נייַעס פון טיילאַנד - 28 סעפטעמבער 2012
באַנגקאָק וועט דערפאַרונג שווער ריינז ביז די דריט וואָך פון אקטאבער. דער קולפּריט איז אַ מאַנסון קאָרעטע וואָס לינגגערז איבער די דרום טייל פון די סענטראַל פּלאַינס, די מזרח און די צאָפנדיק טייל פון די דרום.
דעם חודש אַליין, באַנגקאָק באקומען 721 מם פון רעגן, ברייקינג די רעקאָרד פון 20 מם שטעלן 679,2 יאָר צוריק. די שאַרפע פאַרגרעסערן אין רעגן ברענגט די רעגן אין באַנגקאָק צו 157 סענטימעטער, געזונט העכער די יערלעך דורכשניטלעך פון 150 סענטימעטער.
די סיטואַציע רייזאַז זארגן ווייַל די קאַנאַליזיז אין באַנגקאָק קענען נישט קאָפּע מיט די ריזיק סומע פון רעגן וואַסער וואָס פאלט אין אַ קורצער צייט און די וואַסער מדרגה אין די Pasak Jolasid רעזערוווואַר אין לאָפּ בורי און סאַראַבורי, וואָס איז איצט 67 פּראָצענט פול. רעגן וואַסער אין באַנגקאָק ס סוערז פלאָוז צו סלאָולי אין קאַנאַלז און ונטערערד טאַנאַלז. און אין עטלעכע ערטער די קאַנאַליזיז זענען קלאָגד, דער שטאָטיש ספּאָוקספּערסאַן וואַסאַן מעעוואָנג אנערקענט.
אין די דרום, שווער ריינז האָבן געפֿירט פלאַדינג אין פיר דיסטריקץ אין די Phangnga פּראָווינץ. הייזער, א בריק און פעלדער זענען פארניכטעט געווארן. צוויי דיסטריקץ אין ראַנאָנג פּראָווינץ זענען אויך אַפעקטאַד.
– די אידענטיטעט פון די דריי אויסגעגראבענע סקעלעטן אין דר. טויט, ווי פּאָליצייַ דאָקטער סופּאַט לאַאָהאַוואַטטאַנאַ איז ניקנאַמע, איז נאָך נישט באשלאסן. צוויי זענען זכר, די דזשענדער פון די דריט איז שווער צו באַשטימען ווייַל עס איז דערענדיקט.
די דנאַ פאָרשונג איז נאָך אין פּראָגרעס. די דנאַ פון איין סקעלעט שטימט נישט מיט די פון די פּאָר, וואָס פאַרשווונדן אָן אַ שפּור אין 2009. די רעזולטאַטן פון די דנאַ טעסטינג פון די אנדערע צוויי וועט זיין מודיע הייַנט.
מיט אַ מאַשמאָעס וואָס גרענעצט זיך מיט זיכערקייט, האָבן די פאָרשער באשלאסן אז די קרבנות זענען געווען צוויי מענטשן פון ריספּעקטיוולי 17-18 און 40-50, און איינער פון 18-19. זיי מוזן זיין געהרגעט מיט מער ווי אַ יאָר צוריק. א קויל לאָך איז געפונען אין די עלטערע מענטש 'ס שאַרבן.
די ריסערטשערז טרעפן זיך הייַנט צו דיסקוטירן די רעזולטאַטן פון די פאָרענסיק און דנאַ פאָרשונג. דער פארדעכטיגטער וועט ווארשיינליך אנגעקלאגט ווערן אין ערשט-גראד מארד אויף דעם באזע. [פֿאַר מער דעטאַילס זען די פריערדיקע עפּיסאָודז פון נייַעס פֿון טיילאַנד.]
– צום צווייטן מאָל, איז דער רעקאַלסיטאַנט פירער פון רויט העמד Jatuporn Prompan סענטאַנסט צו אַ סוספּענדעד טורמע אורטייל פון זעקס חדשים מיט אַ פּראָוביישאַן צייט פון צוויי יאָר פֿאַר דיפאַמאַטאָרי באַמערקונגען וועגן דעמאלט פּריים מיניסטער אַבהיסיט.
