נייַעס פון טיילאַנד - 29 סעפטעמבער 2013
קיוט, רעכט? די טשאַרטער פלי אויף וואָס פּאַנדאַ בער לין פּינג לינקס פֿאַר טשענגדו אין טשיינאַ אויף שבת איז געווען קאָדענאַמעד פלי פון ליבע. הונדערטער פאַנס פון דער בער, וואָס האָבן געהאט אַן אייגענע טעלעוויזיע קאַנאַל ווען ער איז געווען יונג, זיי געזונט צו לין פּינג אין טשיאַנג מאַי אַעראָפּאָרט נאָך אַ פּאַראַד דורך די שטאָט פון דער זאָאָלאָגישער גאָרטן. צווישן זיי זענען געוועזענער פרעמיער מיניסטער סאָמטשאַי וואָנגסאוואט און כינעזער אמבאסאדאר נינג פוקאי.
לין פּינג דאַרף נישט זיין באָרד אויף דעם וועג, ווייַל עס זענען מאַשין טירעס און פּלאַסטיק פאָאָטבאַללס אין זיין שטייַג. פֿאַרן אינערלעכער מענטש ― בעסער געזאָגט: דאָס אינערלעכע חיה ― איז דאָ באַמבו און אַנדערע עסן. לין פּינג דאַרף אויך נישט פילן עלנט, ווייַל וועטערינאַר קאַנניקאַ דזשאַנטאַראַנגסרי באַגלייט איר.
אין טשיינאַ, זעקס מאַלעס ווארטן פֿאַר איר. לין פּינג קענען קלייַבן די מערסט אַטראַקטיוו שוטעף און דעמאָלט האָפֿן אַז די חתונה נאַכט וועט געבן רעזולטאַטן. די פּאָר (אָדער איז עס דריי?) וועט צוריקקומען מאי ווייַטער יאָר און בלייַבן אין טיילאַנד פֿאַר 15 יאר. די רעגירונג באצאלט פאר כינע 32 מיליאן באַט פּער יאָר.
די רעגירונג שילד אויך אויס נאָך $ 500.000 פּער יאָר צו פאַרברייטערן די בלייַבן פון Lin Pings עלטערן. דער 10-יאָר קאָנטראַקט יקספּייערז ווייַטער חודש. די נקבה איז קינסטלעך אינסעמינירט געווארן פארגאנגענעם פרייטאג. דער רעזולטאַט וועט זיין באקאנט אין צוויי צו דריי וואָכן.
פאָטאָ: צוויי מאַסקאַץ באגלייט לין פּינג אויף איר נסיעה צו די אַעראָפּאָרט.
- די שטראָף פֿאַר פּאָוטשערס זענען צו נידעריק, זאגט דעפּיוטי טשיף ינספּעקטאָר אַקאַניט דאַנפּיטאַקסאַט פון די פּאָליצייַ אין קאַטו (פוקעט). די נידעריקע אורטיילן, וואָס דאָס געריכט האָט אָפּגעזאָגט, אָפאַלטן נישט די פּאָוטשערס. און דאָס איז אויך אַפּלייז צו קונה ענטיסערז וואָס טשעפּען פּראָטעקטעד אַנימאַלס אַזאַ ווי די פּאַמעלעך לאָריס און די יגואַנאַ אין טוריסט געביטן און אַנטלייַען זיי ווי פאָטאָ פּראַפּס. Akanit ריספּאַנדז מיט זיין סטייטמאַנץ צו פאָטאָס פון פּאָפּ שטערן ריהאַננאַ וואָס האט זיך פאָוטאַגראַפט מיט אַ פּאַמעלעך לאָריס און פּאָסטעד זיי אויף איר ינסטאַגראַם חשבון.
Bangkok Post געגאנגען אויספארשן סוי באנגלא, די הויפט טוריסט גאס פון פוקעט, א וואך נאכדעם וואס די ריהאנא אינצידענט איז געווארן באקאנט, אבער די קאסטומער צוציעס זענען נישט געווען ערגעץ צו זען. אינזלערס זאָגן אַז זיי זענען דאָרט אַ רעגולער גאַס סצענע פֿאַר יאָרן.
