נייַעס פון טיילאַנד - 25 אפריל 2014

נישט קײן פֿרײלעכע דערזען: אַ בריק איבער דעם יום־טײַך אין סאַם נגאַם (פּיכית), נאָר װוּ איז דער טײַך ניטאָ? נישט קיין טראפ וואסער איז געפלויגן איבער א ווייטקייט פון 127 קילאָמעטער במשך פיר חדשים. דער דאָרף פון Ban Tha Buathong איז די ערגסט אַפעקטאַד; די טייך בעט איז קענטיק אין פילע ערטער. א פרישע שטורעם מיט שווערע רעגנס האט געמאכט א קליינעם חילוק.

דער יום־טובֿ איז שוין עטלעכע מאָל אַ זארגן, ווײַל ער איז דער איינציקער טײַך אין טיילאַנד אָן אַ דאַם הינטער וואָס מען קען סטאָרד וואַסער. די וואַסער מדרגה דראַפּט שטענדיק שארף אין די טרוקן צייַט. לאקאלע אויטאריטעטן זוכן יעצט נאטורליכע פאנדס, קוואלן און אנדערע פלעצער וועלכע קענען פראדוצירן צאַפּן וואסער.

פילע פּאַרץ פון די ארומיקע פּראָווינץ Phitsanulok זענען אויך יקספּיריאַנסט טריקעניש. אין Ban Mai Yoocharoen אין Bang Rakam דיסטריקט, ווו דער טייַך איז נאָרמאַלי 100 מעטער ברייט, רעזידאַנץ קענען גיין צו די אנדערע זייַט. דער טייך וועט אין די קומענדיגע טעג אינגאנצן טרוקן, ערווארט א איינוואוינער. כאַוסכאָולדז זענען דעמאָלט לינקס אָן וואַסער. עס איז אַ ענין פון לויפן אָדער שטיין נאָך אין די באַנג ראַקאַם דיסטריקט, ווייַל עס אָפט יקספּיריאַנסיז פלאַדינג בעשאַס די רעגנדיק צייַט.

אין קאַלאַסין פּראָווינץ, עטלעכע דערפער אין העכער הייך האָבן אַ דוחק פון וואַסער. רעזידאַנץ פון Ban Khamin דאָרף אין סאָמדעט דיסטריקט האָבן צו אַרומפאָרן איין קילאָמעטער צו באַקומען וואַסער פון קריקס. אפטמאל פארמירן זיך דארט לאנגע רייען פון איינוואוינער, וואס דרייט זיך דערפון וואסער. אויטאריטעטן האבן נעכטן געשיקט טאנקערס וואסער צו באטראפענע דערפער אין סאםדעט.

- דער הויפּט פון די באַנגקאָק מוניסיפּאַל פּאָליצייַ איז טראַנספערד צו די פּראָווינסיאַל פּאָליצייַ קאנט 5 אין די צפון. דער קאַמאַנדער פון דער געגנט באוועגט צו באַנגקאָק. ווי שטענדיק, עס איז אַ באַאַמטער און אַנאַפישאַל דערקלערונג פֿאַר די אַריבערפירן.

Khamronwit Thoopkrachang אַליין זאגט: 'צו זיין טראַנספערד איז זייער נאָרמאַל פֿאַר אַ פּאָליצייַ אָפיציר. איך קיינמאָל געדאַנק פריער אַז איך וואָלט באַקומען אַ געלעגנהייט צו ווערן הויפּט פון די MPB (מעטראָפּאָליטאַן פּאָליצייַ ביוראָו).

ד י אומאפיציעל ע ערקלערונ ג אי ז דע ר כמארונװי ט אלײן , הא ט געבעטן , א טראנספער , צולי ב א פארגרעסערטע ר קריטיק ע אוי ף אי ם פו ן דע ר אנטי־רעגירונג־באװעגונג . וואָס האָט אים אויך נישט געמאַכט זייער פּאָפּולער, איז געווען זיין שטיצע פאר דעם פעו-טייַלענדיש קאַנדידאַט ביי די גובערנאטארישע וואלן לעצטע יאָר. דורך דעם וועג, כאַמראָנוויט וועט צוריקציענ זיך שפּעטער דעם יאָר.

