נייַעס פון טיילאַנד - 25 יאנואר 2013

די קריטיק פון די 10-יאָר טורמע אורטייל אַז סאָמיאָט פּרועקסאַקאַסעמסוק באקומען פֿאַר לעס-מאַדזשעסטé האט יראַטייטאַד דעם פּלאַץ. געריכט פרעזידענט Thawee Prachuablarb רופט די קריטיק אַנבאַלאַנסט. דער זאַץ איז גלייַך און ליגט צווישן די מינימום פון 3 און די מאַקסימום פון 15 יאר.

טאווי רעאגירט אויף קריטיק פונעם אייראפעאישן פאראיין, וועלכער האט דערקלערט אז ער איז 'טיף באזארגט' איבער דעם געריכטס באשלוס. דער געריכט האט פאראורטיילט סאמיוט אויפן יסוד פון צוויי ארטיקלען אין זיין צייטשריפט דער קול פון טאַקסין, וואס זענען געשריבן געווארן דורך עמעצן אנדערש. פאר יעדן ארטיקל האט מען אים געגעבן 5 יאר. אנדערע אָרגאַניזאַציעס, ווי אַמניסטיע אינטערנאציאנאלע און פרייהייט הויז, האָבן אויך קריטיקירט דעם געריכט אורטייל, מיט ציטירן פרייהייט פון אויסדרוק.

דער געריכט פרעזידענט האט באוויזן אז די ארטיקלען זענען נישט געווען וויסנשאפטלעכע טריטיז איבער דער מאנארכיע ווי די פון Nitirat, א גרופע געזעץ לערערס אין טהאמאסאט אוניווערסיטעט. "די אַרטיקלען זענען בייסיקלי ינסאַלטינג און געפֿירט שאָדן צו דעם מלך."

דערצו, וואָרנט דער פּרעזידענט קריטיקערס צו אויסדריקן זייערע מיינונגען "אין גוטן אמונה און אָן פאָראורטיילן"; אויב ניט, זיי ריזיקירן צו זיין פּראַסיקיוטיד פֿאַר ביטול פון הויף. "דער געריכט שטאב איז נאכגעגאנגען דעם פאַל, ספּעציעל אויף וועבסיטעס," ער האט געזאגט.

– [פאלג-אפ מעסעדזש] דער יו-ען הויך קאַמישאַנער פֿאַר מענטשנרעכט, נאַווי פילליי, האָט נעכטן גערופֿן סאָמיאָט'ס טורמע אורטייל אַ צוריקקער פֿאַר מענטשנרעכט און אַן אַנדערמיינינג פון אויסדרוק פרייהייט. זי האָט אויסגעדריקט טיפע זארגן וועגן דעם 10-יאָריקן אורטייל, די לאַנגע פאַר-פּראָצעס פאַרהאַלטונג, דעם איבערגעחזרט אָפּזאָגן אים צו באַפרייען אויף בייל און זיין קייטן ביי עטליכע געריכט פאַרהערן.

Benedict Anderson, פּראָפעסאָר עמעריטוס פון געשיכטע, האט געזאגט אַז ער איז געווען שאַקט ווען ער האָט געהערט אַז עס איז נישט דער שרייבער פון די אַרטיקלען, אָבער דער אַרויסגעבער פון דעם זשורנאַל וואָס איז געווען באַשטראָפט. אַנדערסאָן גלויבט אַז די ענין זאָל זיין אויפגעהויבן בעשאַס די וואַלן קאמפאניע פֿאַר די גענעראל ס פּאָסטן אין באַנגקאָק.

מענטשנרעכט אַקטיוויסטן פּלאַן צו פאַרברענען געזעץ ביכער אין פּראָטעסט הייַנט אין פראָנט פון די קרימינאַל קאָורט אויף ראַטטשאַדאַפיסעק ראָוד. אויף מיטוואך אָוונט, רויט שירץ אלנגעזאמלט אין אַ זייגער טורעם אין טשיאַנג מאַי. זיי האבן אנגעצונדן ליכט און געשיקט עלף לאנטערן אין הימל.

– פילע קליינע און מיטל-סייזד געשעפטן וועלן זיין אין קאָנפליקט אין זיבן חדשים, סייַדן די רעגירונג גיט זיי שטיצן מיטלען. א אַנקעטע פון ​​די עקאָנאָמיק און געשעפט פאָרויסזאָגן צענטער פון די טייַלענדיש טשאַמבער פון קאַמערס אוניווערסיטעט צווישן 600 סמעס האט געוויזן דעם.

