נייַעס פון טיילאַנד - 23 סעפטעמבער 2013

זעלנער וועלן העלפן די קרבנות פון די פארפלייצונגען, וועלכע האבן געפאלן אין 15 פראווינצן. פרעמיער מיניסטער ינגלוק האט נעכטן געבעטן די הילף פון דער ארמיי. די אַרמיי האָט אַרויסגעוויזן 1.500 זעלנער, 35 וויכיקאַלז, פינף עקסקאַווייטערז און 29 פלאַך-בוטנע באָוץ. עס וועט קומען א שיינע רעגן אין די קומענדיגע טעג; די רעזידאַנץ האָבן שוין געווארנט פון אַ 'מעגלעך מבול' (ברירה פון ווערטער Bangkok Post).

אַן איבערבליק:

• פלאַדז זענען רעפּאָרטעד פון 15 פראווינצן אין די נאָרטהעאַסט, סענטראַל און מזרח רעגיאָנס, אַרייַנגערעכנט Ubon Ratchatani, Surin, Si Sa Ket, Ayutthaya, Nakhon Sawan, Prachin Buri און Sa Kaeo.
• איינוואוינער וועלכע וואוינען צוזאמען א טייך זענען געבעטן געווארן צו אריבערפירן זייערע פארמעגן צו זיכערקייט, ווייל די וואסער שטאפלען שטייגן אין עטליכע גרויסע טייכן.
• אין סופאַן בורי, 100.000 סאַנדבאַגז זענען גרייט און וואַסער פּאַמפּס זענען אויף סטאַנדביי צו באַשיצן די שטאָט צענטער אויב די טהאַ טשין טייך פלאַדז.
• רעזידאַנץ פון Sam Khok (Pathum Thani) וואָס לעבן צוזאמען די Chao Praya טייך האָבן פּאַרקט זייער קאַרס אנדערש ווי אַ פּריקאָשאַן און האָבן צוגעגרייט באָוץ.
• האָספּיטאַל שטעקן אין נידעריק-ליגנעריש געביטן פון לאָפּ בורי פּראָווינץ האָבן שוין געלערנט דורך דער מיניסטער פון געזונט צו אַריבערפירן מעדיציניש ויסריכט צו העכער פלאָרז און קאָנטראָלירן נויטפאַל גענעראַטאָרס.
• די מעטעאראלאגישע דעפארטמענט פאראויסזאגט ינקריסינג רעגן צווישן מיטוואך און שבת אין די נידעריגע צפון, צענטראלע און צפון-מזרח פראווינצן. דערנאָך קומט אַ מאַנסון.
• פארגאנגענע וואך האט א דעפרעסיע גורם געווען פארפלייצונגען אין אכט פראווינצן, וועלכע האבן באווירקט צענדליגער טויזנטער הייזער.
• פארפלייצונגען האבן אויך באטראפן די פראטשין בורי פראווינץ, וואס האט געצוואונגען די אריבערפירונג פון 734 ארעסטאנטן פון קאבין בורי טורמע. עס איז געווען 20 סענטימעטער פון וואַסער אַרום מיטאָג אויף זונטיק. דער טורמע דירעקטאָר האט געבעטן ערלויבעניש זיי צו נעמען צו סאַ קאַעאָ און טשאַנטאַבורי.
• אין די שטאָט מאַרק פון קאַבין בורי די וואַסער איז 1 מעטער הויך. כמע ט אל ע װעג ן אי ן שטא ט זײנע ן פארפלײצ ט געװארן .
• Thai Airways International האט נעכטן קאַנסאַלד אָדער פּאָוסטפּאָונד עטלעכע פלייץ צו האָנג קאָנג רעכט צו טייפון וסאַגי, וואָס איז דורכגעגאנגען דורך טיילאַנד לעצטע וואָך.
• מיניסטער פּלאָדפּראַסאָפּ סוראַסוואַדי דערוואַרטן נישט אַ איבערחזרן פון די 2011 פלאַדז, ווייַל די וואַסער שטאַפּל פון די Chao Praya טייך איז נאָך אויף אַ מאַנידזשאַבאַל מדרגה.

