נייַעס פון טיילאַנד - 22 אקטאבער 2013

פֿון דאנערשטאג 24 ביז מאנטיק 28 אקטאבער, די טשידלאָם צווייַג פון די הויפט דעפּאַרטמענט סטאָר וועט זיין איין גרויס ים פון בלומען. טעמע מזרח-געגעגנט-מערב עס וועט זיין די יאָרטאָג בלום עקסטראַוואַגאַנזאַ געהאלטן, דאָס יאָר מיט אַן עקסטרע פעסטיוו פאַרבינדן ווייַל פון די 66 יאָרטאָג פון די אָפּטיילונג קראָם.

די פלאָראַל דעקעריישאַנז צונויפשטעלנ זיך פון טראַפּיקאַל בלומען און טראדיציאנעלן טייַלענדיש בלומען גאַרלאַנד ווו כאָרטאַקאַלטשעראַל געדאנקען פון די מערב זענען געווענדט. די דעקעריישאַנז זענען געמאכט דורך פלאָריסץ פון די אָפּטיילונג קראָם מיט די הילף פון לערערס און סטודענטן פון די Phra Tamnak Suan Kularb שולע. די 25, 26 און 27 אָקטאָבער וועלן פֿאָרקומען וואַרשטאַטן פֿאַר בלום־ערנינג.

- Bangkok Post עפֿנט זיך הײַנט מיט נײַע חשבונות פֿונעם פֿאַרלוסט אויף דער קאָנטראָווערסיאַלער רייס היפּאָטעק־סיסטעם. Pridiyathorn Devakula, וואָס פריער עסטימאַטעד די אָנווער אין די לעצטע צוויי יאָר צו 425 ביליאָן באַט, איז ריקאַלקיאַלייטיד און אַמאַונץ איצט צו 466 ביליאָן באַט (זען די דנאָ פון די פּאָסטינג פֿאַר די פיגיערז).

די רעגירונג דורך סטעיט סעקרעטאר יאניאָנג פואנגראך (האנדל) טענהט אויף זיין חשבון; די אָנווער איז מאַקסימום 200 ביליאָן באַט. "דאָס איז אוממעגלעך," זאגט פּרידיאַטהאָרן, וואָס באַזירט זיך אויף אינפֿאָרמאַציע פון ​​​​דעם מיניסטעריום זיך. 'אָדער דער מיניסטעריום פאַרשטייט דעם ענין אָבער באַהאַלטן די אָנווער ציפערן, אָדער ער פאַרשטייט עס בכלל נישט.'

לויט אַן אַרטיקל פריי נעכטן דורך די טיילאַנד אנטוויקלונג פאָרשונג אינסטיטוט, די פאַרשידענע אַמאַונץ קענען זיין דערקלערט דורך די מעטאָד פון קאַלקיאַלייטינג די ווערט פון די רייַז אין לאַגער. פרידיאטהארן רעכענט דאס אויס אויפן באזע פונעם מארק-פרייז, די רעגירונג אויפן באזע פון ​​דעם גאראנטירטן פרייז, וואס זי האט באצאלט פאר די פארמער: 15.000 באט פארן טאן, א פרייז וואס איז בערך 40 פראצענט העכער די מארק-פרייז.

לויט מיניסטער Kittirat Na-Ranong, פּרידיאַטהאָרן קען נישט פֿאַרשטיין די אַקאַונטינג פון די היפּאָטעק סיסטעם. און דאָס איז, צו זאָגן די מינדסטער, אַ מאָדנע באַשולדיקונג ווייַל פּרידיאַטהאָרן איז אַ געוועזענער גענעראל פון די באַנק פון טיילאַנד, געוועזענער פרעמיער מיניסטער און געוועזענער פינאַנס מיניסטער.

– די קרובים פון דריי פון די פינף טאייז, וועלכע זענען אומגעקומען אינעם עראפלאן קראך אין פאקסע (לאאס) פארגאנגענע וואך, פאָדערן די מאַקסימום צאָלונג פון 15 מיליאָן באַט פּער מענטש פון די פאַרזיכערונג געזעלשאַפט. נעכטן האָבן זיי זיך באַראַטנ זיך מיט לאַו אַירלינעס, די ינשורער און לאַאָטיאַן אויטאריטעטן. עס איז נישט באקאנט צי דער ינשורער שטימען צו דעם. פריער, לאַו אַירלינעס מודיע אַז די קרובים וועלן יעדער באַקומען 150.000 באַט און אַז זיי וועלן צושטעלן טראַנספּערטיישאַן צו טיילאַנד.

