נייַעס פון טיילאַנד - 25 אפריל 2013
אינדאנעזיע'ס הילף ווערט געבעטן אין די שלום געשפרעכן צווישן טיילאנד און רעבעלן גרופע ברן. דער טײַערישער דעלעגאַציע פירער Paradorn Pattanatabut, סעקרעטאר גענעראל פון די נאַשאַנאַל סעקוריטי קאָונסיל, האָט געשיקט אַ פארשטייער צו דזשאַקאַרטאַ צו דיסקוטירן דעם געדאַנק.
די געשפרעכן קומען שוין פאר אונטערן וואך אויג פון מאלייזיע; יקספּאַנשאַן מיט ינדאָנעסיאַ איז דיזייעראַבאַל ווייַל דרום ריבעלז זענען מיסטאָמע טריינד אין דעם לאַנד.
די צווייטע שלום געשפרעכן וועלן פאָרקומען אין קואַלאַ לומפּור מאנטאג. די צאל פארהאנדלערס פון ביידע זייטן וועט ווערן פארגרעסערט פון פינף צו ניין. די טייַלענדיש דעלאַגיישאַן וועט זיין ריינפאָרסט דורך באאמטע פון דער מיניסטעריום פון גערעכטיקייט. מיטגלידער פון דער וואַדאַ גרופּע, וואָס אַדווייזיז דעפּיוטי פּריים מיניסטער טשאַלערם יובאַמרונג (פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זיכערהייט פּאָליטיק אין די דרום), זענען נישט טייל פון עס.
טיילאַנד און די Barisan Revolusi Nasional (BRN) ריטשט אַן פּרינציפּ העסקעם אין פעברואר. דער ערשטער שמועס איז פארגעקומען לעצטע חודש. לויט פאראדארן, זענען אנדערע רעבעל גרופעס נישט קעגן די שלום געשפרעכן, נאר ווילן אז זייערע לאקאלע פארשטייערס זאלן זיך באטייליגן.
– אַרום דרײַ הונדערט קינדערגאַרטען (קינדער-גאָרטן) לערערס און יונגע לײַט האָבן נעכטן דעמאָנסטרירט אין דער יאַלאַ צענטראַל מאָסקווע. זיי פארלאנגט די באַפרייַונג פון Fatimoh Sohman. די 23-יאָר-אַלט טאַדיקאַ לערער איז ערעסטיד פֿאַר קוועסטשאַנינג ווייַל אַ באָמבע איז דעטאַנייטאַד מיט איר מאָביל טעלעפאָן אין כאָק פּאָ (פּאַטאַני) דעם 22 יאנואר. איר ברודער איז אויך אַרעסטירט געוואָרן אויף אויספאָרשונג. די פראטעסטירער האבן געוואלט פארשטעלן א פעטיציע פאר די אינערליכע זיכערהייט אפעראציע קאמאנד אין פאטאני, אבער זיי האבן זיך צוריקגעצויגן ווען די לאקאלע האבן זיי קאנפראנטירט מיט שילדן וואס זאגן 'קיין געוואלד'.
א 28 יעריגער מענטש איז נעכטן ארעסטירט געווארן אין נאראטיוואט. ער איז סאַספּעקטיד פון ראַבינג אַ פּאָר אויף אפריל 1 אין Rueso. צען מענער האבן דאן אויפגעשטעלט א פאלשע טשעק-פוינט און פארשטאפט די פּאָר. דער פּיקאַפּ איז געפונען פיר טעג שפּעטער אין Tambom Reang. דער מענטש לייקענען קיין ינוואַלוומאַנט.
- די איבערצייגונג פון James McCormick אין לאָנדאָן געץ אַ נאָכפאָלגן אין טיילאַנד. די נאַשאַנאַל אַנטי-קאָרופּציע קאַמישאַן (NACC) קאַנסידערינג אַפּלייינג טשאַרדזשיז קעגן טייַלענדיש באַדינונגס וואָס פּערטשאַסט אַ GT200 אָדער אַלף 6 באָמבע דעטעקטאָר פון זייַן פירמע Comstrac Co דורך טייַלענדיש יידזשאַנסיז. דעטעקטאָרס וואָס האָבן לאַנג שוין געגרינדעט אַז זיי אַרבעט ניט בעסער ווי אַ דאַוזינג רוט.