דאס מאל איז עס נוגע קאמענטארן וואס ער האט געמאכט איבער די ארמיי'ס אקציעס קעגן דעמאנסטראנטן פון די רויטע העמד אין 2010. אין יולי האט עס געזארגט די באשולדיקונג אז אבהיסיט האט נישט קיין רעספּעקט פארן קעניג ווייל ער האט גערעדט אויף א גלייכן שטאפל מיט'ן קעניג ביי אן אוידיענץ.
נאך א לשון הרע איז נעכטן ארויסגעווארפן געווארן דורך די קרימינאלע געריכט. דאָס האָט געזאָרגט Jatuporns באַשולדיקונג אַז אַבהיסיט האָט זיך אויסגעמעקט פון מיליטערישע דינסט. לויט דעם געריכט, האט אבהיסיס נישט געקענט איבערצייגענדיג באווייזן אז ער איז באפרייט פון מיליטער דינסט און דעריבער האט יאטופארן, דעמאלטס א פארלאמענט מיטגליד, געהאט די רעכט צו קאמענטירן אויף דעם.
– צוויי סטודענטן אויף א שולע באס זענען פארוואונדעט געווארן ווען א באמבע אויף די וועג האט אויפגעריסן אין יי-נגא (נאראטהיוואט). אויטאריטעטן כאָשעד אַז די באָמבע איז בדעה פֿאַר די עקסאָריאַטינג זעלנער. די שולע האט סוספּענדעד די קלאסן אויף אייביק.
סוף פארגאנגענעם יאר האט מען דערשאסן דעם הויפט־מאכער און זײן אסיסטענט בײם ארײנגאנג פון דער שול. דע ר הויפט־מאכטע ר אי ז פארװאונדע ט געװאר ן או ן זײ ן העלפ ט אי ז אומגעקומען .
א באמבע איז אויפגעריסן געווארן אין א גומע פלאנטאציע אין ראמאן (יאַלאַ) דיסטריקט. קאַזשוואַלטיז זענען נישט געמאלדן. עס זענען אויך געפונען געווארן צוויי נישט-עקספלאדירטע באמבעס.
ביי א זיצונג נעכטן אין פאטאני, איז דיסקוטירט געווארן די גרינדונג פון א ברייט-פארזאמענגעשטעלטן קאמיטעט, וואס וויל נעמען די פירן אין געשפרעכן מיט רעבעלן וועלכע ווילן זיך אונטערגעבן. פריער, 93 מענטשן אין נאַראַטהיוואַט האָבן זיך איבערגעגעבן.
די פרישע שפייז מארקעט אין פאטאני איז היינט פארמאכט צוליב קלאנגען אז מען וועט עס אטאקירן.
– אין פאטאיא סיטי האט פאליציי ארעסטירט דריי ליידיבויס (טראנסוועסטיטעס). זיי דרעמדזשד אַ טוריסט און סטאָול זיין געלט און בילאָנגינגז ווערט 1 מיליאָן באַט. נאָך אַ נאַכט אויס אויף וואַלקינג סטריט, דער מענטש האט גענומען די יינגלעך צו זיין האָטעל צימער. ער האט פארלוירן דעם באוואוסטזיין נאכן טרינקען א גלעזל ביר.
עקאָנאָמיש נייַעס
– די אושי גרופע, באקאנט מיט איר גרינע טיי, באטראכט צו בויען א דריטע פאבריק אין סאראבורי צו פארשפרייטן ריזיקעס וואס זענען אויפגעקומען צווישן אנדערע זאכן פון פארפלייצונגען. אָישי האט אַ פּראָדוקציע אַפּאַראַט אין Nava Nakorn ינדוסטריאַל עסטאַטע אין Pathum Thani, וואָס איז געווען פלאַדאַד לעצטע יאָר, און איינער אין Amata Nakorn ינדוסטריאַל עסטאַטע אין Chon Buri.
אין Pathum Thani, מאַשינערי איז שוין אריבערגעפארן צו אַ העכער שטאָק און צו אַ ווערכאַוס צו זיין צוגעגרייט פֿאַר מעגלעך פלאַדינג. טייל פון דער פּראָדוקציע פון גרין טיי איז אריבערגעפארן צו Chon Buri.
די פאַבריק אין Nava Nakorn איז געריכט צו לויפן מיט פול קאַפּאַציטעט ווידער אין די פערט פערטל. די וואָך Oishi באַקענענ גרין טיי אין אַ גלאז פלאַש, דער ערשטער אין ... טיילאַנד.