ביי די פארהאנדלונגען האבן קרובים קריטיקירט דעם לאנגזאם פארשריט אין דער זוכן פון די צוויי פארפעלטע קערפערס. די צייטונג באריכטעט אז עס איז געווען א טענה וועגן דעם. די קערפער פון די דריי געפונען טאייז וועט זיין געפלויגן צו טיילאַנד הייַנט.

אַלע 44 פּאַסאַנדזשערז און 5 קאָמאַנדע מיטגלידער זענען געהרגעט אין דעם קראַך. 43 קערפער זענען איצט ריקאַווערד פון די מעקאָנג טייך, ווו די ערקראַפט ליגט אין די דנאָ. די שווארצע קעסטל איז געפונען געווארן, אבער נאך נישט אראפגענומען געווארן פון וואסער. די טייַלענדיש מיליטער מאַנשאַפֿט וואָס געהאָלפֿן אין די זוכן איז צוריקציען הייַנט. די לאַאָטיאַנס קענען איצט גיין עס אַליין.

– מיניסטער טשאַלערם יובאמרונג (באַשעפטיקונג) איז נעכטן קראַנק געוואָרן אין זיין ביוראָ און איז אוועקגעפירט געוואָרן אין ראַמאַטהיבאָדי שפּיטאָל. אין א סטעיטמענט האט דער שפיטאל געזאגט אז זיין מצב איז נישט ערנסט. טשאַלערם איז פריער דורכגעקאָכט כירורגיע פֿאַר אַ סובדוראַל העמאַטאָמאַ. פארן לעצטן קאבינעט ענדערונג איז טשאַלערם געווען וויצע פרעמיער מיניסטער און איז געווען פאראנטווארטליך פאר זיכערהייט פאליסי אין דרום, וועלכע ער האט באזוכט איינמאל נאך אסאך איינדרייען.

– פאַרמאַכן די בלוט אָדער אַן ערנסט ענטפער צו די פּראָטעסטן קעגן די Mae Wong דאַם אין די נאַשאַנאַל פּאַרק מיט די זעלבע נאָמען? דער מיניסטעריום פון נאַטירלעך רעסורסן און סוויווע האט געגרינדעט אַ קאַמיטי צו לערנען די פּראָס און קאָנס פון די דאַם.

לעצטע חודש, פּראָטעסטן קעגן די דאַם ריטשט אַ קלימאַקס מיט סאַסין טשאַלערמסאַפּ ס גיין רייַזע פון ​​​​די פּלאַננעד אָרט צו באַנגקאָק. ביים שפּאַצירן האָט זיך די גרופּע געשוואָלן און אין דער הויפּטשטאָט האָט מען באַגריסט די לויפער מיט טויזנטער שטיצער.

סאַסין קען אויך אָנטייל נעמען אין די קאַמיטי. ביי דער ערשטער זיצונג נעכטן, זענען געגרינדעט געווארן דריי אונטער-קאמיטעטן צו באטראכטן די עקאנאמישע בענעפיטן פונעם דאמבע, איר איינפלוס אויף וויילדלייף, עקאלאגיע און בייא-דיווערסיטעט און די פעאיקייט פון דעם דאמבע צו פארמיידן פארפלייצונג און צושטעלן וואסער פאר יראַגאציע צוועקן.

פּאַראַלעל צו די שטודיע פון ​​די קאמיטעטן, אַן ינווייראַנמענאַל און געזונט פּראַל אַסעסמאַנט איז געפירט דורך די אָפיס פון נאַטירלעך רעסאָורסעס און ענוויראָנמענטאַל פּאָליטיק און פּלאַנירונג. א ערשטע ווערסיע פון ​​דעם איז אפגעווארפן געווארן.

סאַסין זאגט אז דער קאמיטעט אַקט ווי אַ פּלאַטפאָרמע צו מיטטיילן דעם ציבור וועגן די דאַם. 'אפֿשר וועט דער דאַם יווענטשאַוואַלי געבויט ווערן, אָבער די באַפעלקערונג וועט דעמאָלט האָבן די רעכט אינפֿאָרמאַציע און בעסער פֿאַרשטיין די קאַנסאַקווענסאַז פֿאַר די וואַלד און וואָס מיר וועלן פאַרלירן ווען די דאַם איז קאַנסטראַקטאַד.' שָׂכִיל, הַהוּא סַסִּין, נִיט אַ חָמָה.

