נייַעס פון טיילאַנד - 29 יוני 2013
א געוועזענער גרעניץ פאליציי אפיציר איז אומגעקומען אין א באמבע אטאקע אין נא טאווי (סאנגכלא) נעכטן אינדערפרי. נאך זעקס מענטשן זענען פארוואונדעט געווארן, אריינגערעכנט א שולע דירעקטאָר און א מוניציפאלע ראטמאן. דריי זענען אין א קריטישן צושטאנד.
די באָמבע איז געווען באַהאַלטן אין אַ מאָטאָציקל, וואָס איז געווען פּאַרקט אין פראָנט פון אַ טיי הויז. די פאליציי האט ארעסטירט פיר פארדעכטיגטע. זי האָט חושד אַז צען מענטשן זענען געווען ינוואַלווד אין די באַפאַלן. עס איז געמיינט צו זיין די זעלבע גרופּע פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די באַמינג אין די לי גאַרדענס האטעל אין Hat Yai לעצטע מאַרץ.
אין יאלא איז דאנערשטאג פארוואונדעט געווארן א פרוי און איר 4 יעריגער זון איז פארוואונדעט געווארן ווען זיי זענען געקומען אונטער פייער פון א פארביי מאטערסייק. דער צווייטער זון, אלט 13 יאר, איז נישט געשלאגן געווארן.
- דער מיניסטעריום פון פינאַנס האט געחתמעט קאַנטראַקץ מיט פיר באַנקס פֿאַר אַ אַנטלייַען פון 324,6 ביליאָן באַט. א אַנטלייַען פון 25,39 ביליאָן באַט איז פריער גענומען. צוזאַמען, דאָס געלט איז די בודזשעט פון 350 ביליאָן באַט וואָס איז פארבראכט אויף וואַסער פאַרוואַלטונג פּראַדזשעקס. די נייַע אַנטלייַען וועט זיין בארעכטיגט צווישן 2013 און 2018.
פיר קאָמפּאַניעס וועלן דורכפירן די אַרבעט, אָבער קאַנטראַקץ זענען נאָך נישט געחתמעט און דאָס וועט נישט פּאַסירן אין די קורץ טערמין, ווייַל די הויפט אַדמיניסטראַטיווע קאָורט, אין אַ פּראָצעדור ינישיייטיד דורך די סטאָפּ גלאבאלע וואַרמינג אַססאָסיאַטיאָן אין נאָמען פון 45 מענטשן, רעגירונג צו ערשטער האַלטן עפנטלעך כירינגז האַלטן. די קאָנסטיטוטיאָן ימפּאָוזאַז דעם פאָדערונג אויף פּראַדזשעקס וואָס קען האָבן קאַנסאַקווענסאַז פֿאַר מענטש געזונט און די סוויווע. עס איז נאָך נישט באקאנט צי די רעגירונג וועט אַפּעלירן דעם אורטייל.
די אַנטלייַען פון 350 ביליאָן באַט איז גאַנץ קאָנטראָווערסיאַל ווייַל דער באַשלוס איז נישט דערלאנגט צו פּאַרליאַמענט. די קאַבינעט האט אַ אַזוי גערופענע עקסעקוטיווע דעקרעט דורכגעגאנגען, בייפּאַסינג פּאַרליאַמענט צו דער יריטיישאַן פון די אָפּאָזיציע.
- דער דרום קאָרעיִש אַמבאַסאַדאָר איז געקומען צו דער פאַרטיידיקונג פון קארעע וואסער רעסאָורסעס קאָרפּ (K-Water), איינער פון די פיר קאָמפּאַניעס וואָס וועט ינסטרומענט די וואַסער פאַרוואַלטונג פּראַדזשעקס (זען אויבן). לויט דרום קאָרעיִש ינווייראַנמענאַל גרופּעס, די פירמע אין דרום קארעע איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר ינווייראַנמענאַל שעדיקן, געזעלשאַפטלעך קאָנפליקט און איז געזאגט צו זיין ינסאַלוואַנט.