פרעמיער מיניסטער ינגלוק האט נעכטן געזאגט אז הילף איז אויפן וועג. זי האט באפוילן די נאציאנאלע עקאנאמישע און סאציאלע אנטוויקלונג באורד און די מיניסטריעס פון פינאנצן און האנדל צו נעמען אקציע. די קערפערס וועלן באַלד זיצן מיט די פּריוואַט סעקטאָר צו דיסקוטירן מעגלעך מיטלען. ווי שטענדיק, האט דער פרעמיער מיניסטער ווידער גערעדט בארואיקנדיקע ווערטער: 'מיר מאָניטאָרירן די סיטואציע נאענט און באטראכטן שריט צו פארמינערן די ריסקס. אבער עס ס קיין סיבה צו באַקומען אויך באַזאָרגט. מיר וועלן געפֿינען אַ לייזונג.'

– דימען, האָט פרעמיער מיניסטער Yingluck געזאָגט, לויז איבערגעזעצט, צום אָפּאָזיציע פירער אַבהיסיט צוליב זיין קריטיק קעגן דער קאַמבאָדישער פרעמיער מיניסטער Hun Sen. לויט דעם פרעמיער מיניסטער, קען די דאָזיקע קריטיק אין סכנה סכנה ביי ביילאַטעראַל באַציאונגען צווישן די צוויי לענדער.

Abhisit פארטיידיקט זיך קעגן באַמערקונגען פון Hun Sen פריער די וואָך. ער האָט געזאָגט אז Abhisit האָט נישט צוגעשטעלט קיין באווייזן צו שטיצן זיין טענה אז געוועזענער פרעמיער מיניסטער טהאַקסין בענעפיטן פון גאז און אויל דילז אין דעם גאַלף פון טיילאַנד. Yingluck האט קיין אַבדזשעקשאַן צו Abhisit דעבאַטע דעם אַרויסגעבן מיט Hun Sen, צוגעשטעלט די שייכות צווישן די צוויי לענדער איז נישט דאַמידזשד. ינגלוקק האַלט, אַז אַבהיסיט זאָל איצט האַלטן דאָס מויל.

– איינער פון די דריי פארדעכטיגטע וואס די פאליציי זוכט אין פארבינדונג מיט די שמוגלען פון רוהינגיא האט זיך פרייוויליג געמאלדן פאר די פאליציי. ער ווערט באַשולדיקט אין שמוגלען און באַהאַלטן אַ גרופּע פון ​​157 רוהינגיאַ פליטים. די ראָהינגיאַ זענען געפונען בעשאַס אַ אָנפאַל אויף זיין האָמעס אין פּאַדאַנג בעסאַר (סאָנגכלאַ). לויט דעם פארדעכטיגטן, האט ער באקומען 5.000 באט פון א מיאנמארער מאן יעדעס מאל ווען ער האט געמאכט זיין הייזער פאר א באהעלטעניש.

אין נאראטיוואט פראווינץ האט פאליציי געזוכט צוויי ערטער אין א געדיכטן וואלד פאר רוהינגיא, וועלכע האבן זיך, לויט די לאקאלע איינוואוינער, דארט באהאלטן. קיין רוהינגיאַ איז נישט געפונען, אָבער עס זענען געווען שפּור אַז זיי מוזן זיין דאָרט.

– מיטוואך'ס קאלטבלוטיקער מארד פון א לערער וואס האט אויפזיכט אויף א שול קאנטין, האט שאקירט די רעגירונג און זיכערהייט אויטאריטעטן. פרעמיער מיניסטער ינגלוק האט באפוילן אן אויספארשונג. דער אינערלעכער זיכערקייט אפעראציע קאמאנד זאגט אז די (איסלאמישע) שול איז נישט גערעכנט געווארן פאר א הויך-ריזיקירן פלאץ.

צוואַנציק שולן אין נאַראַטהיוואַט פּראָווינץ האָבן פארמאכט אין פּראָטעסט. די פאליציי האט ארויסגעגעבן א ליסטע מיט די נעמען פון פיר פארדעכטיגטע. דער לערער איז דערשאָסן געוואָרן פאַר 292 סטודענטן און 15 חברים. ווייַל די שולע איז נישט קלאַסאַפייד ווי הויך ריזיקירן, עס איז פּראָטעקטעד דורך דאָרף וואַלאַנטירז און נישט די אַרמיי.