- עקאַלאַדזשיקאַל אַלערט און רעקאָווערי טיילאַנד (ערד) ערדזשד די רעגירונג צו רעגולירן די סומע פון ​​​​בלייַ אין פאַרב. לאַבאָראַטאָריע טעסץ פון פאַרב סאָלד אויף די מאַרק האָבן געוויזן אַז זיי אַנטהאַלטן הויך קאַנסאַנטריישאַנז פון טאַקסיק מעטאַל. עס זענען דערווייַל קיין כּללים; מאַניאַפאַקטשערערז באַגרענעצן די בלאַד אינהאַלט אויף אַ וואַלאַנטערי יקער, אָבער עס איז ניט שטענדיק סטייטיד אויף די פירמע.

ערד טעסטעד 120 ינאַמאַל פאַרב סאַמפּאַלז פון 68 בראַנדז אין יוני. 95 סאַמפּאַלז אַנטהאַלטן מער ווי 100 פּאַרץ פּער מיליאָן (ppm) פירן. די געל פאַרב סאַמפּאַלז קאַנטיינד 95.000 פּיפּיעם און פון די סאַמפּאַלז מיט בלייַ, 29 געקומען פון פּראָדוקטן אָן פירן ליסטינג אויף די פאַרב קענען. די סאַמפּאַלז זענען געזאמלט אין באַנגקאָק, נאָנטהאַבורי, פּאַטהום טהאַני, Ayutthaya, Chachoengsao און Samut Prakan. זיי זענען טעסטעד אין אַ לאַבאָראַטאָריע אין איטאליע. עס., הויז פאַרב קען נישט אַנטהאַלטן מער ווי 90 פּיפּיעם.

די רויאַל קאַלידזש פון פּידיאַטרישאַנז געפונען אַז 197 פון 1.256 קינדער לעבן ינדאַסטרי יסטייץ האָבן הויך בלוט פירן לעוועלס. א פאָרשונג מאַנשאַפֿט באזוכט די האָמעס פון 50 קינדער מיט די העכסטן לעוועלס. ד י אל ע הײזע ר זײנע ן געװע ן געפארב ט מי ט נאמעלע ר פארב .

דער פארלאמענטארער קאמיטע פאר אינדוסטריאלע ענינים האט שוין פארגעשלאגן פאר די רעגירונג לעצטע יאר צו נעמען מיטלען קעגן די באנוץ פון שווערע מעטאלן אין פארב. זי אויך רעקאַמענדיד צו נוצן בלויז זיכער פאַרב אין שולן און ציבור בנינים. אין אויגוסט, די קאַבינעט באוויליקט אַ פאָרשלאָג פון די נאַשאַנאַל עקאָנאָמיש און סאציאל אַדוויסאָרי קאָונסיל צו מוטיקן שולן צו נוצן פאַרב מיט ווייניקער ווי 90 פּיפּס. די טייַלענדיש ינדוסטריאַל סטאַנדאַרד אינסטיטוט דעם חודש באוויליקט אַ מאָס [?] פֿאַר ינאַמאַל. די מאָס באַגרענעצט די מדרגה פון שווער מעטאַלס, אַרייַנגערעכנט קוועקזילבער.

– לעצטע חודש, מינהגים ינטערסעפּטאַד כייַע הערנער און שאַרבן סמאַגאַלד פון דייַטשלאַנד. א גאַנץ פון 43 כייַע טיילן זענען געכאפט ווי געזונט ווי פילע בראַנדיד פּראָדוקטן, האָלץ, עסנוואַרג און דרוגס מיט אַ גאַנץ ווערט פון 65 מיליאָן באַט.

– די דעמאָקראטן פון די אָפּאָזיציע פארטיי האָבן נעכטן אָנגעהויבן א צוויי חדשים אנטי-קאָרופּציע קאמפיין. נעכטן איז געווען כּמעט 2 יאָר זינט Pheu Thai געקומען צו מאַכט. לויט דער אָפּאָזיציע פירער אַבהיסיט, האָט קאָרופּציע זינט דאַן קאָסט דאָס לאַנד אַ סך געלט. ער האָט קריטיקירט די טענדער פּראָצעדור פֿאַר די וואַסער ווערק (פון 350 ביליאָן באַט): עס איז געווען אָופּייק.