– א טייַלענדיש טאַנקער, אויף מאַרשרוט פון סינגאַפּאָר צו קאַמבאָדיאַ, איז אַמבושעד אויף אפריל 17, 26 מייל פון דעם אינזל פון אַור, דורך זעכצן פּייראַץ אַרמד מיט שווערדן און גאַנז. ז ײ האב ן אריבערגעפיר ט א טײ ל פו ן דע ר לאסט , צ ו א קלענער ן אומבאקאנט ן טאנקיר . פינף טעג שפּעטער, די זעלבע זאַך געטראפן מיט אַ טאַנקער פון סינגאַפּאָר אין די סטרייט פון מאַלאַקאַ. דיעסעל אין ווערט פון 2,5 מיליאן דאלאר איז אוועקגענומען געווארן פון דער שיף.

– פרעמיער מיניסטער Yingluck האט אַדמיטאַד אַז זי איז זארגן וועגן די ימפּענדינג דין פון די קאָנסטיטוטיאָנאַל קאָורט אין די Thawil פאַל. דער אורטייל שטעלט א סכנה פאר איר צוקונפט אלס פרעמיער מיניסטער און פאר דעם גאנצן קאבינעט.

צי איך מוזן איבערחזרן וואָס עס איז אַלע וועגן די וויפּט מאָל? נו, גיין פאָרויס. Thawil Pliensri, סעקרעטאר גענעראל פון די נאַשאַנאַל סעקוריטי קאָונסיל, איז טראַנספערד אין 2011. דער אדמיניסטראטיווע ריכטער האט באשלאסן אז דער טראנספער איז סתירה צום געזעץ און האט באפוילן די רעגירונג אים צוריקצושטעלן.

א גרופע סענאטארן זענען דאן געגאנגען צום געריכט. ז ײ טענהן , א ז דע ר צװע ק פו ן דע ר אריבערפירונ ג אי ז געװע ן צ ו העלפ ן ינגלוק ס שװאגע ר באקומע ן ד י פאזיציע ס פו ן פאליציאנט ן הויפט ן פו ן דע ר נאציאנאלע ר פאליציי . דער דעמאלטדיקער באלעבאס האט באקומען טאווילס ארבעט. מען זאגט אז ינגלוק האט פארלעצט די קאנסטיטוציע. אויב דער געריכט איז מסכים, וועט זי מוזן אוועקגיין און וועט ווארשיינליך אריינשלעפען דאס גאנצע קאבינעט אין איר פאל.

אויף מיטוואך, די קאָורט געגעבן Yingluck צוויי וואָכן עקסטרע צו צוגרייטן איר פאַרטיידיקונג. Yingluck און דריי אנדערע וועט זיין געהערט אויף 6 מאי. ינגלוק זאגט אז זי וועט דיסקוטירן מיט אירע אדוואקאטן צי זי וועט אליין קומען אדער צי זי וועט זיין פארטרעטן דורך זיי. 'איך בין זארגן וועגן דעם פאַל ווייַל דער אַדמיניסטראַטיווע ריכטער האט שוין רולד. אָבער איך וועל טאָן מיין בעסטער צו דערקלערן דעם ענין.'

UDD טשערמאַן Jatuporn Prompan יקספּעקץ אַז די קאָורט וועט הערשן אויף מאי 7. א טאָג פריער, די UDD האלט אַ מיטינג אויף Utthayan ראָוד אין Thawi Watthana (באַנגקאָק). אַז ראַלי וועט פאָרזעצן ביז מיר געווינען, ער זאגט.

– א גראנאט איז דאנערשטאג פארנאכט געשאסן געווארן אויפן אפיס פון דער טאייליש שפראך צייטונג טעגלעך נייַעס אויף Vibhavadi Rangsit Road. די M79 גראנאט האט געלאנדעט אויפן טראטואר נעבן דעם הויפט געביידע. קיינער איז נישט פארוואונדעט געווארן.

– די אַרמיי איז מסכים מיט פרעמיער מיניסטער ינגלוקק, אַז נײַע וואלן זענען נויטיק, כדי דאָס לאנד זאָל זיך אומקערן צו נאָרמאַלקייט, בתנאי אַז דער עלעקטאָראַל קאָונסיל קען גאַראַנטירן פּראָבלעם-פריי וואלן. לויט א מקור, האט די ארמיי דאס געזאגט נעכטן ביי א שמועס צווישן ינגלוק און דער ארמיי פירערשאפט, פאר א זיצונג פונעם פארטיידיגונגס-ראט.