McCormick האט געראטן צו פאַרקויפן דעם מיטל צו פילע לענדער, אַרייַנגערעכנט פּאַקיסטאַן, לבנון, מעקסיקא און טיילאַנד. ער האט דערפון פארדינט אַן עסטימאַטעד £ 50 מיליאָן. מען זאגט אז די פירמע האט באצאלט שוחד אין איראק, צוליב דעם וואס א הויכער באאמטער שטייט פאר פראצעס.
עס איז מסתּמא אַז ברייבז זענען אויך באַצאָלט אין טיילאַנד און די NACC איז טריינג מיט אַלע זייַן מאַכט צו געפֿינען עס. 13 באָמבע דעטעקטאָרס אין ווערט פון 1.358 ביליאָן באַט האָבן שוין פּערטשאַסט דורך 1,137 סערוויסעס.
- די פּראָטעסט פון די דאָרפיש דאקטוירים קעגן די נייַע P4P (באַצאָלן פֿאַר פאָרשטעלונג) רימיונעריישאַן סיסטעם גייט אריין אין אַ נייַע פאַסע, ווייַל די רוראַל דאָקטאָרס געזעלשאפט (RDS) איצט באַשולדיקן געזונט מיניסטער Pradit Sinthawanarong פון קאָרופּציע. דער מיניסטער האָט געזאָגט אז ער האָט איינגעפירט דעם סיסטעם צו געבן פריוואטע שפיטעלער געשעפטן פארדינסטן.
די RDS סיבות זענען ווי גייט: די נייַע סיסטעם וועט זען אַז דאקטוירים פאַרלאָזן עפנטלעך געזונט זאָרגן, געבן פּריוואַט האָספּיטאַלס אַ ברייטערער ברירה אין סאַלעקטינג מעדיציניש שטעקן. [איר נאָר האָבן צו קומען אַרויף מיט עס.]
די RDS איז אויך ינוועסטאַגייטינג די צושטעלן פון בלוט גלוקאָוס מעטער צו דאָרף געזונט וואַלאַנטירז. דער סאַפּלייער פון די 80.000 מעטער האט אַ מאָנאָפּאָל שטעלע ווייַל ער אויך צושטעלן די סטריפּס וואָס זענען דארף. די RDS וועט איבערגעבן די רעזולטאַטן פון איר ויספאָרשונג צו די נאַשאַנאַל אַנטי-קאָרופּציע קאַמישאַן.
די רעגירונג פאַרמאַסוטיקאַל ארגאניזאציע (GPO) פאַרבאַנד האט זיך איינגעשריבן די דאָרפיש דאקטוירים 'פּראָטעסט. דער יוניאָן איז בייז אויף דעם מיניסטער פֿאַר זיין באַמערקונגען וועגן אַלעדזשד קאָרופּציע אין די קאַנסטראַקשאַן פון די גפּאָ וואַקסינע פאַבריק אין סאַראַבורי. "פּראַדיט ס ינדיסקרעטיאָן האט רוינד די GPO ס שעם. ער זאָל האָבן געווארט אויף די רעזולטאַטן פון די ויספאָרשונג איידער ער קאָמענטירט. ”
דער דעפּאַרטמענט פון ספּעציעלע ויספאָרשונג (טייַלענדיש עף-בי-איי) איז דערווייַל ינוועסטאַגייטינג די קאַנסטראַקשאַן. די RDS זאגט אַז די ויספאָרשונג צילן צו דיסקרעדיטירן די גפּאָ אַזוי אַז פּריוואַט פאַרמאַסוטיקאַל קאָמפּאַניעס קענען נעמען איבער די מעדיצין מאַרק.
דערווייל ווייסט דער מיניסטער נישט פון קיין שאדן. 'אונדזער ציבור געזונט פּאָליטיק איז טראַנספּעראַנט. די P4P סיסטעם איז אַ שיין לייזונג פֿאַר מעדיציניש פּראָפעססיאָנאַלס. עס ינקריסיז עפעקטיווקייַט דורך ענקערידזשינג שטעקן צו אַרבעטן ווי בעסטער ווי מעגלעך.'
– צום דריטן טאָג האָבן נעכטן דעמאָנסטרירט רויטע העמדער פאַרן קאָנסטיטוציאָנעלן געריכט. זיי פאָדערן די אָפּפאָר פון די נייַן ריכטער ווייַל זיי אַרייַנמישנ זיך אין די לעגיסלאַטיווע פּראָצעס. די דעמאָנסטראַנטן גייען היינט צום בודזשעט ביוראָו מיט אַ בקשה צו פאַרפרוירן די ריכטער'ס געצאָלט. זיי זאמלען אויך אונטערשריפטן פאר א פעטיציע צו די נאציאנאלע אנטי-קארופציע קאמיסיע, און בעטן אז מען זאל אוועקנעמען די ריכטער. די פאליציי האט ארויסגעשטעלט 150 אפיצירן צו האלטן ארדענונג.