'די אוממעגלעכקייט פון דער רעגירונג צו רעגירן דאס לאנד רעכט האט גורם געווען אז די באפעלקערונג האט געשטעלט העכערע לעבעדיקע קאָס. מיר גייען מיטטיילן די באפעלקערונג איבער די עקאנאמישע און פאליטישע פראבלעמען, כדי זיי זאלן וויסן אז די רעגירונג שטעלט די אומרעכטע פריאריטעטן. זי איז בלויז זארגן מיט העכערן אירע אייגענע אינטערעסן און די פון אירע שטיצער.'

ביי די קאמפיין גייט די פארטיי אריין אין לאנד צו באזוכן געגנטן וואו די באפעלקערונג ליידט פון קאָרופּציע. די באפעלקערונג ווערט גערופֿן צו געבן זייער מיינונג דורך אָנליין סאציאלע נעטוואָרקס און די פּאַרטיי 'ס פאַסעבאָאָק בלאַט.

- טיילאַנד און קאַמבאָדיאַ מוזן רעדן צו יעדער אנדערער איידער די ינטערנאַטיאָנאַל קאָורט פון גערעכטיקייט אין די האַג האט ארויס אַ פּסאַק אין די Preah Vihear פאַל. די רעגירונג איז באגאנגען צו האַלטן ביילאַטעראַל באַציונגען בעשאָלעם, זאגט מיניסטער סוראַפּאָנג טאָוויטשאַקטשאַיקול (פאָרויס אַפפאַירס). נעכטן האט פרעמיער מיניסטער ינגלוק זיך באגעגנט מיט אים און מיט רעגירונג אפטיילונגען צו דיסקוטירן דעם ענין.

די אַרמיי האָט געבעטן דעם מיניסטער צו בעטן קאַמבאָדיע צו האַלטן אירע זעלנער אין קאָנטראָל. ווען קאַמבאָדיאַנאַ זעלנער פייערן אין טייַלענדיש טעריטאָריע, פייער וועט זיין אומגעקערט, אָבער טייַלענדיש זעלנער וועלן נישט שיסן ערשטער, אַרמיי קאַמאַנדער טאַנאַסאַק פּאַטימאַפּראַגאָרן און אַרמיי קאַמאַנדער Prayuth Chan-ocha געזאגט, אַ פאַרטיידיקונג מיניסטעריום מקור געזאגט.

פרעמיער מיניסטער Yingluck האט קאַנסאַלד איר פּלאַננעד יאַזדע צו עטיאפיע. זי וויל צו זיין אין טיילאַנד ווען דער געריכט וועט געבן איר ווערדיקט דעם 11טן נאוועמבער.

ווען איך קוק אויף די דיוועלאַפּמאַנץ אין דעם וועג, איך כאָשעד אַז טיילאַנד שוין אַסומז אַז עס וועט פאַרלירן. דער הויף מאכט א פסק אויף די באנוצער פון דעם שטח ארום דעם בית המקדש. א שטח פון 4,6 קוואַדראַט קילאָמעטערס איז דיספּיוטיד דורך ביידע לענדער.

– עס איז געווען שטיל א צייט אַרום די פּראָטעסטירנדיקע גומע פאַרמערס אין דרום, אָבער שבת וועלן זיי ווידער נעמען קאַמף. דערנאָך, זיי האַלטן אַ מיטינג אין די Ban Thammarat מאַרק אין טאַמבאָן טאָנג מאָנגקאָל (Nakhon Si Thammarat) צו פארשטארקן זייער פאָדערונג פֿאַר אַ העכער פּרייַז פֿאַר גומע און פאלם קערנאַלז. פאַרמערס פון פערצן דרום פראווינצן פּלוס Prachuap Khiri Khan און Phetchaburi פאַרבינדן די פּראָטעסט.

אויף דאנערשטאג, פאַרמערס אין באַנג סאַפאַן דיסטריקט וועלן באַקומען די צוגעזאגט סאַבסידי פון 2.520 באַט פּער ראַי, אָבער די דיסידענט פאַרמערס וועלן מער: 100 באַט פּער קילאָ ונסמאָוקט גומע בויגן און 6 באַט פּער קילאָ פון דלאָניע קערנאַלז.