– דריי דאָקטוירים, וועלכע ארבעטן אין ווייטע געגנטן, האָבן נעכטן באקומען די אויסצייכענונג רוראַל דאָקטאָר אַוואָרד 2012. ד י דאקטוירי ם האב ן זי ך אויסגעצייכנט , װײ ל ז ײ שטעל ן אויסגעצײכנטע ר כעלטקער , כאט ש זײער ע בזשעזשינע ן זײנע ן באגרעניצ ט או ן ס׳הא ט זי ך א מאנגל .

- די טענדער פּראָצעדור פֿאַר די קאַנסטראַקשאַן פון די באַנגקאָק-טשיאַנג מאַי הויך-גיכקייַט ליניע וועט אָנהייבן אין סעפטעמבער. ווען עס איז בנימצא, אַ פאָר נעמט 3 שעה. עס איז אינטערעס אין דער אַרבעט פון פרעמד קאָמפּאַניעס. די 680 קילאָמעטער לאַנג מאַרשרוט קאָס 387 ביליאָן באַט. קאַנסטראַקשאַן איז געריכט צו אָנהייבן פרי ווייַטער יאָר. א בילעט איז געריכט צו קאָסטן אַ מאַקסימום פון 2.000 באַט.

- פּרינסעס באַדזשראַקיטייאַבהאַ איז באשטימט אַמבאַסאַדאָר פון סלאָוואַקיאַ. זי איז איצט אַמבאַסאַדאָר פון עסטרייך. דער אַמבאַסאַדאָר פון סלאָוואַקיאַ באוועגט צו דייַטשלאַנד.

- Bangkok Post געווידמעט אַ צווייטן אָנזאָג צו די רירעוודיק טוילאַץ פון באָעלס ווערהור. דאס מאל שרייבט די צייטונג ריכטיק (ניט ווי נעכטן) אז די פירמע האט זיך אנטשולדיקט. די צוויי טייַלענדיש פאַסעבאָאָק יוזערז וואָס האָבן געמאכט דעם פאַל עפנטלעך זענען איצט אויך דערמאנט. נו, אַזוי איר קענען פאַרריכטן אַ אָנזאָג אָן שטעלן 'רעקטיפיקאַטיאָן' אויבן עס.

פאליטישע נייעס

– א נידאַ אַנקעטע האָט פריער געגעבן דעם דעמאָקראַטישן קאַנדידאַט פאר גאווערנאר פון באַנגקאָק אַ מייַלע איבער Pongsapat Pongcharoen פון דער הערשער פארטיי Pheu Thai: 24 פּראָצענט קעגן 17,55. אבער איצט ווארפט אבאק א שוידער מיט אן אנקעטע, וואס גיט פאנגסאפאט 41,8 פראצענט פון די שטימען און סוכומבהאנד 37,6 פראצענט.

די קשיא פון וואָס קאַנדידאַט האט די מערסט אַטראַקטיוו פּערזענלעכקייט און יגזיבאַץ אַפּילינג אָפּפירונג געגעבן ענלעך פּראָצענט: פּאָנגסאַפּאַט 43,6 פּראָצענט, Sukhumbhand 36,3 פּראָצענט. די אנקעטע איז דורכגעפירט געווארן פון טיר צו טיר צווישן 1.766 וויילער.

Pongsapat האָט אויך סקאָרד בעסער ווי Sukhumbhand ווען געפרעגט וועגן די מערסט קאָמפּעטענט און געזונט-ינפאָרמד קאַנדידאַט. און אויב עס איז ניט מעגלעך: Pongsapat פירט אויך די בעסטער קאמפאניע און זיין פּאַלאַסיז זענען געזאגט צו זיין דער בעסטער פֿאַר די רייזינג קאָס אין די הויפּטשטאָט און פאַרקער קאַנדזשעסטשאַן.

– דער געוועזענער גאווערנאר Sukhumbhand Paribatra פון באַנגקאָק און קאַנדידאַט פֿאַר די מאַרץ ילעקשאַנז רייסט אַוועק די אַבאַק אַנקעטע אין וואָס ער איז אָוווערטייקאַן דורך זיין גרויס קאָנקורענט פון די הערשן פּאַרטיי Pheu Thai, Pongsapat Pongcharoen.