אַמבאַסאַדאָר דזשעאָן דזשאַע-מאַן ווייזט אויס אַז די דרום קאָרעיִש רעגירונג איז אַ 100 פּראָצענט אַקציאָנער אין די פירמע. "די פירמע איז אין אַ שטאַרק שטעלע צו העלפן טיילאַנד באַשיצן זיך פון פלאַדינג."
ק-וואטער וויצע פרעזידענט Yoon Byoung-hoon זאגט אז די פירמע וועט טאן איר בעסטע אין די צוויי פראיעקטן וואס זי וועט אונטערנעמען: די קאנסטרוקציע פון נייע וואסערווייז און וואסער סטאראר שטחים. ער רופט קלאגעס און קריטיק פון געוויסע גרופעס וועגן גרויסע עפנטליכע פראיעקטן 'כלל', טראץ די בענעפיטן וואס זיי האבן פאר דער באפעלקערונג.
Yoon זאגט אז ער האפט אז די באשולדיקונגען פון די קארעאישע אקטיוויסטן וועלן נישט אפעקטירן די בטחון פון טאייז אין די פירמע און די כוונה פון די דרום קארעא רעגירונג צו פארענדיקן דעם פראיעקט.
– מיניסטער Chadchat Sittipunt (טראַנספּאָרט) האָט געזאָגט צו באַנגקאָק ס עפֿנטלעכע אַריבערפירן פירמע BMTA צו פֿאַרבעסערן ויטאָבוס באַדינונגס בעשאַס די קאַמיש שעה. דער מיניסטער האט נעכטן גערעדט מיט דער פארוואלטונג פון דער פירמע, נאכדעם וואס ער האט דאנערשטאג אומזיסט פרובירט צו דערגרייכן דאן מועאנג לופטפעלד מיט באס. ער האָט געמוזט וואַרטן 40 מינוט אויף אַ לופט-קאַנדישאַנד באס 509. ווײַל די רייזע איז נישט געגאַנגען גוט, האָט ער זיך איבערגעביטן אויף זײַן אָפֿיציעלע אויטאָ האַלב־וועג.
לויט Chadchat, די אָפטקייַט פון ויטאָבוס באַדינונגס איז אַ הויפּט פּראָבלעם און איז טייל רעכט צו פאַרקער קאַנדזשעסטשאַן און רידוסט באַדינונגס. דער מיניסטער האט געזאגט אַז די אָפטקייַט בעשאַס די נאָכמיטאָג שפּיץ זאָל זיין די זעלבע ווי בעשאַס דער מאָרגן שפּיץ. נאָכמיטאָג לויפן 1.600 ביז 1.700 בוסעס קעגן 2.700 אינדערפרי.
BMTA הויפּט Opas Phetmunee וועט בעטן דריווערס צו אַרבעטן יבערוואָג אין די נאָכמיטאָג. די פירמע האט נאך א בודזשעט פון 200 מיליאן באט, פון וועלכע מען קען באצאלן איבערטיים. לפּחות ביז אקטאבער. מער ויטאָבוס קאָנדוקטאָרס זענען אויך טעמפּערעראַלי כייערד און עטלעכע רוץ זענען פאַרקירצט צו פאַרגרעסערן אָפטקייַט. מער בוסעס וועט זיין דיפּלויד אויף ראָודז ווו פאַרקער איז יוזשאַוואַלי קאַנדזשעסטיד.
אנדערע פראבלעמען מיט וואס די במט"א גראפלט זיך, זענען די שלעכטע צושטאנד פון די בוסעס און דער מאנגל פון אינפארמאציע איבער באס ראטעס. Chadchat סאַגדזשעסטיד אַטאַטשינג מאַרשרוט מאַפּס ביי ויטאָבוס סטאַפּס.
