נייַעס פון טיילאַנד - 23 יולי 2014

קען איך רופן עס סטרייקינג? אָדער עפּעס פֿאַר די עקספּאַץ וואָס קללה די מיליטעריש קו אויף די טיילאַנד בלאָג צו באַטראַכטן? אין מאנאטן פון פראטעסטן פון דער אנטי-רעגירונג באוועגונג, האט די פאליציי נישט ארעסטירט קיין איין פארדעכטיגטער אין די גראנאט אטאקעס אויף דעמאנסטראנטן. און די נסים זענען נאך נישט פארענדיגט, ווייל זינט די ארמיי האט איבערגענומען די מאכט, זענען שוין דורכגעפירט געווארן א צאל ארעסטן. דאָס מאכט איר טראַכטן, צי ניט?

צום ביישפיל, האט די פאליציי ארעסטירט צוויי פארדעכטיגטע פארדעכטיגטע צווישן אנדערע זאכן, די גראנאט אטאקע אין יאנואר אויף באנטהאט טאנג ראוד, אין וועלכע א PDRC שטיצער איז אומגעקומען און 39 מענטשן זענען פארוואונדעט געווארן (פאָטאָ). די פאליציי ווילן נישט זאגן אין וועלכע אנדערע אטאקעס זיי זענען פארדעכטיגט און ווער איז דער בעל-מיינד.

איינער פון די צוויי, קעגן וועמען עס איז ארויסגעגעבן געווארן אן ארעסט באפעל פאר אומלעגאל באזעס פון מלחמה וואפן, האט זיך איבערגעגעבן צו די פאליציי. ער האט געזאגט אז ער האט באקומען 20 גראנאטן פון א "גרופע מענטשן" צו אטאקירן אנטי-רעגירונג מיטינגן. ע ר הא ט צעטײל ט ד י גראנאט ן צ ו פארשײדענ ע מענטשן . דער באריכט זאגט נישט וויאזוי דער אנדערער מענטש איז ארעסטירט געווארן. ע ר הא ט געזאגט , א ז ע ר הא ט אי ן זײ ן פארמעג ן דר ײ גראנאטן . זיי זענען געפונען אין אַ הויז אין טשאָן בורי.

– צו פארמיידן אן אינטערנאציאנאלע באיקאט פונעם האנדל אין פלארא און פאונא, האט דער דעפארטמענט פון נאציאנאלע פארקס, וויילדלייף און פלאנץ קאנסערוואציע אויסגעשטעלט צוויי סקימז פאר דינער האנדל אין העלפאַנדביין. זי גײט בעטן דעם דזשונטא זי זאל עס איבערנעמען.

פריער דעם חודש, טיילאַנד ס פּראָבלעמאַטיש רעקאָרד אין די העלפאַנדביין האַנדל איז דיסקאַסט אין אַ זיצונג פון די יגזעקיאַטיוו באָרד פון די קאַנווענשאַן אויף אינטערנאַציאָנאַלער האַנדל אין ענדיינדזשערד מינים. טיילאַנד ס העלפאַנדביין אַקשאַן פּלאַן איז נישט ימפּלאַמענאַד. די פארוואלט וועט נעמען א ענדגילטיקן באשלוס איבער דעם האנדלס באיקאט אין מערץ.

די פארגעלייגט רעגולאציע וועט אָנטאָן שטרענגערע שטראָף אויף אַלע האַנדל אין אפריקאנער העלפאַנדביין דורך פּראַסיקיוטינג אַפענדערז אונטער די פּראָטעקטעד און קאַנסערווד וויילדלייף אקט פון 1992 און נישט, ווי איצט דער פאַל, אונטער אַ אָפּטיילונג פון די געזעץ וועגן די ומלעגאַל אַרייַנפיר פון אַ באַנד פּראָדוקט. אייגנטימער פון העלפאַנדביין שאַפּס און העלפאַנד לאגערן מוזן האַלטן אַ רשימה פון העלפאַנדביין אין זייער פאַרמעגן. וואַרשטאַטן ווו העלפאַנדביין איז פּראַסעסט מוזן פאַרשרייַבן.