- פאַנס פון 4-יאָר-אַלט פּאַנדאַ בער להינפּינג פלאַקינג צו טשיאַנג מאַי זאָאָלאָגישער גאָרטן צו כאַפּן אַ לעצטע בליק פון די פאָלקס פּאַנדאַ, וואָס האט איר אייגענע טעלעוויזיע קאַנאַל ווען זי איז געווען יונג. שבת וועט די חיה אוועקגיין קיין כינע פאר א יאר צו זוכן א זכר און דערנאך זיך אומקערן. Lhinping וועט ערשטער זיין קאַראַנטאַנד אין טשענגדו פֿאַר צוויי חדשים און וועט זיין ערלויבט צו קלייַבן פון זעקס זכר. להינפּינג איז געווען אַ וויכטיק מאַסע פּולער פֿאַר דער זאָאָלאָגישער גאָרטן. זינט סעפטעמבער, די פּאַנדאַ איז באזוכט דורך 370.000 מענטשן, וואָס האָבן אויפגעוועקט 15,8 מיליאָן באַט.

– די ווייב פונעם סקיפּער פונעם פישער שיפל, אויף וואס דער מיאנמארער פלאט האט געשאסן שבת, אפעלירט דרינגלעך צו די אויטאריטעטן צו פאָרזעצן זייער זוכן פאר איר מאן. די נאַווי האָט געזוכט דעם פּלאַץ וואו די שיף איז אַטאַקירט געוואָרן, אָבער האָט אים נישט געפונען. "מיר ווייסן נאָך נישט צי ער איז טויט אָדער לעבעדיק," האָט די פרוי געזאָגט. די צייטונג האט פריער געמאלדן אז דער מענטש איז ארעסטירט געווארן דורך דער מיאנמארער פלאט און אז זיין שיף איז פארכאפט געווארן.

די פישעריי שיפל איז שאָס אין פרי שבת מאָרגן לעבן דעם אינזל פון Kohom אין אַ געגנט וואָס איז דיספּיוטיד דורך ביידע לענדער. דער סקיפער האט באפוילן די קאָמאַנדע צו שפּרינגען איבער ברעט און זיי זענען שפּעטער געראטעוועט געווארן דורך די טייַלענדיש נאַווי. ער אלײן איז געבליבן אויפן ברעט. לויט איינער פון די קאָמאַנדע מיטגלידער, דער שליילער איז געווען סיילינג אין טייַלענדיש וואסערן. די שיף איז אָונד דורך Surin Losong, טשערמאַן פון די Ranong Fishermen's Association. די טייַלענדיש נאַווי האָט פּראָטעסטירט נעבן מיאַנמאַר. דער אויסערן-מיניסטעריום האט נאך נישט רעאגירט.

- דער פאָרשלאָג פון בילדונג מיניסטער Chaturon Chaisaeng צו באַפרייַען עקספּערץ און ספּעשאַלאַסץ פון קריגן אַ לערנען באַווייַזן (אָדער צו אָפּרוען די באדערפענישן) איז נישט געזונט באקומען דורך די לערער קאָונסיל פון טיילאַנד (TCT). דער מיניסטער האט געמאכט דעם פארשלאג צו פארגרינגערן דעם מאנגל אין לערערס.

די TCT זאגט אַז עס איז נישט אַזוי שווער צו באַקומען אַ לערנען באַווייַזן. "סטודענטן זאָל ניט זיין דיטערד," זאגט טשערמאַן פון TCT ברעט Paitoon Sinlarat. ביז איצט, 60.000 גראַדזשאַוואַץ האָבן באקומען זייער לערנען באַווייַזן. די וואָס זענען נאָך נישט אָטערייזד קענען באַקומען אַ צייטווייליגע דערלויבעניש וואָס איז גילטיק פֿאַר 4 יאָר.

די TCT האט באַשלאָסן צו נעמענ זיכ ווידער די 1-יאָר בילדונגקרייז פּראָגראַם אין די רגע זמאַן פון די 2013 אַקאַדעמיק יאָר. זי איז אפגעשטעלט געווארן פארגאנגענעם יאר נאכדעם וואס עס האט זיך ארויסגעשטעלט אז E-Sarn אוניווערסיטעט אין כאן קאן האט פארקויפט דיפּלאָמעס צו סטודענטן. אוניווערסיטעטן זענען אויך ערלויבט צו פאָרשלאָגן דעם פּראָגראַם, אָבער זיי זענען אונטערטעניק צו שטרענגערע רעקווירעמענץ צו פאַרמייַדן אַ איבערחזרן פון די כאָן קאַען סקאַנדאַל.