אקאנית רופט נישט דעם פרישן ארעסט פון צוויי פארדעכטיגטע פאר א פובליטיקייט. 'נאָרמאַלי מיר קאָנטראָלירן יעדער נאַכט, ניט נאָר ווייַל פון ריהאַננאַ ס פאָטאָס. מיר האָבן שטעלן שילדז וואָס וואָרענען טוריס אַז לאָריס שאָוז זענען ומלעגאַל. ” דער פאליציי אפיציר ווייזט אויף אז עס איז שווער צו באמערקן די בהמות, ווייל עס איז קליין און מען קען גרינג באהאלטן.
לויט Petra Osterberg, אַ פרייַוויליקער מיט די Phuket Gibbon פּראָיעקט, זיי קענען באַפאַלן ווען זיי פילן ומבאַקוועם. זייער ביטעס זענען העכסט גיפט. צו פארמיידן דעם האט מען געצויגן די ציין פון כמעט אלע לאריזעס, מיט'ן רעזולטאט אז מען קען זיי קיינמאל נישט צוריקגעבן אין דער נאטור.
- פּראַסטאַטוץ רעדוצירן די נומער פון געשלעכט אַטאַקע און ראַפּעס, זאגט Napanwut Liamsanguan, הויפּט פון די קינדער און וואָמען ס פּראַטעקשאַן אַפּאַראַט פון די באַנגקאָק מוניסיפּאַל פּאָליצייַ. אָן פּראַסטאַטוץ עס וואָלט זיין מער פאַרברעכן און מער געשלעכט אַטאַקס. ― דאָס איז נישט מיאוס; דאָס איז אַ מענטשלעכע נאַטור," זאָגט ער אין אַן אינטערוויו ספּעקטרום, די זונטיק העסאָפע פון Bangkok Post. ווייַל איך גיי אָפּגעבן אַ באַזונדער אַרטיקל צו דעם, איך לאָזן עס בייַ דעם איין ציטאַט.
– א 36 יעריגער טראנסוועסט, וועלכער האט גענוצט פרויען, אריינגערעכנט מיינער, אלס סעקס ארבעטער איז ארעסטירט געווארן אין אן אונטערקאווער אפעראציע אין ראיאונג. מאַדאַם לואיז, ווי איר צונעמעניש איז, איז פרייטיק אָוונט פאַרכאַפּט געוואָרן אין אַ האָטעל, נאָכדעם וואָס פּאָליציי אָפיצירן האָבן זיך געשטעלט ווי קאַסטאַמערז. די מאַמאַ-סאַן (טייַלענדיש טערמין פֿאַר זונה מאַדאַם) צוגעשטעלט זיי מיט זיבן פרויען, אַרייַנגערעכנט צוויי 17-יאָר-אַלט, פֿאַר אַ צאָלונג פון 17.500 באַט. Louise אַדמיטאַד צו טאָן די אַרבעט פֿאַר פיר יאר. רובֿ פון די גערלז זענען הויך שולע און קאָלעגע סטודענטן. ער / זי באפוילן 2.500 באַט פּער דינסט, פון וואָס ער / זי פּאַקט 1.500 באַט. רעגולערע קונים זענען געווען באדינער, ביזנעסלייט און מענטשן מיט טיפע וואלעטן.
– מיטגלידער פון פּאַרליאַמענט זאָל פֿאַרבעסערן זייער לעבן און נישט זיין אַזוי אַגרעסיוו, לויט צו 67 פּראָצענט פון די 1.873 ריספּאַנדאַנץ אין אַן אַבאַק אַנקעטע. זיי זענען אַנויד פון די אַגרעסיוו שפּראַך און ... פראקסי שטימען ( שטימען דורך פּראַקסי). אויף די אנדערע האַנט, 32 פּראָצענט האָבן קיין פּראָבלעם מיט אים. 75 פּראָצענט זענען דיסאַפּויניד מיט אים פראקסי שטימען און 24 פּראָצענט זאָגן אַז דאָס כאַפּאַנז אַזוי אָפט אַז עס מיינט נאָרמאַל. 89 פּראָצענט טראַכטן מפּס זאָל זיין מער העפלעך, 10 פּראָצענט טראַכטן זיי זענען שוין.
[איך האָב ליב פּאָללס; ספּעציעל ווייַל איר קענען באַקומען מענטשן צו זאָגן עפּעס אין אַ אַנקעטע, ווי אַ PR אָפיציר אין די בריטיש טעלעוויזיע סעריע יא מיניסטער אַמאָל געזאגט.]