― קלאַנג אָדער אמת? לויט מעדיע ריפּאָרץ, די יו. עס. פוד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן האט רעקאַמענדיד קאַראַנטין טייַלענדיש רייַז ווייַל עס איז כעמיש קאַנטאַמאַנייטאַד. אָבער לויט די פּערמאַנענט סעקרעטאַרי Vatchari Vimooktayon פון דער מיניסטעריום פון האַנדל, דאָס איז נישט אמת. די קעמיקאַלז געניצט צו פיומיגייט רייַז (פאָספאָרינע) טרעפן די באדערפענישן פון די יו.ען. פוד און אַגריקולטורע ארגאניזאציע FAO.
קאַליפאָרניאַ רייַז ימפּאָרטערז האָבן געזאָגט צו די אינערלעכער האַנדל פּראָמאָטיאָן דעפּאַרטמענט אַז טייַלענדיש רייַז איז רוטינלי טעסטעד, אָבער קיין ווארענונג איז געגעבן, זיי זאָגן.
די דעפּאַרטמענט פון אמעריקאנער און דרום פּאַסיפיק אַפפאַירס פון די סטעיט דעפּאַרטמענט סאַספּעקטיד אַז די ריפּאָרץ זענען באזירט אויף אַ אַרייַנפיר פלינק פון די FDA פון 28 מאי, אָבער אין דעם קייַלעכיק רייַז און רייַז פּראָדוקטן פון 46 טייַלענדיש קאָמפּאַניעס זענען אויף די גרין און נישט אויף די רויט רשימה.
דעפּוטאַט האנדל מיניסטער Nattawut Saikuar באַשולדיקט קריטיקס אין פארשפרייטן פאַלש אינפֿאָרמאַציע וועגן אַ 60 פּראָצענט פאַרגרעסערן אין מעטהיל בראָומייד ימפּאָרץ. מעטהיל בראָומייד איז אויך געניצט צו דעגאַס רייַז, אָבער טיילאַנד האט אַקטשאַוואַלי רידוסט זייַן נוצן, לויט Nattawut. ביז איצט דעם יאָר, 27 טאַנז זענען ימפּאָרטיד.
- ירעגיאַלעראַטיז זענען געפֿונען אין 26 פון די 2.071 רייַז ווערכאַוזיז ינספּעקטיד אויף דאנערשטאג, האט געזאגט Worapong Chiewpreecha, דעפּוטאַט הויפּט פון נאַשאַנאַל פּאָליצייַ. עטלעכע ווערכאַוזיז האָבן מער רייַז ווי דערוואַרט און עטלעכע האָבן צו קליין. די אַדמיניסטראַטאָרס וועט זיין פּראַסיקיוטיד.
פּאַקידזשד רייַז איז זיכער, טעסץ דורך די פוד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן און די מעדיקאַל וויסנשאַפֿט דעפּאַרטמענט האָבן געוויזן. א גאַנץ פון 57 סאַמפּאַלז זענען געזאמלט לעצטע וואָך פון לאַכאָדימ און קייט סטאָרז אין פאַרשידענע מקומות. די קאַנסאַנטריישאַן פון מעטהיל בראָומייד איז געבליבן מער ווי האַלב אונטער די שיעור און די קוואַליטעט פון די רייַז איז נאָרמאַל. די טעסץ זענען דורכגעקאָכט נאָך ריפּאָרץ פון יבעריק נוצן פון קעמיקאַלז און פאַרשימלט רייַז.
די וויקיפּעדיע פֿאַר קאָנסומערס טאָן דאָס אַלץ ווידער. דער יסוד האָט גענומען 50 סאַמפּאַלז און זיי געשיקט צו אַ לאַבאָראַטאָריע.
- די פאַרברעכן סאַפּרעשאַן דיוויזשאַן גלויבט אַז עס איז אויף די שטעג פון אַ ביקס סמאַגאַלינג באַנדע. אין אַ הויז אין לאט פראָ (באַנגקאָק), האָט דער CSD, צווישן אַנדערע, געפֿונען שיסוואַרג, גראַניט־לאַגערער, העלמעטן און קויל־פּראָפֿעסיע וועסטלעך. לויט די באַזיצער פון די פאַרמאָג, זיי האָבן געהערט צו איר זון, וואָס איז איצט אין ענגלאַנד און צושטעלן וואָפן צו די אַרמיי. די CSD האָט אויך געטראָפן זעקס אַנדערע לאָוקיישאַנז, אָבער דאָרט האָט מען גאָרנישט געפונען.