– צו פאַרמיידן שולע דראַפּאַוץ און העלפן סטודענטן געפֿינען אַ אַרבעט, רעגיאָנאַל בילדונג אויטאריטעטן און שולע דירעקטאָרס קענען אין דער צוקונפֿט אַנטוויקלען בילדונגקרייז מגילה וואָס לערנען וואָוקיישאַנאַל סקילז. קראַנט בילדונג איז אויך פאָוקיסט אויף אוניווערסיטעט אַדמישאַנז. דער מיניסטעריום איז ארבעטן אויף ריווייזינג די קעריקיאַלאַם.

גוטע יקספּיריאַנסיז זענען פארדינט מיט אַזאַ אַ פּראָגראַם אין אַ פּילאָט פּרויעקט אין טשיאַנג מאַי. לעקציעס זענען געלערנט אין לעדערווערקינג און מאַסאַזש טעקניקס, צווישן אנדערע זאכן. א צימער איז אויפגעשטעלט געווארן אינעם ביורא פון די דערציאונגס אויטאריטעטן, וואו די פראדוקטן פון די סטודענטן ווערן ארויסגעשטעלט. אוי ך אי ז געגרינדע ט געװאר ן א סטודענט ן קאאפעראטױו .

יעדער יאָר פאַלן 200.000 סטודענטן אין די ערשטע דריי יאָר פון מיטלשול און 300.000 אין די צווייטע דריי יאָר. בעערעך 200.000 סטודענטן וואָס זענען פּאַסיק פֿאַר אוניווערסיטעט שטודיום באַשליסן נישט צו טאָן דאָס. לויט Amornwit Nakonthap, אַדווייזער פון די קוואַליטי לערנען וויקיפּעדיע, 31 פּראָצענט פון טייַלענדיש קינדער אונטער די עלטער פון 3 דערפאַרונג פּאַמעלעך אַנטוויקלונג ווייַל זיי זענען זאָרגן פֿאַר זיידע-באָבע. טיילאַנד האט אַ קאַמפּאַלסערי בילדונג פון 9 יאָר.

- העלפאַנד אָונערז און מאַהוץ סטראַשען צו מאַרץ אויף באַנגקאָק ווי די רעגירונג טראַנספערס קאָנטראָל פון טייַלענדיש עלאַפאַנץ פון די דעפּאַרטמענט פון פּראָווינסיאַל אַדמיניסטראַטיאָן צו די דעפּאַרטמענט פון נאַשאַנאַל פּאַרקס, וויילדלייף און פּלאַנט קאַנסערוויישאַן (דנפּ). זיי האָבן מורא אַז זייער כייַע וועט זיין קאַנפאַסקייטאַד אָן סיבה. נעכטן האָבן זיי פּראָטעסטירט אין דעם היסטאָרישן פּאַרק פון Ayutthaya.

די דנפּ וועט באַקומען די אויטאָריטעט צו קאַנפאַסקייטאַד עלאַפאַנץ וועמענס אָונערז קענען נישט פּראָדוצירן אַ רעגיסטראַציע דאָקומענט. מאַהוץ צווייפל צי די דנפּ קענען רעכט זאָרגן פֿאַר די חיות. די רעגירונג נעמט די מאָס ווייַל CITES (קאָנווענטיאָן אויף אינטערנאציאנאלע האנדל אין ענדיינדזשערד מינים פון ווילד לעבן פאָנאַ און פלאָראַ) וויל אַז טיילאַנד זאָל רעגיסטרירן אַלע עלאַפאַנץ צו פאַרמייַדן פּאָאַטשינג און (ומלעגאַל) האַנדל אין עלאַפאַנץ.

- סטודענטן מיט אַ תּלמיד אַנטלייַען זאָל בעסער צוריקצאָלן זייער לאָונז אין צייט, ווייַל די סטודענטן לאָונז פאָנד וועט צושטעלן דעטאַילס פון אַלע באַראָוערז צו די נאַשאַנאַל קרעדיט ביוראָו. דער פאָנד האט לענט 1996 ביליאָן באַט צו 420 מיליאָן סטודענטן זינט 4,1. 2,8 מיליאָן באַראָוערז דאַרפֿן צו אָנהייבן צאָלן אַראָפּ זייער חוב; 1,48 מיליאָן באַראָוערז האָבן סטאַרטעד טאן אַזוי. פון די וואס באצאלן נישט, האבן 70 פראצענט אן איינקונפט.