צוליב די ראָוד בלאָקען פרי לעצטע חודש און קלאַשיז צווישן דעמאָנסטראַנטן און פּאָליציי, האָט די פּאָליציי אַרויסגעגעבן ארעסט באפעלן פאר נאך זיבעצן מענטשן. דער באריכט זאגט נישט וויפיל פארמערס זענען שוין ארעסטירט געווארן אדער אין טורמע.

– די פרוי וואָס האָט געהאַלטן פאַראַנטוואָרטלעכקייט פאַרן פייער אין כלאָנג טוי, אין וועלכן פופציק הילצערנע הייזער זענען אויפגעשטאנען אין פלאמען, איז ארעסטירט געווארן. זי האט מודה געווען אז זי האט אנגעצונדן א הויפן קליידער נאך א וויכוח מיט איר מאן און דאס האט זי נישט געדארפט טאן ווייל קודם איז איר הויז צעשטערט געווארן און דערנאך די 49 אנדערע.

- דער גוף פון אַ פּעראַמיליטאַרי וועלדערער איז געפֿונען געוואָרן אין אַ רייַז פעלד אין Khok Pho (Pattani). מ׳האט אים געשלאגן אין קאפ מיט א שארפן חפץ.

צוויי מ 79 גראַניידז זענען פייערד אין די מייַאָ דיסטריקט אָפיס (פּאַטאַני) אויף זונטיק אָוונט, אָבער זיי מיסט זייער ציל.

– די רעגירונג האָט געשאנקען 6 מיליאָן באַט צו העלפן די קרבנות פון די פארפלייצונגען אין קאַמבאָדיאַ. נעכטן האָט דער קאַמבאָדישער אַמבאַסאַדאָר באַקומען דאָס געלט. די געלט גייט צו די קאַמבאָדיאַנאַ רויט קרייַז.

– ווי צוגעזאגט, וועט פאַרקער פאליציי מאנטאג אנהייבן שלעפּן אומלעגאל פּאַרקט קארס אויף די צען ביזיאַסט ראָודז פון באַנגקאָק. און אזוי איז געשען: 22 אויטאס זענען אומגעקומען.

פאליטישע נייעס

– די געראַנגל איבער די אַמענדיד אַמניסטיע פאָרשלאָג פאָרזעצן. קרובים פון די מענטשן וואס זענען אומגעקומען ביי די ראיאטן פון רויט העמד אין 2010 האבן זיך אנטקעגן די ליידי אמנעסטיע, וואס וועט אפהאלטן די אויטאריטעטן דעמאלטס פון שאָדן.

דאנערשטאג וועלן זיי זיך טרעפן אינעם דעמאקראטיע מאנומענט אין באַנגקאָק און פון דארט וועלן זיי מארשירן צום פארלאמענט אויסצודריקן זייער אומצופרידנקייט. די ענדערונגען זענען געמאכט דורך די פּאַרלאַמענערי קאַמיטי, וואָס יגזאַמאַנד די פאָרשלאָג פון Pheu Thai MP Worachai Hema. די (אָריגינעל) פאָרשלאָג איז שוין באוויליקט דורך פּאַרליאַמענט אין זיין ערשטער לייענען און וועט זיין דיסקאַסט אין זיין צווייטע און דריט רידינגז ווייַטער חודש.

ווי עס שטייט איצט, נוץ געוועזענער פרעמיער מיניסטער טהאקסין, די ארמיי, געוועזענער פרעמיער מיניסטער אבהיסיט און געוועזענער דעפּיוטי פרעמיער מיניסטער Suthep Thaugsuban פון די אַמניסטיע און די קרובים זענען נישט צופרידן דערמיט, זאגט Payao Akkahad, די מוטער פון אַ ניאַניע וואָס איז געשטאָרבן אויף 19 מאי וואַט פּאַטהום וואַנאַראַם איז דערשאָסן טויט. זי באַשולדיקט די הערשן פארטיי Pheu Thai אין נישט צוגעהערט צו די מענטשן. [די פּאַרלאַמענערי קאַמיטי וואָס האָט געמאכט דעם קאָנטראָווערסיאַל באַשלוס איז געווען לאַרגעלי קאַמפּרייזד פון Pheu Thai מפּס] Payao זאגט אַז Pheu Thai איז בלויז נאָך טאַקסינס אינסטרוקציעס צו העלפן אים צוריקקומען צו טיילאַנד.

