעדיט היסטאריע, אבער זיי זענען פונדעסטוועגן בכוח צו דינען זייערע חובות.

TCG איז געגרינדעט מיט דער ציל צו העלפֿן SMEs צו באַקומען מער קרעדיט מיט די געראַנטיז. TCG האט איצט צוגעשטעלט אַ גאַראַנטירן צו 70.000 באַראָוערז. TCG איז נידעריק ניט-פּערפאָרמינג גאַראַנטירן קורס (NPG) פון 4,4 פּראָצענט פון די בוילעט לאָונז פון 82 ביליאָן באַט איז אַן אָנווייַז פון די קאָנסערוואַטיווע פּאָליטיק פון באַנקס, לויט Vallobh. "אונדזער נפּג וואָלט נישט זיין אַזוי נידעריק אויב באַנקס האָבן מער בטחון אין יקסטענדינג קרעדיט צו סמעס," ער זאגט.

די איבעריקע אָנזאָגן װעל איך איבערלאָזן אומדערמאָנט, װײַל אַלע פֿיגורן הײבן מיך אָן צו מאַכן שווינדלדיק, אָבער זײַן אָנזאָג איז קלאָר: עפֿנט די געלט־צאַפּן, בענק!

- בודזשעט ערליינז מאַכן אַ גרעסערע נוץ ווי רעגולער ערליינז, ווייַל זיי זענען סאַדאַלד מיט קאַמבערסאַם געשעפט אַפּעריישאַנז, לעפיערעך נידעריק פּראָודאַקטיוויטי און העכער קאָס. פיגיערז פון Thai AirAsia (TAA), Nok Air און Thai Airways International (THAI) - אַלע ליסטעד קאָמפּאַניעס - ווייַזן ווי די צוויי ינדאַסטרי גרופּעס דורכפירן אין טערמינען פון פּראַפיטאַביליטי.

TAA, די מדינה ס גרעסטער נידעריק-קאָסטן טרעגער (LCC), געמאכט אַ נעץ נוץ פון 12 פּראָצענט אין דער ערשטער פערטל, Nok Air 14 פּראָצענט און די פאָן טרעגער THAI 9,8 פּראָצענט אויף יוישער. פֿאַר די גאנצע יאָר פון 2012, THAI האט אַ געווינס פון 2,3 פּראָצענט אויף קאַפּיטאַל.

TAA יקספּעקץ צו פאַרגרעסערן זיין נוץ גרענעץ צו 15 פּראָצענט אין אַ ביסל יאָרן און Nok Air יקספּעקץ צו האַלטן צוויי-ציפֿער וווּקס דעם יאָר. THAI האט נישט מודיע אַ פאָרויסזאָגן פֿאַר דעם יאָר.

לויט ייווייישאַן עקספּערץ, ניט-פרילז קאַריערז, ספּעציעל אין טיילאַנד, האָבן אַ נוץ מייַלע ווייַל זיי פליען נייַ, מער ברענוואַרג-עפעקטיוו טייפּס, פּריפערינג צו דינגען אלא ווי קויפן, אַזוי פעלנדיק די קאַפּיטאַל קאָס פון פּערטשאַסינג וואָס מיינסטרים קאַריערז בעסער וועלן. דערצו, זיי יוזשאַוואַלי פאַרקויפן זייער טיקיץ דורך די אינטערנעט, בשעת די אנדערע קאָמפּאַניעס נוצן די טייַער גלאבאלע פאַרשפּרייטונג סיסטעם. LCCs אויך באַקומען די געלט פריער און פּערסאַנעל קאָס זענען נידעריקער ווייַל עמפּלוייז דורכפירן פאַרשידענע טאַסקס.

www.dickvanderlugt.nl - מקור: באַנגקאָק פּאָסט