די ריידז זענען געווען אַ נאָך-אַרויף צו אַ יוני 7 אָנפאַל אויך אין לאַט פראָ. דארט האט מען אויך געפונען ביקסן און ווינטידזש וואפן. דער אייגנטימער פון דעם הויז איז יעצט אין טורמע אין אמעריקע אויף וואפן שמוגלינג קלאגעס. מען זאגט אז ער פירט א באנדע וואס שמוגלט וואפן פון אמעריקע קיין טיילאנד. פינף אנדערע באַנדע מיטגלידער זענען אויך אַרעסטירט.
– זיבן מיטגלידער פון א קאמיטעט וואס איז באשטימט געווארן צו אויספארשן אומרעגיאַלעריטעטן ביי דער רעגירונג פארמאַסוטיקאַל ארגאניזאציע (גפּאָ) האָבן זיך אָפּגעשטעלט ווייל זיי האָבן נישט קיין צוטרוי אין די אומפארטייאקייט פון קאמיטעט. די זיבן זענען אַקטיוויסטן און פארשטייערס פון די גפּאָ יוניאַן.
דער קאמיטעט האט פארבעטן דעם דיסמיסט גפּאָ דירעקטאָר צו זיין ערשטער זיצונג, וואָס זיי זאָגן 'קען נישט אַנטדעקן דעם אמת'. דער דירעקטאָר איז געווען דיסמיסט רעכט צו דילייז אין די קאַנסטראַקשאַן פון אַ וואַקסאַניישאַן פאַבריק און ירעגיאַלעראַטיז אין די קויפן פון רוי מאַטעריאַלס פֿאַר פּאַראַסעטאַמאָל. די זיבן דיסידענטן ווילן אז דער קאמיטעט זאל נאכאמאל אונטערזוכן דעם קעיס. דע ר קאמיטע ט װע ט אוי ך ניש ט בארעכטיג ט װער ן אפװארפ ן פריע ר פארשונג־רעזולטאטן .
– Mitsuo Shibahashi (61), געוועזענער אבאט פון דעם בארימטן Sunandavanaram וואַלד טעמפּל אין Kanchanaburi, האָט נאָך 38 יאָר אַוועקגענומען זיין געוווינהייט צו חתונה האָבן מיט אַ פרוי. די חתונה איז געזאגט צו האָבן שוין רעגיסטרירט אין יאַפּאַן. א גאַנץ מאָדנע פאַל, ווייַל לויט די פרוי עס זענען רומאָרס אַז זי געפרוווט צו מעדיצין און בלאַקמייל דעם מאָנק.
– דריי מאָנקס, וועלכע האָבן געטענהט אז זיי האָבן פארבינדונגען מיט מיצואָ, טשעפּען די טייַלענדיש אַמבאַסאַדע אין ליסבאָן. מע ן הא ט ז ײ דאר ט געגעב ן באהעלטעניש ן או ן האב ן געפאדערט . געקלאג ט אוי ף ד י שפײז ן או ן געװאל ט זי ך ארומװײז ן . לויט אַן אַמבאַסאַדע מקור, זיי ביכייווד מער ווי טוריס ווי מאָנקס. זיי זענען אויך נישט געקומען פון טיילאנד נאר פון אן אייראפעישער לאנד.
– אַן אַגענט איז אָנגעקלאָגט געוואָרן אין מענטשנהאַנדל פֿאַרן שמוגלען אַ ראָהינגיאַ פרוי (25) פון אַן אָפּטראָג-לאַגער אין טיף דרום. ער האט געזאגט פאר דער פרוי אז ער וועט זי נעמען צו איר מאן, אבער אנשטאט איז זי געווארן פארגאפט עטליכע מאל דורך א רוהינגיא מאן אין עטליכע ערטער אין ראיאן. די קרבן איז איצט צוריקגעקומען אין די הילפס לאגער און דערציילט איר געשיכטע פאר די פאליציי.