– דעם 7טן און 9טן אָקטאָבער וועט זיך טרעפֿן אַן אַרבעט־גרופּע פֿון יינגלוקס אויסגלײַך־פֿאָרום, כּדי צו דיסקוטירן אַ ראַם פֿאַר נאַציאָנאַלער אויסגלײַך. דער אַדווייזער באנהרן סילפּאַ-אַרכא האָט דאָס נעכטן געמאָלדן נאָך אַ שמועס מיט צוויי קאַבינעט מיניסטאָרן. ד י ערשט ע פארזאמלונ ג באהאנדל ט זי ך מי ט עקאנאמיש ע או ן געזעלשאפטלעכ ע פראג ן או ן ד י צװײט ע מי ט פאליטיש ע ענינים . ווען די פריימווערק איז גרייט, בנהרן גייט עלטערע ציבור פיגיערז פרעג זיי זייער מיינונג, אבער ער וויל נישט זאגן ווער ער האט אין זינען.
– א ברויט־בעקערײ אין לאם לוק קא (פאטהום טהאני) איז נעכטן אראפגענומען געװארן אין אש. צװ ײ געבײדע ם אי ן דע ם קאמפלעקס , װ ו מע ן באק ט או ן געשטעל ט ברויט , זײנע ן צעשטערט . די שעדיקן איז עסטימאַטעד צו 10 מיליאָן באַט. עס זענען קיין ווונדז.
– א טעקסי דרייווער האט זיך געהאנגען אין א פאליציי צעל אין דער טשאָקעטשאי סטאנציע. ער איז נעכטן נאכמיטאג ארעסטירט געווארן אין לאט פראו, ווייל ער האט געוואלט אונטערקויפן די פאליציי מיט 100 באט ווען ער האט געפארקט אומלעגאל.
- טעלעוויזיע קאַנאַל 9 (Mcot) האט סוספּענדעד בראָדקאַסט פון אַ דאַקיומענטערי וועגן די פּראָטעסט קעגן די Mae Wong דאַם (פון די שפּאַציר, איר וויסן). נעכטן האט זי געזאלט זיין אויף דער פראגראם כון כון כון (מענטשן זוכן מענטשן) זענען בראָדקאַסט. לויט פּראָדוצירער TV Burapha, די בראָדקאַסט קען נישט פאָרזעצן רעכט צו 'געוויסע פּראָבלעמס'.
אַן ינווייראַנמענאַל גרופּע זאגט אַז די בראָדקאַסט איז סוספּענדעד ווייַל עס איז געווען צו פּאַרטיזאַנער. נאך דעם באשלוס האט גערעגנט טעלעפאן קאלס. עטלעכע האָבן חושד אַז די רעגירונג האָט זיך אינטערווענירט. זיי בעטן Burapha צו פאַרשפּרייטן די דאַקיומענטערי דורך יאָוטובע.
דער מקוט וויצע פרעזידענט זאגט אז בלויז קעגנער רעדן אין די דאקומענטערי. די פירמע האט געבעטן Burapha צו לאָזן אַדוואָקאַטעס האָבן זייער זאָגן. דערנאָך די בראָדקאַסט קענען פאָרזעצן.
דער פּראָדוצירער איז פריער געקומען אונטער פייער פֿאַר זיין סטייטמאַנץ אַז עטלעכע בראַנדז פון פּאַקידזשד רייַז זענען קאַנטאַמאַנייטאַד מיט קעמיקאַלז.
– די גומע פאַרמערס אין Nakhon Si Thammarat האָבן פארענדיקט זייער בלאַקייד פון די Khuan Nong Hong ינטערסעקשאַן אויף היגהווייַ 41 אויף פרייטאג אָוונט. זיי האבן אפגערופן די בלאקאדע ווייל די פאליציי האט באפרייט איינעם פון זייערע פירער, וועלכער איז ארעסטירט געווארן און פארכאפט געווארן דעם 16טן סעפטעמבער. אַ סך דעמאָנסטראַנטן און זיבעציק פּאָליציי אָפיצירן זענען פאַרוואונדעט געוואָרן אין צונויפשטויס צווישן פּאָליציי און דעמאָנסטראַנטן.