– פֿײַער פֿײַלן, און זײ זײַנען נישט די קלײנע ― רופֿט מען זײ bang fai – און דאָס אויך אַפּלייז צו לאַנטערנס וואָס קענען שטערן און אפילו סכנה פון ייווייישאַן. לעצטנס אַ פלער אין Udon Thani ריטשט אַ הייך פון 3.600 מעטער, נאָענט צו אַ אַעראָפּאָרט. אין Ubon Ratchatani אַ פלער ריטשט 2.700 מעטער, אויך לעבן אַ אַעראָפּאָרט.
זייער געפערליך און פארבאטן, ווייל פלערס טארן נישט ארויסגעשלעפט ווערן אין א ראדיוס פון 8 קילאָמעטער ארום א לופטפעלד און זיי טארן נישט דערגרייכן העכער 1.500 מעטער. פארלעצונג, וואָרנט דער טראנספארט מיניסטעריום, טראגט א שטראָף פון לעבן אין טורמע אָדער טויט שטראָף. לאַנטערן האָבן אַ ראַדיוס פון 6 קילאָמעטערס און אַ פאַרבאָט צו לאָזן זיי אויף פֿאַר 21 שעה. לאקאלע אויטאריטעטן מוזן מיטטיילן דעם לופטפעלד דריי טעג פאראויס אז פלערס וועלן געשאסן ווערן אדער לאטערנס ווערן געשיקט אין די לופטן.
– אַן אַרמיי אָפיציר וואָס וויל בלייבן אַנאָנימע [דער פּאַכדן] זעט גאָרנישט פאַלש מיט שלאָגן און קיקינג רעקרויץ צו באַקומען זיי אין שורה. 'עס איז אוממעגלעך צו רעדן ווייך צו זיי און מייַכל זיי ווי אַ זון. דאָס איז אַ מיליטערישער לאַגער. מיר גרייטן זעלנער אויף טויטליכע סיטואציעס.'
דער אָפיציר זאגט דאָס אין רעאקציע צו די ווידיאס פון זידלען וואָס האָבן לעצטנס סערפיסט און די רופן פון אַרמיי קאַמאַנדער Prayuth Chan-ocha צו מאַכן אַ סוף צו די כאַזינג פּראַקטיסיז. פונדעסטוועגן, דער מענטש זאגט אַז די טריינערז אין די ווידעא קלעמערל פאָרזעצן צו טרעטלען פֿאַר צו לאַנג.
- די קרימינאַל דיוויזשאַן פון די העכסטע קאָורט פֿאַר האָלדערס פון פּאָליטיש שטעלעס הייבט דעם פאַל אויף לאָונז פון גאַנץ 9,9 ביליאָן באַט גענומען פון די שטאַט-אָונד באַנק Krung Thai. ד י הלװאו ת זײנע ן געגעב ן געװאר ן צ ו אײנעם , װא ם אי ז געװע ן רעגיסטרירט , װ י א פעלקער . די ינוואַלווד, אַ גאַנץ פון 27 מענטשן אַרייַנגערעכנט געוועזענער פרעמיער מיניסטער טהאַקסין און די KTB פּרעזידענט, זענען אָנגעקלאָגט פון מאַלפעאַסאַנס, קאָרופּציע און הילעל פון פינאַנציעל געסעצ - געבונג.
– א מענטש סקעלעט איז געפונען אין אַ גומע פּלאַנטיישאַן אין קאַלאַסין וואָס קען דאַטע צוריק צו דער אייַזן אַגע. נעבן דעם סקעלעט האָט מען געפֿונען טעפּערײַ פֿון יענער צײַט, האָט דער פֿײַן־אַרטס דעפּאַרטמענט געזאָגט. צירונג איז אויך געפונען. עס קען זיין מער סקעלאַטאַנז פון אַז צייַט אין די פּלאַנטיישאַן.
פאליטישע נייעס
– דער הערשן אז ווייבער, עלטערן אדער קינדער פון מפּס און מיניסטארן טארן נישט זיצן אין סענאט קען אפשאפן ווערן, זאגט דער פארלאמענטארער קאמיטעט, וואס באטראכט דעם פארשלאג צו ענדערן ארטיקל 115 פון דער קאנסטיטוציע. די הערשן איז געווען אַרייַנגערעכנט אין די קאָנסטיטוטיאָן אין 1997. לויט די קריטיקער, וועט דער פּרינציפּ פון 'טשעקס און באַלאַנסעס' פארלעצט ווערן אויב די הערשן ווערט אפגעשטעלט.