- טינגז בלייבן מוטנע מיט די ינדאַסטריאַל נחלה פון Saha Rattana Nakorn אין Ayutthaya פּראָווינץ. די צייטווייליגע דיכיק ארום דעם פלאץ איז נאך נישט גרייט, מען דארף נאך אויסגיסן די קאנקרעט פארן שטענדיקן דיכ און צו פארערגערן די עלעקטרע איז דינסטאג ארויסגעגאנגען.
די קאָמפּאַניעס זענען נישט קאַנווינסט אַז פלאַדינג קענען זיין פּריווענטיד. עטלעכע קאָמפּאַניעס האָבן שוין באַשלאָסן צו מאַך אנדערש ווייַטער יאָר. פון די 43 פאבריקן, האבן 70 פראצענט אין גאנצן אויפגעהויבן די פראדוקציע.
די צייטווייליגע 6,5 קילאָמעטער לאנגע דעק וועט דערהויבן ווערן צו 7,5 מעטער העכער די דורכשניטלעך ים שטאַפּל. דע ר דאזיקע ר זא ל זײ ן גרײ ט אי ן דר ײ װאכן . קאַנסטראַקשאַן איז דילייד רעכט צו אַ פּאָלעמיק צווישן די פּלאַץ פאַרוואַלטער און די ינדוסטריאַל עסטאַטע אויטאָריטעט פון טיילאַנד. נאָך מעדיאַטיאָן דורך מיניסטער Pongsvas Svasti (אינדוסטריע), די קאַנסטראַקשאַן מאַנשאַפֿט איז ריפּלייסט דורך אַ מאַנשאַפֿט פון דער אַרמיי.
די פארפלייצונג ווענט אויף די אנדערע ינדאַסטריאַל יסטייץ אין Ayutthaya און Pathum Thani, וואָס זענען געווען פלאַדאַד לעצטע יאָר, זענען לאַרגעלי געבויט.
- Thai AirAsia וויל צו לייגן פיר צו פינף כינעזיש שטעט פּער יאָר צו זיין נעץ אין די קומענדיק יאָרן. לויט דער דירעקטאָר טאַסאַפּאָן ביילעוועלד צו אַרומפאָרן כינעזיש מענטשן זענען ינקריסינגלי טראַוואַלינג אין אויסלאנד, זיי האָבן מער געלט צו פאַרברענגען און די מדינה האט אַן אָפֿן הימל פּאָליטיק. אין אקטאבער, TAA סטאַרטעד אַ דינסט צו וווהאַן אין סענטראַל טשיינאַ און אין נאוועמבער צו קסיאַן, באַרימט פֿאַר זייַן טערראַקאָטטאַ אַרמיי.
עס זענען ווייניק אַפּערטונאַטיז פֿאַר TAA צו יקספּאַנד אין די צען ASEAN לענדער ווייַל וועגן 90 פּראָצענט פון שטעט ווו עס איז אַ פאָדערונג פֿאַר לופט אַריבערפירן זענען שוין געדינט. בלויז Siem Raep (קאַמבאָדיאַ), Vientiane (לאַאָס) און מאַנילאַ (פיליפינען) זענען נאָך פעלנדיק.
יקספּאַנשאַן צו שטעט אין ינדיאַ, וואָס איז געווען דער פּלאַן מיט 2 יאָר צוריק, איז נישט גלאַט, ווייַל עס איז נישט גרינג צו באַקומען לאַנדינג רעכט פון די ינדיאַן אויטאריטעטן.
- די ינדוסטריאַל עסטאַטע אויטאָריטעט פון טיילאַנד (IEAT) איז אַפּעלירן קעגן די אָפּשטעלן פון פּלאַנז פֿאַר די Rayong עקאָ-ינדוסטריאַל זאָנע. אויף דער בקשה פון די סטאָפּ גלאבאלע וואָרמינג אַססאָסיאַטיאָן, דער אַדמיניסטראַטיווע ריכטער שטעלן די ליכט צו רויט ווייַל די מאַנדאַטאָרי געזונט און ינווייראַנמענאַל פּראַל אַסעסמאַנט איז נישט דורכגעקאָכט. דער פּלאַץ וואָלט אויך פאַרשאַפן וואַסער יאַקרעס און פאַרפּעסטיקונג.