די מיליטער איז גרייט צו שטיצן די וואלן, אבער דער עלעקטאר קאנסיל מוז פארזיכערן אז אנטי-רעגירונג דעמאנסטראנטן זאלן זיי נישט שטערן ווי זיי האבן געטון דעם 2טן פעברואר. דא ם הא ט געפירט , א ז דע ר הויף , הא ט דערקלער ט ד י וואל ן אומגילטיק .

– איך האָב פאַרלאָרן די ציילן, אָבער דער קאַמף פירער Suthep Thaugsuban האָט אַנאַונסט אן אנדער 'לעצט שלאַכט'. אויף אפריל 30 ער וועט מעלדן וואָס די לעצט שלאַכט וועט צונויפשטעלנ זיך. סוטעפ האט דאס נעכטן געזאגט ביי די פראווינציאלע עלעקטריסיטי אויטאריטעט (PEA) אפיס, וואס איז באזוכט געווארן דורך די פראטעסט באוועגונג. ווי אין פריערדיגע באזוכן אין רעגירונג אפטיילונגען, האט Suthep גערופֿן שטאב זיך צו פאַרבינדן די באַוועגונג. דער שטאב האט באקומען די דעמאנסטראנטן מיט בלומען און נדבות, שפעטער האבן די PDRC פירער גערעדט מיט PEA שטאב און מיט פאנדל יוניאנסן.

די "לעצט שלאַכט," Suthep האט געזאגט, קען געדויערן דריי, פינף אָדער זיבן טעג. אקטיװיטעטן װערן שוין פארנומען דעם 27טן און 28טן אפריל. עס וועט זיין 180 טעג זינט דער קאַמף קעגן דער רעגירונג האָט זיך אָנגעהויבן.

- מלך בהומיבאָל וועט באַקומען מיטגלידער פון דער קעניגלעכער פאַמיליע און באאמטע אין זיין יעצטיגע וואוינאָרט אין הואַ הין דעם 5טן מאי ביי דער געלעגנהייט פון קאָראָנאַטיאָן טאָג. די אָפּטראָג וועט זיין בראָדקאַסט לעבן אויף טעלעוויזיע. צוועלף ווידעא סקרינז וועט זיין אינסטאַלירן אין די Klai Kangwon פּאַלאַס אַזוי אַז ... געזונט-ווישערז טאָן ניט האָבן צו פאַרפירן עפּעס.

– זענען געפאנגענע אין די דרום טאָרטשערד און מעדיצין ניצערס און גאַסט טוערס אַביוזד? דער יו-ען קאמיטעט קעגן פּייַניקונג וועט באַטראַכטן די קשיא ווייַטער וואָך אין גענעוואַ. אויף מיטוואך און דאנערשטאג, טיילאַנד וועט זיין שטעלן אויף די געשטעל דורך צען פרייַ עקספּערץ. דער קאָמיטעט רעדט מיט אַ רעגירונג דעלאַגיישאַן און גאָו. די העאַרינגס קענען זיין נאכגעגאנגען דורך אַ וועבקאַסט פון די אָפיס פון די הויך קאַמישאַנער פֿאַר מענטשנרעכט אין באַנגקאָק.

לויט Amnesty International, פּייַניקונג איז פּראָסט וויסן אין די דרום. די פארדעכטיגטע ווערן געשלאגן, זיי באקומען עלעקטרישע שאקן, געמאכט צו אויסשטרעקן נאַקעט און אויסגעשטעלט צו הויכע טעמפעראטורן און דערשטיקן. אַי זאגט אַז די שולדיק אין עס וועט זיין פריי אונטער די מאַרשאַל געזעץ אקט פון 1914 און די עמערגענסי אָרדאַנאַנס פון 2005.

– ס'איז טרויעריק. זינט דאנערשטאג, קאַרען אַקטיוויסט פּאָר טשאַ לי (איצט ספּעלד Porlajee) Rakchongcharoen איז פעלנדיק און טיילאַנד איז געריכט צו באַרעכטיקן די ינטערנאַטיאָנאַל קאַנווענשאַן פֿאַר די שוץ פון אַלע מענטשן פון ענפאָרסט דיסאַפּיראַנס ביז דעם סוף פון דעם יאָר.