דאָס איז דער ערשטער מאָל אַז אַ טייַלענדיש באַאַמטער איז אָנגעקלאָגט. די שמוגלען פון פליטים דורך אויטאריטעטן איז פריער אויסגעפארשט געווארן, אבער ביז יעצט זענען נישט דורכגעפירט געווארן קיין ארעסטן.
- אַלע זיבן מאַריטימע נאציאנאלע פּאַרקס זענען פארמאכט ביז 14 אקטאבער פֿאַר נידעריק סעזאָן.
- די לייפלאַס גוף פון אַ מאָנק איז געפֿונען נעכטן מאָרגן אין זיין צימער אין Wat Tham Sua Vipassana (Krabi). די פאליציי חושד אז ער איז דערשטיקט געווארן. א טוך איז אים געװען ארום האלדז און די נאז און מויל זײנען געװען פארדעקט מיט בלוט. די הענט און פֿיס פון די מאָנק זענען געבונדן. די פאליציי גלייבן אז זיין טויט איז פארבונדן מיט דעם קאמייע האנדל. דער מאָנק איז געווען אַ גיריק זאַמלער פון קמיעות.
עס וועריז
- טיילאַנד איז טאָמער די בלויז לאַנד אין דער וועלט מיט אַ דין שורה צווישן אַ מיניסטער און אַ בלאַזן. דאָס איז וואָס קאָלומניסט Ploenpote Atthakor שרייבט Bangkok Post אין ענטפער צו די ווידעא קלעמערל ופּלאָאַדעד דורך דעפּיוטי מיניסטער Natthawut Saikuar (האנדעל) אויף יאָוטובע. זיי זינגען דאָס ליד צוזאַמען מיט בירגערמייסטער ווייַזן סוייַ, ווייַזן הוייַ, אַ טריביוט צו די שפּייַזקראָם קראָם אויף די ווינקל. זיי אויך מאַכן אַ טאַנצן זיי דיזיינד זיך. די מוזיק ווידעא האט נישט געדויערט לאַנג. עס איז געווען אַזוי פיל קריטיק אַז עס איז אַוועקגענומען נאָך אַ ביסל טעג.
– ליבהאבערס פון שאַמפּיין קענען זיך אָפּגעבן אין אַ רעקריייטיד מאָעט & טשאַנדאָן קעלער אונטער קעלער 11 וויין בר & ביסטראָ אויף סוקומוויט סוי 11. די טייַלענדיש וואַריאַנט האט דאָך נישט די זעלבע לענג ווי אין Epernay אין פֿראַנקרייַך, ווייַל דער קעלער איז 28 קילאמעטער לאַנג. עס איז פּונקט גרויס גענוג פֿאַר איין טיש מיט אַרויף צו צוועלף געסט. כּדי צו שאַפֿן די אַטמאָספֿער זײַנען פֿאַראַן בילדער פֿון נאַפּאָלעאָן (אַ גוטער פֿרײַנד פֿון דער משפּחה מאָעט; ער האָט דרײַ מאָל באַזוכט דעם קעלער) און פֿון דער משפּחה מאָעט. איר וועט האָבן צו פאַרברענגען אַ פּלאַץ פון געלט פֿאַר אַ מיטאָג, כאָטש די Moet & Chandon Grand Vintage 2002 איז געפֿינט צו אַ ספּעציעל פּרייַז פון 5.600 באַט. און דאָס איז אַ מציאה, רעכט?
פאליטישע נייעס
– דעפּיוטי פרעמיער מיניסטער טשאַלערם יובאמרונג האט נעכטן ארויסגעווארפן טהאווע סאדזינג, סעקרעטאר גענעראל פון די אדמיניסטראטיווע צענטער פון דרום גרעניץ פראווינצן. ער האט אים גערופן ai Thawee, אַ טערמין וואָס יקספּרעסאַז ביטול. לויט טשאַלערם, טהאַווי וואָלט זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זיין דעמאָטיאָן צו דעם פּאָסטן פון מיניסטער פון אַרבעט.