– ענוויראָנמענטאַל קאַמפּיין סוטהי אַטטשאַסאַי, וועלכער איז געפונען געוואָרן טויט אין זיין פּיקאַפּ טראָק מיט אַ וואָך צוריק, איז נישט דערמאָרדעט געוואָרן, נאָר האָט גענומען זיין אייגענעם לעבן. דאָס איז אנטפלעקט געווארן דורך אַן אָטאַפּסי פון דער הויפט אינסטיטוט פון פאָרענסיק וויסנשאַפֿט. די קרעמאַטיאָן, וואָס איז פּאָוסטפּאָונד אויף מאנטאג, קענען איצט גיין פאָרויס אין Wat Treemitpradittharam אין Rayong.

די אויטאָפּסיע איז פאָרגעקומען אויף דער בקשה פון דער פאַמיליע וואָס האָט געהאַט צווייפל וועגן דער טויט-אורזאָג וואָס די פּאָליציי האָט באַשטימט. עס איז מערקווירדיק אַז סוטהי פייערד פיר שאַץ. איינער פון די קוילס האט דורכגעגאנגען די דאַך פון די גאַראַזש ווו די פּיקאַפּ טראָק איז געווען ליגן.

- עמפּלוייז מיט היוו זענען דיסקרימינירט קעגן געסעצ - געבונג צו באַשיצן מענטשנרעכט, אַ לערנען דורך די סאציאל פאָרשונג אינסטיטוט פון Chulalongkorn אוניווערסיטעט האט געוויזן. די רעזולטאטן זענען נעכטן מודיע געווען ביי א סעמינאר.

די שטודיע איז באזירט אויף אינטערוויוען מיט 50 מענטשן פון פארשידענע סעקטאָרן: אריינגערעכנט עמפּלוייז און אַרבעטלאָז מענטשן מיט היוו, מענטשן וואָס לעבן נאָענט צו זיי, עמפּלויערס און יידל קנעכט. עמפּלויערס וואָס אָפּזאָגן צו אָנשטעלן היוו-ינפעקטאַד מענטשן האָבן נישט אָנטייל נעמען אין די לערנען.

די שטודיע האָט געקוקט אויף דיסקרימינאַציע אויף דריי לעוועלס: פּאָליטיק, אָרגאַניזאַציע און רעזידענטשאַל געמיינדע. פֿאַר בייַשפּיל, מענטשן מיט היוו קענען נישט ווערן זעלנער, פּאָליצייַ אָפיציר, ריכטער אָדער אפילו מאָנקס.

פילע קאָמפּאַניעס דאַרפן אַפּליקאַנץ צו נעמען אַ היוו טעסט, אָפּזאָגן זיי צו אָנשטעלן אויב זיי זענען ינפעקטאַד, און פייער עמפּלוייז אויב זיי זענען געפֿונען צו זיין ינפעקטאַד. דאָס אפילו כאַפּאַנז אין קאָמפּאַניעס מיט די אַידס-ענטפער סטאַנדאַרד ארגאניזאציע באַווייַזן.

עמפּלוייז וואָס זענען געלייגט אַוועק פּנים דיסקרימינאַציע פון ​​שכנים. איינער פון די אינטערוויויִרטע האָט געזאָגט אז די לאקאלע באפעלקערונג קויפט נישט ביי אים עסן, צוליב מורא פארן אינפעקטירט ווערן.

לויט פיגיערז פון די דעפּאַרטמענט פון דיסעאַסע קאָנטראָל, 1984 היוו / AIDS קאַסעס און 2011 דעטס זענען רעקאָרדעד צווישן 372.000 און 98.000.

– פאליטיקאנטן פון אלע פאליטישע איבערצייגונגען וועלן ווערן געבעטן אונטערצושרייבן אן אפמאך מיט צוזאגן צו פארזעצן די רעפארמען וואס די מיליטער האט איניציאירט נאך די אלגעמיינע וואלן.

Kampanat Ruddit, דירעקטאָר פון דער צענטער פֿאַר ויסגלייַך פֿאַר רעפאָרם (געגרינדעט דורך די דזשונטאַ), האָט געמאכט די מעלדן נעכטן אויף דער ערשטער טאָג פון אַ זעקס-טאָג "ויסגלייַך פעסטיוואַל" אין סאַנאַם לואַנג. פארשטייער פון די געשעפטן זענען אויך געבעטן צו אונטערשרייבן וואָס ער האָט גערופן אַ געזעלשאַפטלעך קאָנטראַקט.