סוקהומבהאַנד זאגט אז די וואַלן ראַסע האט קוים אנגעהויבן און די וואָג קען לעסאָף ענדיקן אין זיין טויווע. ער האפענונגען צו כעזשבן 3 מיליאָן וואָוץ אויף 1 מער. באַנגקאָק האט 4,33 מיליאָן בארעכטיגט רעזידאַנץ, פון וועמען 55 פּראָצענט זענען געריכט צו וואַרפן זייער שטימען. נידה'ס אנקעטע האט געוויזן אז רוב וויילער האבן נאך נישט באשלאסן זייער ברירה.

לויט סוכומבהאַנד, איז זיין קעגנער'ס וואַלן קלינגוואָרט נישט איבערצייגנדיק. עס לייענט 'אַרבעט מיט די רעגירונג סימלאַסלי'. סוכומבהאַנד: “מיט אזא פאליסי איז דער גאווערנאר אונטער די וואלן פון דער צענטראלער רעגירונג. א קאנדידאט וואס איז צו אפהענגיק פון דער צענטראלער רעגירונג פארזעזט די ספעציפישע באדערפענישן פון דער לאקאלער באפעלקערונג. פארוואס וויסט געלט אויף וואלן ווען מיר ווילן א 'סימלעסס' גאווערנאר?'

עקאָנאָמיש נייַעס

– די פינאַנציעל פּאָליטיק פון דער רעגירונג איז אַ פיאַסקאָ. פראגראמען ווי די רייס היפּאָטעק סכעמע קאסטן די רעגירונג אסאך געלט. קאָרן טשאַטיקאַוואַני, פינאַנס מיניסטער אין דער אַבהיסיט רעגירונג און איצט דעפּוטאַט פּאַרטיי פירער פון די דעמאָקראַץ, האט גאָרנישט גוט צו זאָגן וועגן די יינגלוק רעגירונג ס פינאַנציעל פּאָליטיק. נעכטן ביי א סעמינאר פון עקאנאמיסטן האט ער פון הארץ נישט געמאכט קיין הרג-גרוב.

און נאָך קאָרן איז נישט אַ רעכילעס, ווייַל טיילאַנד האט גרויס פּאָטענציעל צו וואַקסן עקאָנאָמיקאַללי צו גרויס כייץ אין די ווייַטער צוואַנציק יאָר, צוגעשטעלט אַז פּאַלאַסימייקערז געניטונג דיסציפּלין אין ציבור ספּענדינג, מאַכנ קאָרופּציע און מאַכנ די ימבאַלאַנס אין האַכנאָסע פאַרשפּרייטונג. קאָרן עסטימאַטעד אַז די עקאנאמיע קען וואַקסן פינף-פאָולד צו 50 טריליאַן באַט איבער די ווייַטער 5 יאָר, אַסומינג דורכשניטלעך עקאָנאָמיש וווּקס איז 3 פּראָצענט אַניואַלי און ינפלאַציע איז XNUMX פּראָצענט.

לויט קאָרן, האָבן ביז איצט בלויז די רײַכע בענעפיטירט פֿון דער פּאָליטיק פֿון דער ינגלוק־רעגירונג. בלויז גרויס קאָרפּעריישאַנז נוץ פון די פֿירמע שטייער שניידן, און די האַכנאָסע שטייַער ענדערונגען נוץ די רייַך. וואָס אויך רייצט קאָרן איז אַז די רעגירונג פינאַנצן אירע פלענער מיט איגנארירן דעם בודזשעט.

מיניסטער Kittiratt Na-Ranong (פינאַנס), אויך פאָרשטעלן אין דעם סעמינאַר, האט נישט געזען די זאכן אַזוי פאַרומערט. די האַרץ צילן פון די קראַנט רעגירונג זענען סאַסטיינאַבאַל וווּקס, פּרייַז פעסטקייַט און שיין האַכנאָסע פאַרשפּרייטונג. מיט די עקאָנאָמיעס פון די יו. עס., אייראָפּע און יאַפּאַן שוואַך, טיילאַנד דאַרף צו בויען זיין דינער מאַרק און פאַרגרעסערן פּערטשאַסינג מאַכט צו רעדוצירן אָפענגיקייַט אויף עקספּאָרץ.

לויט Kittiratt, איינער פון טיילאַנד ס סטרענגקטס איז זיין לעפיערעך נידעריק פאַרהעלטעניש פון ציבור כויוו צו גראָב דינער פּראָדוקט. "אזוי מיר קענען פאַרגינענ זיך צו נעמען נייַ כויוו צו פינאַנצן ינוועסטמאַנץ."

www.dickvanderlugt.nl - מקור: באַנגקאָק פּאָסט