Payao ווייזט אַז אפילו Abhisit איז קעגן אַ ליידיק אַמניסטיע. ער איז גרייט צו שטיין פֿאַר אַ פּראָצעס און באַווייַזן זיין ומשולד. "די רעגירונג האָט נישט קיין סיבה צו פאָרזעצן מיט אַ ליידיק אַמניסטיע," האָט Payao געזאָגט.

- וואָס פּראַמפּטיד די רעגירונג צו פאַרברייטערן די אינערלעכער זיכערהייט אקט, וואָס איז אין קראַפט אין דריי דיסטריקץ פון באַנגקאָק, ביז דעם סוף פון נאוועמבער, פרעגט Manop Thip-osod אין אַן אַנאַליסיס אין Bangkok Post.

זי סאַספּעקטיד אַז דער באַשלוס האט אַלץ צו טאָן מיט די אַמענדיד אַמניסטיע פאָרשלאָג. די רעגירונג וויל פארמיידן די דעמאנסטראנטן וועלכע האבן יעצט אויפגעשטעלט זייערע געצעלטן אין אורופאנג (אויס דעם שטח וואס איז באדעקט דורך די שב"ע) צו מארשירן קיין פארלאמענט. ביז איצט איז יענע געגנט געווען הערמעטיש פארשלאסן מיט באַטאָנען באַריערז און די טומל פּאָליציי זענען געהאלטן אין האַנט.

מאנאפ האלט אז דער אורופאנג פראטעסט וועט שפילן א וויכטיגערע ראלע יעצט ווען אנדערע גרופעס האבן גערופן זייערע שטיצער צו שטיצן דעם פראטעסט. זי האַלט, אַז די אומצופֿרידענע גומע־פֿאָרמער אין דרום וועלן שטיצן דעם פּראָטעסט.

שיין דעטאַל: אַ זיכער פּאָליטיקער אין באַנגקאָק ינשורז אַז די דעמאַנסטרייטערז זענען געזונט פאסטעכער און די באַנגקאָק מיוניסאַפּאַלאַטי האט צוגעשטעלט רירעוודיק טוילאַץ און גענעראַטאָרס.

קאָמענטאַר

- דער געענדערט אַמניסטיע פאָרשלאָג און די Preah Vihear פאַל קען זיין די פּראַווערביאַל קאָריק אין די פּודער קאַג, שרייבט Veera Prateepchaikul אין אַ ביסל פאַרשידענע ווערטער אין זיין וואכנשריפט זייַל 'טראַכטן פּראַגמאַטיק' באַנגקאָק פּאָסט.

ווי נעכטן באריכטעט געווארן אינעם ארטיקל 'אמנעסטיע פארשלאג: מתנגדים שלעפען די מעסערס', פארנעמען קריטיקער פון די ענדערונגען, אז דער געוועזענער פרעמיער מיניסטער טאקסין קען יעצט אויך נוץ פון דעם פארשלאג. ער קען ויסמיידן טורמע צייט און צוריקקריגן די 46 ביליאָן באַט וואָס איז געכאפט פון אים.

וועעראַ רופט די ענדערונגען אַ שטיל קו. אָבער פֿאַר די פּסאַק פּאַרטיי Pheu Thai און Thaksin עס איז נישט אַ ענין פון לעבן און טויט. עס איז נאָר אַ השערה. אויב זיי פאַרלירן און די מאסן ופשטאַנד, Pheu Thai קענען צוריקציען דעם פאָרשלאָג און פּרובירן ווידער שפּעטער: דאָס איז שוין געזען פריער.

דערווייל קען קיינער נישט זאגן צי עס וועלן פארקומען מאסן פראטעסטן, שרייבט Veera. דער בעסטער וועג צו געפֿינען אויס איז צו נעמען די פּאָליטיש טעמפּעראַטור אויף Uruphong. דעמאָנסטראַטאָרס זענען דאָרט זינט לעצטע וואָך צו פּראָטעסטירן קעגן די קאָנסטיטוטיאָנאַל ענדערונגען. די קשיא איז צי די פּראָטעסט פירער וועלן נוצן די אַמניסטיע אַרויסגעבן צו סטימולירן אַנטי-טהאַקסין סענטימענט אין באַנגקאָק. דערווייל איז די צאָל דעמאָנסטראַנטן באגרענעצט: עטלעכע הונדערט אין טאָג און טייל מאָל עטלעכע טויזנט אין אָוונט.