פריי אויג און דענטאַל זאָרגן איז צוגעשטעלט בעשאַס דעם יאָמטעוו. פריי גרילד הינדל איז בנימצא דרייַ מאָל אַ טאָג. [פאַרשטייט זיך אַ הינדל פּויק.] דער יאָמטעוו האָט זיך אָנגעהויבן מיט אַ צערעמאָניע, אין וועלכער עס איז געגעבן געוואָרן עסן צו 99 מאָנקס דורך געגלויבט, אריינגערעכנט עטליכע אנגעזעענע פאליטיקער. דער פעסטיוואַל באשטייט פון אַ באַזאַר מיט אַראָפּרעכענען פּראָדוקטן און פאַרשידן פאָרשטעלונגען.

– דער טשערמאַן פון די רויט העמד, וואָס האָט נישט געהערט אַ לאַנגע צייט, און זיין חבר Nattawut Saikuar, געוועזענער סעקרעטאַרי פון שטאַט פֿאַר האַנדל, קענען האָבן אַ גוט צייט. די קרימינאלע געריכט האט זיי געשפארן א טורמע אורטייל מיט א צוויי יאר סוספענדירטן אורטייל און א קנס פון 40.000 באט. לכתחילה זענען זיי געגאנגען אין טורמע פאר דריי יאר, אבער וויבאלד זיי האבן זיך מודה געווען, זענען זיי רחמנות באפרייט.

די צוויי קרימאַנאַלז זענען קאָנוויקטעד ווייַל זיי געמאכט עפנטלעך טעלעפאָן טאַפּס פון שמועסן פון דריי העכסט באאמטע בעשאַס אַ רויט העמד ראַלי אין 2007.

– געוועזענער פרעמיער מיניסטער טהאַקסין וויל אז זיין דיין געבורסטאָג פּאַרטיי אויף יולי 26 אין פּאַריז זאָל זיין אַטענדאַד בלויז דורך משפּחה און נאָענט קרובים. די דזשונטאַ דאַרף נישט זאָרג אַז עס וועט ווערן אַ דיסגייזד פּאָליטיש באַגעגעניש פון ערשטע פעו טייַס און רויט שירץ. א Pheu Thai מקור מודיע דעם נעכטן.

– זינט דאנערשטאג האט רעגן טראפיק פינעס. איבער'ן לאנד זענען שוין ארויסגעגעבן געווארן 199 קנסות פאר טראפיק פארברעכער ביי 17.194 אינטערסעקשאַנז. רוב וועג באנוצערס וואס זענען געווען שולדיג האבן נישט אפגעשטעלט ביי א פוסגייער אריבער (39 פראצענט). 4.120 וועג באנוצער (24 פראצענט) זענען געפארן קעגן פארקער.

- שאַקינג פיגיערז וועגן גוואַלד קעגן פרויען און קינדער אין די דרום פון טיילאַנד. אויפשטענדלער האבן אומגעברענגט 32 פרויען און פארוואונדעט 60 אין די ערשטע זיבן מאנאטן פון דעם יאר. צווישן יאנואר 2004 און אקטאבער 2013 זענען 62 קינדער אומגעקומען און 374 פארוואונדעט געווארן. לויט אַ באַריכט פון די Duayjai גרופּע און די קרייַז קולטור וויקיפּעדיע.

נעכטן איז פארגעקומען אין פאטאני דער סעמינאר 'ברעכן די וואנט פון שטילקייט: ראטעווען דאס לעבן פון קינדער און פרויען'. די דאזיקע פרויען גרופעס און שלום אקטיוויסטן האבן אויפגערופן די אויפשטענדלער אויפצוהערן אטאקירן ציווילע. זיי האבן געבעטן די אויטאריטעטן פאר בעסערע שוץ.

איינע פון ​​די רעדנער האט געהאלטן א רירנדיקע רעדע, אין וועלכער זי האט גערעדט וועגן איר טאכטער, וואס מען האט אנגעצונדן. די פאליציי האבן נאך נישט אידענטיפיצירט די פארברעכער.

– פיר גרעניץ פאליציי אפיצירן זענען נעכטן אינדערפרי פארוואונדעט געווארן אין א באמבע עקספלאזיע אין מואנג (פאטאני), צוויי פון זיי ערנסט. די באמבע, פארבארגן אין די צענטראלע רעזערוואציע, איז אויפגעריסן געווארן ווען זיי האבן געווארט ביי א רויטע טראפיק ליכט אין זייער פיקאפ טראק.