אָבער דער באַריכט איז דורכגעקאָכט און איז שוין באוויליקט געווארן דורך דער מיניסטעריום פון נאַטירלעך רעסאָורסעס און סוויווע, זאגט Chansin Treenuchagron, וויצע פּרעזידענט פון IRPC, די כעמישער אָרעם פון שטאַט ייל פירמע PTT Plc, מיט די IEAT ינישיייטער פון דעם פּלאַץ. 'מיר וואַרטן נאָר אויף אַן באַאַמטער מעלדן פון די IEAT.'
די ינדאַסטריאַל נחלה וועט האָבן אַ שטח פון 2.098 ראַי, האַלב פון וואָס איז בדעה פֿאַר גרין ינדאַסטריז, אַזאַ ווי סאַסטיינאַבאַל ענערגיע, עלעקטראָניק און לאַנדווירטשאַפטלעך קאָמפּאַניעס. די אנדערע העלפט איז פֿאַר געוויקסן און פאַסילאַטיז. עס איז דערוואַרט אַז ינפראַסטראַקטשער אַנטוויקלונג וועט אָנהייבן אין דער צווייטער העלפט פון ווייַטער יאָר.
- דער הויפּט פון די טיילאַנד אנטוויקלונג פאָרשונג אינסטיטוט (TDRI) דזשוינץ אַ גרופּע פון אַקאַדאַמיקס וואָס האָבן געבעטן די קאָנסטיטוטיאָנאַל קאָורט צו ענדיקן די קאָנטראָווערסיאַל רייַז היפּאָטעק סיסטעם. לויט אַקאַדעמיקס פון די נאַשאַנאַל אינסטיטוט פון אנטוויקלונג אַדמיניסטראַטיאָן (נידאַ) און טהאַממאַסאַט אוניווערסיטעט, די היפּאָטעק סיסטעם איז אַנקאַנסטאַטושאַנאַל און קאָס די שטאַט ביז איצט 98 ביליאָן באַט.
דער ציל פון דער פּעטיציע צום געריכט איז נישט אזוי פיל צו פארניכטן די היפּאָטעק סיסטעם אינגאנצן, זאגט אדיס יסראנגקורא, דעקאן פון נידה'ס שולע פאר אנטוויקלונג עקאנאמיק, נאר צו טוישן עס צו פארמיידן פארלוסטן אין דער קומענדיגער שניט סעזאן. די פּעטיציע כּולל די סיגנאַטשערז פון 119 מענטשן.
די פּעטישאַנז פאַרלאָזנ זיך אויף אַרטיקל 84 פון דער קאָנסטיטוטיאָן, וואָס געראַנטיד פריי האַנדל און פאַרווערן די רעגירונג צו קאָנקורירן מיט פּריוואַט געשעפטן אַחוץ אין אַ נויטפאַל. לויט צו זיי, די רעגירונג איז ווייאַלייטיד דעם אַרטיקל דורך בייינג רייַז פון פאַרמערס אין העכער מאַרק פּרייסיז. דערצו, די רייַז איז פּערטשאַסט ראַגאַרדלאַס פון די קוואַליטעט, אַזוי אַז פאַרמערס ניט מער האָבן אַ ינסעניוו צו פֿאַרבעסערן קוואַליטעט. און ווען די רייַז איז סטאָרד פֿאַר אַ לאַנג צייַט, די קוואַליטעט דיטיריערייץ נאָך.
נידה לייגט צו צאָלן אַ מאַקסימום פון 10.000 באַט פּער טאַן אַנשטאָט פון די קראַנט 15.000 באַט (ווייַס רייַז) און 20.000 באַט (האַם מאַלי) און צו קאַפּ די באַנד פּער משפּחה צו 25 טאַנז. "עס איז גאָרנישט פאַלש מיט די היפּאָטעק סיסטעם אין אַלגעמיין, אָבער וואָס די רעגירונג טוט איצט, קויפן יעדער קערל און צאָלן 35-40 פּראָצענט מער ווי די מאַרק פּרייַז, איז פאַלש," זאגט אַדיס.
לויט די TDRI, נוץ דער הויפּט סוחרים און מילערז פון די סיסטעם, זיי קלייַבן 63 פּראָצענט פון די רעגירונג בודזשעט. די איבעריקע גייט צו פאַרמערס און בלויז 5 פּראָצענט גייט צו אָרעמע פאַרמערס אין צפון-מזרח. בעערעך 2 מיליאָן פון די 3,8 מיליאָן רייַז פאַרמערס פאָרשלאָגן זייער רייַז, רובֿ פון זיי האָבן גרויס פּלאַץ פון לאַנד. קליינע פאַרמערס נוץ קוים פון די סיסטעם.