דערווייל זיצט די פאליציי נישט שטיל. Kaeng Krachan (Phetchaburi) פּאָליצייַ יגזאַמאַנד די פּיקאַפּ טראָק פון Chaiwat Limlikitaksorn, הויפּט פון Kaeng Krachan נאַשאַנאַל פּאַרק, פֿאַר פינגגערפּרינץ און האָר און שמוץ פֿאַר דנאַ טעסטינג.

Chaiwat איז געווען דער לעצטער צו זען Porlajee און איז געווען גענומען צו הויף אין 2011 דורך Karen ווילידזשערז מיט Porlajee ס שטיצן ווייַל ער שטעלן פייַער צו זייער כאַץ. טשאיוואט האט מודה געווען אז פארלאדזשע איז דאנערשטאג ארעסטירט געווארן פארן פארמאגן ווילדע האָניק, אבער ער איז באריכטעט געווארן באפרייט נאך א ווארענונג.

זען ווייטער אַקטיוויסט פֿאַר עטניק קאַרען ווילידזשערז פעלנדיק זינט דאנערשטאג.

– הונדערטער רויטע העמדער האָבן נעכטן זיך געזעגנט מיטן דערמאָרדעטן פּראָ-רעגירונג פּאָעט קאַמאָל דואַנגפאַסוק (פאָטאָ היים בלאַט). מאנטאג וועט מען פארברענען דעם דיכטער. קאַמאָל איז מיטוואך נאָכמיטאָג דערשאָסן געוואָרן אויף אַ פּאַרקירפּלאַץ ביי אַ רעסטאָראַן אין לאט פראָ.

- Thai Airways International (THAI) מוזן באַצאָלן 1 מיליאָן באַט צו געוועזענער פרעזידענט פּיאַסוואַסטי אַמראַנאַנד נאָך ער איז געווען ומיוישערדיק דיסמיסט אין יוני 2012. דאס ארבעטס געריכט האט נעכטן באשלאסן. פּיאַסוואַסטי האט פארלאנגט 10,4 מיליאָן באַט פּלוס אינטערעס, די סומע וואָס ער וואָלט האָבן ערנד ביז זיין קאָנטראַקט איז געענדיקט. THAI איז אַפּעלירן דעם משפט.

- לערנען די מוסלים וועג פון לעבן, ווייַל יסלאַמיק ינוועסטערז זענען ינקריסינגלי קוקן מזרח און די טייַלענדיש מאַרק אָפפערס גרויס אַפּערטונאַטיז פֿאַר זיי, זאגט דער פאַרוואַלטער פון די יסלאַמיק באַנק פון טיילאַנד. אויב טייַלענדיש וועלן צוציען ינוועסמאַנט, זיי וועלן האָבן צו ייַנטונקען זיך אין די מוסלים וועג פון לעבן, עפּעס וואָס זיי האָבן נישט געטאן נאָך.

פאַרוואַלטער אַבידין ווונקוואַן האָט נעכטן געוואָרנט ביי א סעמינאַר אינעם אוניווערסיטעט פון דער טייַלענדיש קאַמער פון האַנדל, אַז די ארומיקע לענדער, ספּעציעל קאַמבאָדיאַ, האָבן אָנגעהויבן א קאמפאניע צו צוציען איסלאמישע אינוועסטירער. מע ן הא ט שוי ן געמאכ ט גרוים ע אינוועסטיציעס . סאַודי אַראַביאַ, פֿאַר בייַשפּיל, האט ינוועסטאַד אין גרינס קאַלטיוויישאַן אין קאַמבאָדיאַ.

אַבידין אויך געצויגן ופמערקזאַמקייט צו די פּראָדוקציע פון ​​האַלאַל זאכן און באַדינונגען. כאָטש טיילאַנד טראגט האַלאַל פּראָדוקטן, עס איז נאָך קיין פירמע וואָס עקספּאָרץ זיי. אָבער, טיילאַנד איז אויף זיין וועג צו ווערן אַ האַלאַל מעדיציניש כאַב מיט גרויס האָספּיטאַלס ​​​​אַזאַ ווי Bumrungrad. אָבער, מאַלייַסיאַ איז אַ פאָרמאַדאַבאַל קאָנקורענט.

www.dickvanderlugt.nl - מקור: באַנגקאָק פּאָסט

מער נייַעס אין:

אָפּאָזיציע פירער אַבהיסיט וויל צו ברעכן די פּאָליטיש דעדלאַק