– איינוואוינער פון זיבעצן דערפער אין Mae Suai (Chiang Ria) זענען זארגן וועגן קראַקס אין אַ היגע דאַם. די זענען געגלויבט צו זיין דער רעזולטאַט פון אַפטערשאָקקס נאָך די 5 מאי ערדציטערניש, וואָס זענען נאָך אָנגאָינג. זונטאג נאכט איז מען באמערקט 2,9 קילאָמעטער אונטער דער ערד אין מיי סואי, איינער וואס האט געמאסטן 12 אויף דער ריטשטער וואָג. אַפטערשאָקקס זענען אויך געמאסטן אין פאַן פּראָווינץ נאָך די 6,3 ציטערניש.

לויט די באאמטע פון ​​די יראַגיישאַן דעפּאַרטמענט, די דאַם איז אַ ביסל סאַבסיידיד אָבער איז געזאגט צו זיין זיכער. די קראַקס זענען אין די ספּילוויי געבויט אויף ראַקס, וואָס מיטל די דאַם איז נישט אין ריזיקירן פון קאַלאַפּסינג. די איבערפלוס וועט זיין געזונט ווי באַלד ווי אַ בודזשעט איז בנימצא.

עס וועריז

וואָס זאָל אַ צייטונג שרייבן אויב זי איז אונטער צענזור? אַטיה אַכקולוויסוט דערמאָנט אַן אַמיוזינג אַנעקדאָט פֿון 1951. סיאַם ראַטה, געגרינדעט אין 1950 דורך Kukrit Pramoj, האָט פארעפנטלעכט אַן אַרטיקל אויף זיין פראָנט בלאַט מיט די קעפל 'די זון אין הואַ הין רייזאַז אויף אַ אַנדערש זייַט פון די אין Si Ratcha' און די סאַבכעדינג 'צוויי סאַנס סאַספּעקטיד. די וועלט איז באשטעטיגט ארום.' אַ רעפּאָרטער האָט באַמערקט, אַז אין סי' רחה איז די זון אויפֿגעשטאַנען פֿון הינטער אַ באַרג און איז אונטערגעגאַנגען אין ים. אין הוה הין איז געווען פאַרקערט.

סיאַם ראַטה פארעפנטלעכט נאך מער נארישע מעשיות אין יענער צייט. צייטונגען זענען דעמאלט געווען אונטער שטרענגע צענזור נאכדעם וואס דעמאלטדיקער פרעמיער מיניסטער פיעלדמארשאל פיבולסאנגגראם האט אפגעמאכט א מרידה פון נייוואל אפיצירן. מען האט דערקלערט קריג געזעץ און צייטונג פירמעס האבן יעדן טאג געמוזט פאָרלייגן זייערע צייטונגען פאר דער באשטעטיגונג פארן פירן די פרעסן.

דאָס איז געווען אַ דאָרן אין קוקריט. ער האט דאס געװאלט סיאַם ראַטה  איז געווען אַ קוואַליטעט צייטונג, אומאָפּהענגיק, סטימיאַלייטינג, ינפאָרמאַטיוו און געמאכט לויט די זעלבע זשורנאַליסטיק פּרינציפּן ווי מערב מידיאַ. װע ן דא ס אי ז שוי ן ניש ט געװע ן מעגליך , הא ט ד י צײטונ ג זי ך באגרענעצט , צ ו נײעס ן װ י דע ר זון־אויפגאנג . אנדערע דערציילונגען האָבן זיך פאָוקיסט אויף די נומער פון פֿענצטער אין דער מיניסטעריום פון דיפענס און די נומער פון פאלם ביימער הינטער די דרוק פאַבריק.

ווען מאַרשאַל געזעץ איז אויפגעהויבן נאָך צוויי חדשים און צענזור איז געענדיקט, די צייטונג סוויטשט צוריק צו זייַן נאָרמאַל נייַעס אַגענדאַ. סיאַם ראַטה איז די אָולדאַסט צייטונג פון טיילאַנד. איך ווייס נישט צי עס איז נאך א קוואליטי צייטונג.

די מעדיע זענען דערווייַל אונטער צענזור, כאָטש פריערדיק דערלויבעניש איז נישט פארלאנגט. די וואָך די מידיאַ קעגן טייטנינג פון צענזור (זען נייַעס פון טיילאַנד פון 22 יולי). (מקור: Bangkok Post22 יולי 2014)

www.dickvanderlugt.nl - מקור: באַנגקאָק פּאָסט

מער נייַעס אין:

דערווייַליק קאָנסטיטוטיאָן: דזשונטאַ האלט אַ פעסט פינגער אין די פּיראָג
צעלאָזן רייַז אין טשאַטשאָענגסאַאָ ווערכאַוס