די טייַלענדיש רייס עקספּאָרטערס אַססאָסיאַטיאָן (TREA) האט נישט נאָך באַשלאָסן צי צו פאַרבינדן די אַפּעלירן צו די קאָורט. די עקספארטירן ווילן קודם ווארטן ביזן ענדע יאר צו זען וואספארא ווירקונג די סיסטעם וועט האבן אויף עקספארט. ביז איצט, די פּריוואַט סעקטאָר האט יקספּאָרטאַד 6 מיליאָן טאָנס פון רייַז קאַמפּערד צו 10,65 מיליאָן טאָנס לעצטע יאָר. די ציפערן אנטהאלטן נישט רייס וואס די רעגירונג האט עקספארטירט פון איר אייגענעם לאַגער. די קאַמערס דעפּאַרטמענט האט געזאגט אַז עס לעצטנס געחתמעט קאַנטראַקץ מיט אנדערע רעגירונגס פֿאַר 7,3 מיליאָן טאַנז.
'מיר רעדן וועגן טראַנספּאָרט פון מיליאַנז פון טאַנז פון רייַז צו זיין יקספּאָרטאַד. עס זאָל זיין עטלעכע באַוועגונג. אָבער פילע פּאָרץ זענען דעדלי שטיל. דאָס איז אוממעגלעך, ”זאגט Chookiat Ophaswongse, אַנערערי פּרעזידענט פון TREA.
– [דער באריכט איז פון דער צייטונג פון 27סטן סעפטעמבער.] די רייס היפאטעק סיסטעם פארלעצט ארטיקל 84 פון דער קאנסטיטוציע, זאגט א גרופע אקאדעמיקער אנגעפירט דורך Adis Issarangkul na Ayutthaya, דעקאן פון דער שולע פון אנטוויקלונג עקאנאמיק. די גרופע האט מיטוואך געבעטן דעם קאנסטיטוציעלן געריכט צו פארבאטן דעם סיסטעם.
אין די היפּאָטעק סיסטעם, די רעגירונג קויפט רייַז פון פאַרמערס אין פּרייסיז וואָס זענען 40 פּראָצענט העכער מאַרק פּרייז.
אַרטיקל 84, אויף וועלכן די אַקאַדעמיקס פאַרלאָזנ זיך, לייענט: 'די שטאַט וועט זיך אָפּהאַלטן פון די באַשטעלונג אין אַ פאַרנעמונג אין פאַרמעסט מיט די פּריוואַט סעקטאָר סייַדן עס איז נייטיק פֿאַר די ציל פון טייַנען די זיכערהייט פון שטאַט, ופהיטן פּראָסט אינטערעסן אָדער צושטעלן ציבור יוטילאַטיז. '
דער קאמערס מיניסטעריום זעט נישט קיין קאָנפליקט מיט דעם אַרטיקל ווייַל די סיסטעם ציל צו פאַרגרעסערן די האַכנאָסע פון פאַרמערס און "דאָס איז די מערהייט אין די מדינה," האט געזאגט Somchart Sroythong, דעפּוטאַט דירעקטאָר אַלגעמיינע פון די אינערלעכער האנדעל דעפּאַרטמענט.
רייס עקספּאָרטערס זאגן אז די העכערע מארקעט פרייזן האבן גורם געווען אז טיילאנד'ס רייס עקספארט איז דעם יאר אראפגעפאלן מיט 45 פראצענט, ווייל רייס פון אינדיע און וויעטנאם איז פיל טשיפּער. טייַלענדיש רייַז קאָס $ 577 פּער טאָן, רייַז פון וויעטנאַם און ינדיאַ קאָס $ 455 און $ 440 ריספּעקטיוולי. די עקספּאָרטערס באַשולדיקן אויך די רעגירונג אין פארקויפן בלויז רייס פון זיין אייגענע לאַגער, וואָס מיטל אַז די צושטעלן אין די מאַרק איז לימיטעד.
די רעגירונג האט פאריגע וואך פרובירט צו פארקויפן 586.000 טאָנס אויף ליציטאציע, אבער עס איז געלונגען בלויז פאר 57.605 טאָנס, ווייל די פרייזן זענען געפֿינט צו נידעריק.
www.dickvanderlugt.nl - מקור: באַנגקאָק פּאָסט