די פאליציי האבן אויך צוגעזאגט אז די דעמאנסטראנטן וועלן נישט קריגן קרימינאלע קלאגעס. זי האט געפֿינט צו שרייַבן אַ באַריכט מיט לויבן די פּראָטעסטערס צו פאַרגרעסערן די גיכער אַז די שוין אָנגעקלאָגט וועט זיין פריי.
די פיר פאליציי טשעקפּוינץ נעבן דעם פּראָטעסט אָרט וועלן דערווייל בלייבן פאַרנומען. נעכטן האָט זיך אָנגעהויבן די סאַרט דועאַן פעסטיוואַל אין דרום.
פאליטישע נייעס
– איך מוז פֿאַרריכטן אַ אָנזאָג. פֿריִער האָב איך געשריבן אויף דער אויטאָריטעט פֿון דער צײַטונג, אַז די דעמאָקראַטן האָבן אַרײַנגעגעבן צוויי פּעטיציעס צום קאָנסטיטוציאָנעלן געריכט, און פֿרעגן צי דאָס ביל צו טוישן דעם סענאט'ס וואַלן פראצעדור איז פאַרקערט צו דער קאָנסטיטוציע. זען מיין פּאָסטן 'ינגלוקק האט אַ פּראָבלעם' אין נעכטן נייַעס פון טיילאַנד.
אבער היינט האב איך געלייענט אין דער צייטונג אז די דאזיגע פעטיציעס מוזן גיין צום געריכט דורך דעם פרעזידענט פון הויז און ער זאגט אז ער וויל דאס נישט טאן. פרעמיער מיניסטער ינגלוק האט איצט אירע הענט פריי צו פאָרלייגן דעם ביל צום קעניג פאר אונטערשריפט.
דער רעכענונג איז נעכטן דורכגעגאנגען איר דריטע און לעצטן לייענען מיט א שטימען פון 358 קעגן 2. די דעמאקראטן האבן נישט אנטיילגענומען אין דער אפשטימונג. דער פארזיצער פונעם הויז באַזירט זיין אָפּזאָג אויף אַ פּרעסידענט אין 2011, אָבער די דעמאָקראַץ זאָגן אַז די צוויי קאַסעס זענען נישט פאַרגלייַכלעך.
עקאָנאָמיש נייַעס
- די קרעדיט ראַנג פון טיילאַנד בלייבט אַנטשיינדזשד ביי BBB+ טראָץ ריסקס אַזאַ ווי אַ דיקליינינג צאָלונג רעשט, אַ וויידאַנד בודזשעט דעפיציט און הויך פּריוואַט סעקטאָר ליווערידזש [?]. דאָס איז געווען סטייטיד דורך Andrew Colquhoun, הויפּט פון די אזיע-פּאַסיפיק סעקטאָר, אויף אַ Fitch ראַטינגס סעמינאַר אין באַנגקאָק אויף פרייטאג. פיטש ס יאָרהונדערט איז געווען סעלאַברייטיד מיט די קאָנפֿערענץ 'גלאבאלע ריסקס און די אַוטלוק פֿאַר טיילאַנד'.
לויט Colquhoun, טיילאַנד ס מאַקראָעקאָנאָמיע און פונדרויסנדיק פיינאַנסיז זענען געזונט, ציבור פינאַנצן איז נייטראַל און די עקאָנאָמיש סטרוקטור איז שוואַך. ער ציטירט הויך פּריוואַט כויוו און נידעריק גראָב דינער פּראָדוקט פּער קאַפּיטאַ ווי שאָרטקאָמינגס.
די positive פּאָטענציעלז פון דער מדינה זענען קעסיידערדיק וווּקס אָן ימבאַלאַנס און די פאַסטער סטייבאַלאַזיישאַן פון די ציבור כויוו ווי די קראַנט פּרויעקציע. נעגאַטיוו פּאָטענציעלז זענען שוואַך פּאָליטיש פאַרוואַלטונג און אַ צוריקקער פון געזעלשאַפטלעך און פּאָליטיש ינסטאַביליטי.
Fitch רייטינגז האלט צו ענג מאָניטאָר די פּראַל פון רעגירונג פּאַלאַסיז, אַזאַ ווי די רייַז היפּאָטעק סיסטעם, די 2 טריליאַן באַט ינפראַסטראַקטשער פּלאַן און רייזינג הויזגעזינד כויוו רעכט צו דער ערשטער מאַשין פּראָגראַם.
www.dickvanderlugt - מקור: באַנגקאָק פּאָסט