פּאַרליאַמענט שוין באוויליקט פּראַפּאָוזאַלז צו ויסבעסערן 4 אַרטיקלען פון די קאָנסטיטוטיאָן אין דער ערשטער טערמין. ווען עס קערט זיך פון נישע אין אויגוסט, די באַהאַנדלונג וועט זיין פארבליבן.
– עס איז ווידער אַ פּלאַץ פון אַרגומענטן צווישן פּאַלאַטישאַנז, כאָטש פּאַרליאַמענט איז אין רעסעס. 128 דעמאקראטישע געזעצגעבער האבן געבעטן דעם פרעזידענט פונעם סענאט אפצושאפן זיין סטאטוס אלס א מיטגליד פון פארלאמענט, סאָמסאק קיאצוראנאנט, ספיקער פונעם הויז פון פארטרעטער. סאַמסאַק איז געזאגט צו האָבן געמאכט אַ פּראַסידזשעראַל טעות בעשאַס אַ שטימען אויף פּראַפּאָוזאַלז צו ענדערן די קאָנסטיטוטיאָן.
נאכדעם וואס די אונטערשריפטן זענען וועראַפייד, גיט דער סענאט פרעזידענט פארווערטס די פארלאנג פאר די נאציאנאלע אנטי-קארופציע קאמיסיע. און אויב באשטעטיגט, וועט עס עס צוריקשיקן צום סענאט, כדי מען זאל קענען אנהייבן אימפיטשמענט פארהאנדלען. [צי טייַלענדיש פּאַלאַטישאַנז האָבן גאָרנישט בעסער צו טאָן ווי קעסיידער אַנטאַגאַנאַסץ יעדער אנדערער?]
עקאָנאָמיש נייַעס
– ווער עס יז וואָס רופט די טעלעפאָן נומער 1188 פון די גאָלדען גידס ענדיקט זיך אין טורמע. אין אנדערע ווערטער, די דאַמע אויף די אנדערע עק פון די שורה קען זיין אַ ווייַבלעך ינמייט. זי איז אין די Teleinfo מעדיע רופן צענטער, לאָוקייטאַד אין די קאָררעקטיאָנאַל ינסטיטוטיאָן פֿאַר דראַג אַדיקץ אין פּאַטהום טהאַני.
טעלעאינפֿאָ איז די ערשטע פּריוואַטע פירמע וואָס ניצט אַרעסטאַנטן. דער פּראָיעקט יימז צו שאַפֿן דזשאָבס פֿאַר ינמייץ. דאָס איז געטאן אין דעם קאָנטעקסט פון די פֿירמע סאציאל ריספּאַנסאַבילאַטיז פּאָליטיק. די עמפּלוייז קענען אָנווענדן פֿאַר אַ שטענדיק אַרבעט נאָך זייער צייט איז אַרויף.
די פירמע צאלט א כוידעשלעך געצאָלט פון 10.000 באַט, פון דעם העלפט פאר די ארעסטאנטן, 35 פראצענט פאר די טורמע און 15 פראצענט פאר די טורמע וועכטער. א גאַנץ פון 600 מענטשן אַרבעט בייַ די אינפֿאָרמאַציע און רעזערוואַציע נומער. [דער אָנזאָג טוט נישט אָנווייַזן ווי פילע דיטייניז אַרבעט אין די רופן צענטער.]
– די ינדוסטריאַל וואָרקס דעפּאַרטמענט רופט די געשעפט קהל צו רעדוצירן די סומע פון וויסט געשיקט צו לאַנדפילז. כאָטש דער גאַנג איז געגאנגען אין די רעכט ריכטונג, די דינסט איז נאָך נישט צופֿרידן.
צווישן 2006 און 2009, 7 צו 10 פּראָצענט פון ינדאַסטריאַל וויסט געגאנגען צו לאַנדפילז יעדער יאָר, 2010 פּראָצענט אין 2011 און 5, אָבער לעצטע יאָר מער ווי 1 מיליאָן טאַנז זענען נאָך לאַנדפילד. די דינסט האט אַ ציל פון 200.000 צו 500.000 טאָנס פּער יאָר.