טשאַלערם איז הויפּט פון דער צענטער פֿאַר ימפּלאַמענטיישאַן פון פּאַלאַסיז און סטראַטעגיעס פֿאַר סאַלווינג פּראָבלעמס אין די ווייַט דרום, וואָס איז געגרינדעט לעצטע יאָר און איז געריכט צו מאַכנ די פראבלעמען אין די דרום פֿון באַנגקאָק. לויט טשאַלערם, האָט טהאַווי איגנאָרירט זיין צענטער און אויך ניט געקענט מיטטיילן עס וועגן די פאדערונגען פון דער אויפשטענדלער גרופע BRN בעת די שלום געשפרעכן מיט טיילאַנד.
טהאווע ווערט אויך באשולדיגט אז ער האט דערציילט ליגענטן וועגן טשאַלערם פאר טאקסין און יינגלוק און אז ער האָט געליגן וועגן אומלעגאַלע גאַמבלינג האַללס וואָס טשאַלערם האָט לכאורה געעפנט. 'איך שעלטן ווער עס יז וואס דערציילט ומטרויט וועגן מיר. […] לאָזן מיר זאָגן אַז ai טאווע איז טיילווייז שולדיג אין די שוועריגקייטן פון דער רעגירונג צו לייזן די דרום פראבלעמען. […] אויב דער פּריים מיניסטער איז נאָך ניט צופֿרידן מיט מיר און טראַנספערס מיר, אַזוי זיין עס. אין טײַלענדיש פּאָליטיק וויל קיינער זיך נישט טענהן מיט מיר. זיי וועלן באַדויערן צו נעמען די פאַלש מעדיצין.'
עקאָנאָמיש נייַעס
- עקאָנאָמיש וווּקס איז מסתּמא צו דערגרייכן 4,2 צו 5,2 פּראָצענט דעם יאָר, די נאַשאַנאַל עקאָנאָמיש און סאציאל אנטוויקלונג באָרד פּרידיקס. די NESDB האט פריער עסטימאַטעד וווּקס (פון גראָב דינער פּראָדוקט) ביי 4,5 צו 5,5 פּראָצענט. דער וווּקס אין דער ערשטער פערטל איז געווען נידעריקער ווי פּרעדיקטעד, וואָס איז וואָס די NESDB האט איצט אַדזשאַסטיד זיין פאָרויסזאָגן.
פֿאַר ווייַטער יאָר, די NESDB האפענונגען פֿאַר 5 פּראָצענט ווייַל דאָס איז ווען די אַרבעט פינאַנסט פון די בודזשעט פון 350 ביליאָן באַט (פֿאַר וואַסער פאַרוואַלטונג פּראַדזשעקס) און 2,2 טריליאַן באַט (פֿאַר ינפראַסטראַקטשער אַרבעט) וועט אָנהייבן.
די פינאַנס מיניסטעריום איז אויך קאַנטריביוטינג. דאָס האָט אַדזשאַסטיד זיין פאָרויסזאָגן צו 4,5 פּראָצענט. ביז אַהער, עס איז געווען אנגענומען צו זיין 4,8 פּראָצענט.
דינער פּריוואַטע קאַנסאַמשאַן איז עסטימאַטעד צו 3,6 פּראָצענט אין די רגע פערטל קאַמפּערד צו 4,6 פּראָצענט אין די ערשטער פערטל. פּריוואַט ינוועסמאַנט איז עסטימאַטעד צו 5,7 פּראָצענט אין די רגע פערטל. אין דער ערשטער פערטל זיי זענען נאָך 9,3 פּראָצענט.
אויך עטלעכע פייַן פיגיערז. ניו מאַשין פארקויפונג איז געפאלן מיט 3,5 פּראָצענט מאי, ענדיקן אַ 17-חודש צייט פון בלויז רייזינג נומערן. פּריוואַט ספּענדינג אַקאַונץ פֿאַר מער ווי האַלב פון גראָב דינער פּראָדוקט.