דער Preah Vihear פאַל קען אויך אָנצינדן אַנטי-רעגירונג פראטעסטן אויב דער אינטערנאציאנאלע קאָורט פון גערעכטיקייט אין די האַג הערשט אין קאַמבאָדיאַ ס טויווע און אַוואַרדס דעם טעמפּל שטח, אַרייַנגערעכנט די דיספּיוטיד 4,6 קוואַדראַט קילאָמעטערס, צו קאַמבאָדיאַ. וועעראַ האָפענונג ניט; ער האפט אז דער געריכט וועט טרעפן א לייזונג וואס וועט ברענגען שלום און וווילטאָג צו ביידע לענדער. (מקור: Bangkok Post21 אקטאבער 2013)

עקאָנאָמיש נייַעס

- די באַנק פֿאַר אַגריקולטורע און אַגריקולטוראַל קאָאָפּעראַטיוועס (BAAC), וואָס פאַר-פינאַנצן די רייַז היפּאָטעק סיסטעם, קענען אָטעמען ווידער. פון די 270 ביליאן באט דארף פארן נייעם רייס סעזאן, וועט די באנק באקומען א גאראנטיע פונעם פינאנצישן מיניסטעריום פאר א הלוואה פון 140 ביליאן באט. דער מיניסטעריום פון האַנדל מוזן באַצאָלן די מנוחה דורך רייַז פארקויפונג.

אין פריערדיגע באריכטן האט זיך ארויסגעוויזן אז דער באא"ק איז שוין נישט בארעכטיגט פאר א גאראנטיע פונעם מיניסטעריום, ווייל די שיעור אויף די געגעבן גאראנטיעס איז שוין איבערגעשטיגן. אבער משמעות האט דער מיניסטעריום נאך געקענט געפינען א לאך. דאס געזעץ פארלאנגט אז דער מיניסטעריום זאל גאראנטירן הלוואות ביז זעקס מאל די קאפיטאל פון דער באנק, וואס באשטייט פון 600 ביליאן באט.

אין די לעצטע צוויי יאָר, די BAAC האט פונאנדערגעטיילט 679 ביליאָן באַט צו 4,2 מיליאָן פאַרמערס. זיי באקומען די געראַנטיד פּרייַז פון 15.000 (ווייַס רייַז) אָדער 20.000 (Hom Mali) באַט פּער טאָן. דאָס וועט בלייבן דער פאַל פֿאַר די הויפּט שניט ווייַטער יאָר, אָבער אין די רגע שניט וועט זיין באַצאָלט 13.000 באַט פֿאַר ווייַס רייַז. די מאַקסימום וואָס פאַרמערס זענען ערלויבט צו געבן איז אויך רידוסט. די רעגירונג ערווארטעט צו קויפן 16,5 מיליאן טאָנס.

די 679 ביליאָן באַט איז 179 ביליאָן מער ווי די מאַקסימום וואָס די רעגירונג איז גרייט צו טראָגן אין לאָססעס. דער מיניסטעריום פון האַנדל האט איצט צוריקצאָלן 130 ביליאָן; די רוען סומע מוזן קומען פון רייַז פארקויפונג איידער די סוף פון די יאָר.

די BAAC האט 1,21 טריליאַן באַט אין בוילעט לאָונז. די באַנק האט 1,02 טריליאַן באַט אין דיפּאַזאַץ. אין די סוף פון סעפטעמבער, די NPL (פעליקייַט) קורס איז געשטאנען ביי 5,3 פּראָצענט פון גאַנץ בוילעט לאָונז.

- נאָוטבוק פארקויפונג איז שארף געפאלן אין טיילאַנד דעם יאָר. עס איז געווען דערוואַרט צו זיין 5 פּראָצענט, אָבער עס טרעטאַנז צו סומע צו 20 פּראָצענט. ינטערנאַטיאָנאַל דאַטאַ קאָרפּאָראַטיאָן (IDC), אַן IT מאַרק פאָרשונג פירמע, באַשולדיקן הויך הויזגעזינד כויוו און די פויל עקאנאמיע. טאַבלעץ און סמאַרטפאָנעס, אויף די אנדערע האַנט, טאָן גוט.