די בודזשעט פון די SLF פֿאַר די פינאַנציעל יאָר 2014 איז רידוסט מיט 6,7 ביליאָן באַט. דער רעזולטאַט וועט זיין אַז עטלעכע סטודענטן וועלן באַקומען קיין ענטפער ווען זיי אָנווענדן פֿאַר אַ תּלמיד אַנטלייַען.

– מער ווי הונדערט סטודענטן פון טשאַלערמקאַרנטשאַנאַ קאָלעדזש אין Nakhon Si Thammarat האָבן נעכטן אפגעשטעלט צוטריט צום געביידע אין פּראָטעסט קעגן די הויכע שכר לימוד. זיי האָבן קיין פּראָבלעם מיט די 800 באַט פּער קרעדיט און 5.000 באַט פּער זמאַן, אָבער זיי האָבן אַ פּראָבלעם מיט אנדערע הוצאות, אַזאַ ווי 5.000 באַט פּער יאָר און אַ בילדונג-פֿאַרבונדענע אָפּצאָל פון 3.000 באַט. עס איז ומקלאָר וואָס עס איז בדעה פֿאַר. זיי אויך האָבן צו באַצאָלן פֿאַר די נוצן פון אַ שפּראַך פיר, וואָס טוט נישט עקסיסטירן. די סטודענטן דאַרפן אַ באַגעגעניש מיטן רעקטאָר.

- טיילאַנד וועט באַקומען 1 ביליאָן באַט ווי אַ טאַלאַנט פון יאַפּאַן צו פאַרריכטן די מזרח פּערימעטער וועג פון באַנגקאָק, אַזוי אַז עס בלייבט פּאַסיק אויב עס פלאַדז אין דער צוקונפֿט. די אַרבעט איז דורכגעקאָכט דורך אַ יאַפּאַניש פירמע. דער וועג איז אַ וויכטיק פֿאַרבינדונג צווישן Ayutthaya, Pathum Thani און די פּאָרט פון Laem Chabang.

– סווואַרנבומי מינהגים האָבן נעכטן געפונען 220 פּראָטעקטעד טערטאַלז אין דריי באָקסעס וואָס זענען לינקס אין די ערייוואַלז זאַל. די טערטאַלז פאַרקויפן פֿאַר 1.000 צו 10.000 באַט, דיפּענדינג אויף זייער גרייס.

― שפּיגל, שפּיגל, אױף דער װאַנט, װער פֿירט דאָס לאַנד? אין אַן אַבאַק אַנקעטע, 62,4 פּראָצענט פון די ריספּאַנדאַנץ געענטפערט: טהאַקסין. ער מאכט די באשלוסן און פירט דאס לאנד. לויט 37,6 פראצענט איז ינגלוק דער פירער פון לאנד. 67,9 פראצענט גלייבן אז עס זענען דא גרופעס וואס ווילן אראפווארפן די רעגירונג. 54,1 פראצענט זענען נישט זיכער אז פאליטיק קען לייזן די לאנד'ס פראבלעמען. 62 פּראָצענט טראַכטן ויסגלייַך איז מעגלעך.

– נעכטן איז געווען אויטאָ-פריי טאָג אין באַנגקאָק און עס איז משמעות געווען אַזוי גוט אַז די מיוניסאַפּאַלאַטי וויל צו האַלטן אַזאַ אַ טאָג יעדער חודש. דער מאַשין-פֿרייַ טאָג איז אָרגאַניזירט פֿאַר 5 יאר. ארום 20.000 מענטשן זענען נעכטן געפארן פון סאנאם לואנג קיין צענטראל-וועלט אונטער דער פירערשאפט פון גאווערנאר סוקהומבהאנד פאריבאטרא. דאר ט הא ט מע ן ז ײ אײנגעארדנ ט דע ר טראנספארט־מיניסטער .

קאָמענטאַר

- טיילאַנד וועט פאָרויס אין אַ שנעק ס גאַנג אויב דאָס לאַנד בלייבט אַ דייַקאַרע צענטער מיט 65 מיליאָן קאַליע קינדער, וואָס ביכייווז קאַליע, שרייבט Voranai Vanijaka אין זיין וואכנשריפט זייַל באַנגקאָק פּאָסט. ווייַל די 65 מיליאָן קינדער זענען קאַליע מיט סובסידיעס אויף רייַז, גומע און לפּג, מיט קאַונטלאַס שטייער באַפרייַונג און פאַוואָרס און פון די 38 מיליאָן טוערס, בלויז 2 מיליאָן באַצאָלן האַכנאָסע שטייַער.