- די ידעאַל באַט-דאָלאַר קורס איז 30 אָדער 31 באַט, די קראַנטקייַט זאָל זיין סטאַביל און אין שורה מיט אנדערע קעראַנסיז אין דער געגנט. דאָס איז וואָס Kan Trakulhoon, פּרעזידענט און דירעקטאָר פון Siam Cement Group, האָט געזאָגט. אַזאַ אַ קורס וועט העלפן עקספּאָרץ, וואָס איז נייטיק ווייַל פון די שוואַך גלאבאלע עקאנאמיע.
אין די לעצטע פיר חדשים, איז די באַט געפאלן אונטער די 30 מארק צו 29. פילע טייַלענדיש קאָמפּאַניעס האָבן געשניטן די ביטער פרוכט פון דעם. אויך SCG, וואָס דעפּענדס אויף עקספּאָרץ פֿאַר 27-28 פּראָצענט פון זייַן ויסקער. צוגעלייגט צו דעם איז געווען די וויקאַנינג פון עטלעכע רעגיאָנאַל קעראַנסיז, וואָס ריזאַלטיד אין אַ באַטייטיק רעדוקציע אין די גרענעץ פון SCG ס פּראָדוקטן.
קאן האלט נישט אז די אויסגאבן אויף וואסער-פארוואלטונג פראיעקטן, פאר וועלכע 350 ביליאן איז צוטיילט געווארן, וועט האבן אסאך עפעקט, ווייל זיי זענען אין די דיזיין פאזע פאר די ערשטע צוויי יאר מיט מינימאלע אויסגאבן. פֿון אַמעריקע און אייראָפּע קען מען ניט דערוואַרטן. כאָטש די יו. עס. עקאנאמיע איז סטאַרטינג צו פאַרגרעסערן, עס וועט נעמען עטלעכע מאָל ביז טייַלענדיש עקספּאָרץ נוץ. די עקאנאמיע אין אייראָפּע דאַרף מער צייט צו צוריקקריגן.
- אין 2 יאָר, Suvarnabhumi וועט האָבן אַ (דריט) רעזערוו סטאַרטפּאַס וואָס קענען זיין געוויינט אין פאַל די אנדערע (צוויי) סטאַרטפּאַס דורכפאַל. די רעזערוו שפּור וועט טכילעס האָבן אַ לענג פון 3.000 מעטער. ניו געזונט און ינווייראַנמענאַל פּראַל אַסעסמאַנץ טאָן ניט דאַרפֿן צו זיין דורכגעקאָכט ווייַל די שפּור איז שוין פיטשערד אין דער ערשטער פאַסע פון די אַנטוויקלונג פון Suvarnabhumi. אַמאָל די ריפּאָרץ האָבן שוין געענדיקט, די סטאַרטפּאַס קענען זיין עקסטענדעד מיט 1.000 מעטער. דער פּרייַז פון דער שפּור איז 10 ביליאָן באַט.
טערמינאַל ט 2 איז צוגעגרייט פֿאַר נוצן אין דאָן מועאַנג. דערווייַל בלויז T1 איז אין נוצן. די ריאָופּאַנינג איז סקעדזשולד פֿאַר נאוועמבער 2014 און וועט פאַרגרעסערן די קאַפּאַציטעט פון 18,5 צו 30 מיליאָן פּאַסאַנדזשערז פּער יאָר.
Phuket וועט באַקומען אַ צייטווייליגע וואָקזאַל צו באַפרייַען די שווער קאַנדזשעסטיד אַעראָפּאָרט. דעם קענען זיין אינסטאַלירן אין פיר חדשים, ינקריסינג די קאַפּאַציטעט פון 6,5 מיליאָן צו 10,5 צו 11,5 מיליאָן פּאַסאַנדזשערז פּער יאָר.
www.dickvanderlugt.nl - מקור: באַנגקאָק פּאָסט