דאָס יאָר, 300 עס-פארקויפונג פונקטן האָבן צו פאַרמאַכן זייער טירן, אַרייַנגערעכנט SoftWorld און Hardware House International. אנדערע מאַך צו טשיפּער לאָוקיישאַנז. אַדוויסע האָלדינג גרופע קאָו האט צו פאַרמאַכן פינף צווייגן אין שאַפּינג מאָל דעם יאָר און IT סיטי האט פארמאכט צוויי צו דריי הויפּט סטאָרז. נאָרמאַללי עפענען די פירמע פינף צווייגן יעדער יאָר, אָבער איצט בלויז צוויי. די פירמע פּלאַנז צו עפענען צען קליין סטאָרז מיט אַ שטח פון 100 קוואַדראַט מעטער.

דאָס יאָר, 1,6 מיליאָן נאָוטבוקס זענען געריכט צו זיין פארקויפט. IDC יקספּעקץ אַ אָפּזוך ווייַטער יאָר; אין מינדסטער 1 מיליאָן נאָוטבוקס וועט זיין ריפּלייסט.

- די אינדאָנעזיש ערליין Lion Air טרעטאַנז צו ווערן אַ פאָרמאַדאַבאַל קאָנקורענט אין די בודזשעט מאַרק ווען איר סאַבסידיערי Thai Lion Air (TLA) הייבט צו פליען פֿון באַנגקאָק פֿון די לעצטע וואָך פון דעצעמבער. די ייווייישאַן ריז וועט אָנהייבן מיט אַ באַנגקאָק-דזשאַקאַרטאַ פלי צוויי מאָל אַ טאָג, אַ טעגלעך באַנגקאָק-קואַלאַ לומפּור פלי און באַנגקאָק-טשיאַנג מאַי דריי מאָל אַ טאָג.

קומענדיקע יאָר, טשיינאַ איז אויף די פּראָגראַם און אויף די דינער פראָנט, TLA וויל צו פליען פון דאָן מועאַנג צו Phuket, Hat Yai, Krabi און Phitsanulok. די פירמע האט אויך גרויס פּלאַנז צו יקספּאַנד די פליט. עס וועט אנהייבן מיט צוויי נייע באאינג 737-900ערס, צוועלף וועלן פליען ביזן ענדע פון ​​קומענדיגע יאר און אין פינף יאר וועט די פליט פארגרעסערן צו פופציג ערקראַפט מיט די באָעינג 787 'דרעאַמלינער' פֿאַר לאַנג דיסטאַנסאַז.

TLA איז 49 פּראָצענט אָונד דורך ליאָן לופט און 51 פּראָצענט דורך אַ נומער פון קאָמפּאַניעס אין די טייַלענדיש אַרומפאָרן אינדוסטריע, די נעמען פון וואָס זענען נישט דיסקלאָוזד.

- אינטערעס אין דאַך זונ - פּאַנאַלז איז דיסאַפּויניד. ביז 14 אקטאבער, 564 אַפּלאַקיישאַנז זענען געמאכט פֿאַר אַ קאַמביינד קאַפּאַציטעט פון 83 מעגאַוואַטס, באטייטיק ווייניקער ווי די בנימצא 200 מווו. די רעגיסטראַציע צייט איז איצט עקסטענדעד מיט איין חודש. די ענערגיע רעגולאַטאָרי קאַמישאַן אַסומז אַז דער ציבור דאַרף מער אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם פּראָגראַם ווייַל עס איז אַ נייַע געדאַנק.

פון די 564 אַפּלאַקיישאַנז, 385 זענען געמאכט דורך כאַוסכאָולדז און די רעשט איז געווען פֿאַר געשעפט בנינים. דער קאמיטעט און די פעדעריישאַן פון טייַלענדיש ינדאַסטריז וועט אָרגאַניזירן וואַרשטאַטן צו דערקלערן דעם פּראָגראַם אין די קומענדיק חודש. עס איז געווען קאַלקיאַלייטיד אַז די ינוועסמאַנט אין זונ - פּאַנאַלז קענען באַצאָלן פֿאַר זיך אין זיבן יאָר.

www.dickvanderlugt.nl -מקור: באַנגקאָק פּאָסט