דער פריוואטער סעקטאָר באַקלאָגט זיך וועגן די מינימום טעגלעך לוין פון 300 באַט, רייַז און גומע פאַרמערס נעמען קאַמף ווען זיי פילן אַז זיי באַקומען נישט גענוג און טאַקסי דריווערס פאַרשפּאַרן די גאסן ווען די לפּג סאַבסידי איז טרעטאַנד.

מיט די אַסיאַן עקאָנאָמיק קאַמיוניטי (AEC) אין דערזען, מענטשן וואַנדערינג ווי מיר קענען קאָנקורירן ווען מיר האָבן קיינמאָל האָבן צו קאָנקורירן - לפּחות ניט טאַקע. דעריבער, אַקטיוויס פּראָטעסטירן קעגן די פריי האַנדל העסקעם מיט די אי.יו., ווייַל עס רעגיאַלייץ IP רעכט (ינטעלעקטואַל פאַרמאָג). ווי אַ רעזולטאַט, די פּרייַז פון מעדיצין, צווישן אנדערע זאכן, איז אַפעקטאַד. צום סוף, טיילאַנד איז אַ כאַב פֿאַר די פּראָדוקציע פון ​​ביליק, אַנבראַנדיד דרוגס וואָס אַנדערש וואָלט אָנרירן IP רעכט.

אויב מיר ווילן צו שפּילן צוזאַמען מיט די גרויס יינגלעך ווי די אי.יו., מיר קענען פאַרהאַנדלען צו עטלעכע מאָס צו באַשיצן זיך, אָבער לעסאָף מיר האָבן צו שפּילן דעם שפּיל דורך אינטערנאַציאָנאַלע כּללים. אויב מיר ווילן צו קאָנקורירן מיט די נישט אַזוי גרויס גייז ווי די AEC, מיר אויך האָבן צו מאַכן זיכער אַז אונדזער גייז זענען גרייט. אָבער מיר וועלן נישט באַקומען ערגעץ אַזוי לאַנג ווי מיר בלייבן אַ נאַנני שטאַט.

וואָס ריקווייערז אַ טוישן פון זעאונג, איינער ריינדזשינג פון קולטור אַטאַטודז און פּסיכאָלאָגיע - און אַ ענדערונג אין דער בילדונג סיסטעם. טיילאַנד דאַרף צו וואַקסן און קאָנקורירן אין דער עמעס וועלט. (מקור: Bangkok Post, 22 סעפטעמבער 2013)

פאליטישע נייעס

- די לעצטנס געגרינדעט מענטשן אַסעמבלי רעפאָרמינג טיילאַנד (טייל), אַ זאַמלונג פון 57 בירגער גרופּעס [פריער די צייטונג געשריבן 45], וועט ליגאַלי אַרויסרופן דעם פאָרשלאָג צו באָרגן 2 טריליאַן באַט פֿאַר ינפראַסטראַקטשער אַרבעט. זיי וועלן מיסטאָמע גיין צו די קאָנסטיטוטיאָנאַל קאָורט צו האַלטן עס. אָפּאָזיציע פּאַרטיי דעמאָקראַץ אַוואַדע טאָן דאָס.

טייל האלט אז דער פארשלאג איז פאַרקערט צו דער קאָנסטיטוציע, ווייל די געלט ווערט באַראָוד אַרויס פונעם בודזשעט. צו געווינען שטיצע פון ​​דער באפעלקערונג, וועט זי אפהאלטן פארומס אין אלע פראווינצן. פרייטאג האט די פארטרעטער הויז געגעבן גרין ליכט צום פארשלאג אויף איר דריטע און לעצטן לייענען. דער סענאַט וועט דיסקוטירן עס די וואָך. טייל איז אַן ענטפער צו פרעמיער מיניסטער ינגלוקס איניציאטיוו צו אויפשטעלן אַ ויסגלייַך פאָרום.

– דער סענאט קאמיטעט פאר מאָנעטאַרי, פיסקאל און באַנקינג ענינים האט קאַלקיאַלייטיד אַז די יינגלוק רעגירונג פארבראכט 544 ביליאָן באַט לעצטע יאָר אויף "פּאָפּוליסט פּאַלאַסיז", אַזאַ ווי שטייער ברייקס פֿאַר ערשטער-היים און ערשטער-מאַשין בויערס און פֿירמע שטייער שניט.

www.dickvanderlugt.nl - מקור: באַנגקאָק פּאָסט