די סערוויס האט אויפגעשטעלט א פראיעקט צו מוטיקן פאבריקן צו פארמינערן די סומע פון וויסט אדער צו נאכאניצן אפפאל. לעצטע יאָר, 28 פון די 54 קאָמפּאַניעס וואָס אָנטייל נעמען אין די פּרויעקט באקומען אַ אַוואָרד פֿאַר נישט שיקן עפּעס צו לאַנדפילז. דאס האט בעיקר באזארגט פאפיר און סעראמיק פאבריקן. פילע פאבריקן אין די פאפיר, עטאנאל און צוקער אינדוסטריס נוצן זייער וויסט אלס ענערגיע מקור; עטלעכע האָבן געבויט מאַכט פּלאַנץ צו דזשענערייט עלעקטרע.
טיילאנד פראדוצירט 40 מיליאן טאן אינדוסטריאלע וויסט א יאר, פון וועלכע 20 מיליאן טאן באשטייט פון ברעקל, פאפיר און האלץ וואס ווערט געקויפט און פארקויפט אויפן מארק. Phongtheb Jaruampornparn, סעקרעטאר גענעראל פון די IWD, האָט געזאָגט אז ער קען נישט לייקענען אַז פילע וויסט קאָמפּאַניעס דאַמפּינג וויסט יליגאַלי, ספּעציעל אין פראווינצן אַזאַ ווי Samut Prakan, Rayong, Chachoengsao, Prachin Buri און Chon Buri.
- טשינאַטאָוון וועט באַקומען אַ נייַ שפּיטאָל מיט 59 בעדז פרי ווייַטער יאָר. Bangkok Dusit Medical Services Plc (BGH), וועט רענאַוויישאַן צוויי אַלט בנינים אין Yaowarat Soi 5. טיילאַנד ס גרעסטער שפּיטאָל גרופּע איז געוועט אויף רייַך עטניק כינעזיש און ינדיאַנס און פאָרויסזאָגן אַ פּראַמאַסינג עקספּלויטיישאַן ווייַל פון די לעפיערעך הויך פּערטשאַסינג מאַכט פון די כינעזיש. דער שפּיטאָל דינט אויך ווי אַ פּראָבע איידער די גרופּע פארשפרייט איר פליגל צו טשיינאַ.
- טייַלענדיש קאָמפּאַניעס זענען שווער צו צוציען צו מערדזשערז און אַקוואַזישאַנז (M&As) ווי אַ ספּרינגבאָרד פֿאַר וווּקס. דאָס איז קענטיק פון די Grand Thornton International Business Report. גלאָובאַלי, כּמעט 28 פּראָצענט פון קאָמפּאַניעס זוכן צו יקספּאַנד אָדער דאַמעסטיקלי אָדער אין אויסלאנד אין די ווייַטער דריי יאָר, אָבער אין טיילאַנד איז די ציפער בלויז 11 פּראָצענט - אויך אונטער די אַסיאַן דורכשניטלעך פון 23 פּראָצענט. פון די 44 לענדער וואָס זענען סערווייד, בלויז עסטאָניאַ, טייוואַן און יאַפּאַן רייען אונטער טיילאַנד.
דערצו, די יבערבליק ווייזט אַז בלויז 3 פּראָצענט פון טייַלענדיש געשעפט פירער דערוואַרטן צו פאַרקויפן זייער פירמע אין די ווייַטער דריי יאָר. בלויז ליטע סקאָרז נידעריקער. די דורכשניטלעך פֿאַר אַסיאַן איז 9 פּראָצענט און פֿאַר אַלע קאָמפּאַניעס עס איז 8 פּראָצענט.
אָנפירונג דירעקטאָר פון Grant Thornton טיילאַנד, יאַן פּאַסקאָע, זאגט אַז M&As זענען אַ גוטע סטראַטעגיע פֿאַר וווּקס און וואָג. געגעבן דעם שטאַרק עקאָנאָמיש וווּקס אין טיילאַנד, אַסיאַן און אזיע, ער איז זארגן אַז אַזוי ווייניק טייַלענדיש קאָמפּאַניעס באַטראַכטן M&As ווי אַן אָפּציע פֿאַר סטראַטידזשיק וווּקס.
פילע קאָמפּאַניעס, ער זאגט, האָבן ריזיק געלט ריזערווז וואָס טראָגן קליין אָדער קיין צוריקקער. געשעפט אָונערז וואָלט טאָן גוט צו קוקן ווייַטער פון געמארקן, ספּעציעל צו ימערדזשינג מארקפלעצער, פֿאַר גראָוט אַפּערטונאַטיז.
www.dickvanderlugt.nl - מקור: באַנגקאָק פּאָסט