נייַעס פון טיילאַנד - 22 יאנואר 2013
איר ווונדער: וואָס ינספּירז אַלע די מענטשן צו לויפן פֿאַר גענעראל פון באַנגקאָק? נעכטן האבן זיך רעגיסטרירט 18 מענטשן און סיידן עס פאסירט א נס, האבן רוב פון זיי נישט קיין שאנס. ווייַל די שלאַכט אין באַנגקאָק איז צווישן געוועזענער גענעראל סוקהומבהאַנד פּאַריבאַטראַ (דעמאָקראַץ) און Pongsapat Pongcharoen (Pheu Thai) און אפילו דאָס איז אין אַ כיסאָרן, ווייַל באַנגקאָק איז געווען אַ דעמאָקראַטיש פעסטונג פֿאַר יאָרן.
נאָך רעגיסטראַציע, די קאַנדאַדייץ האָבן געצויגן זייער רשימה נומער. סוכומבהאַנד איז געווען צופֿרידן מיט נומער 16. ער האָט עס גערופן אַ 'מאַזלדיק נומער' ווייַל ער איז געווען דער זעכצנטער גענעראל פון באַנגקאָק. Pongsapat האָט געצויגן נומער 9. די צייטונג זאגט נישט צי דאָס איז אויך אַ מאַזלדיק נומער. צוויי קאַנדאַדייץ זענען פרויען.
אויף 3 מער, די מענטשן פון באַנגקאָק וועט קלייַבן אַ נייַ גענעראל. Sukhumbhand איז פאָרויס אין די פּאָללס, אָבער רובֿ וואָטערס ווארטן נאָך. באַנגקאָק האט 4,3 מיליאָן בארעכטיגט וואָטערס. די עלעקטאָראַל קאָונסיל קאַמפּיינז צו באַקומען מענטשן צו די פּאָללס; זי האפענונגען אויף אַ טורנאָוט פון 67 פּראָצענט.
די צייטונג האט פריער געמאלדן אז עס זענען געווען פינף אומאפהענגיקע קאנדידאטן, שפעטער איז צוגעלייגט געווארן נאך איינער, אבער יעצט זעט אויס אז עס זענען זעכצן און עס קען זיין נאך, ווייל די רעגיסטראציע פארמאכט פרייטאג.
- די וואַט אָדער נאָי טעמפּל אין Kamphaeng Saen (Nakhon Pathom) איז פֿאַר פאַרקויף. אַבאָט Phra Suwit Theerathammo וויל צו באַקומען באַפרייַען פון די 200 ראַי טעמפּל פּלאַץ און בנינים ווייַל די סטענטש פון אַ נירביי פיך פיטער פאַבריק איז אַנבעראַבאַל. דער טעמפּל קאָס 2 ביליאָן באַט.
די פאבריק אין פראגע זאגט אז זי וועט אינסטאלירן עקוויפּמענט וואס וועט פארמינערן דעם רייעך, אבער עס איז נישט מעגליך דאס אינגאנצן אויסצומיידן. לויט דער דירעקטאָר פון דער נאַציאָנאַלער אָפפיסע פון בודדהיסם, קען דער אבאָט נישט פשוט פארקויפן דעם בית המקדש, אָבער דאָס דאַרף אַ דערלויבעניש פון פארשידענע אויטאריטעטן.
- אויב איר ווילן צו וויסן די קוואַליטעט פון אַ מיליטעריש אַפּאַראַט, איר האָבן צו קוקן אין זייַן טוילאַץ, זאגט קאַמאַנדער Prayuth Chan-ocha. נעכטן, בעת אַ צערעמאָניע צו צייכענען דעם עלפטן יאָרצײַט פֿונעם עלפֿטן אינפֿאַנטרי־רעגימענט, האָט ער געבעטן צו האַלטן ריין די קלאָזעט. דאָס איז ווי איר ווייַזן רעספּעקט און זאָרג, זאגט Prayuth.
– הונדערטער סופּפּאָרטערס פון די ולטראַנאַטיאָנאַליסט טייַלענדיש פּאַטריאָטס נעטוואָרק האָבן נעכטן דעמאַנסטרייטיד ביי די רויאַל פּלאַזאַ קעגן די ראָלע פון די ינטערנאַטיאָנאַל קאָורט פון גערעכטיקייט (ICJ) אין די האַג אין די Preah Vihear פאַל. [אויך גערופן די אינטערנאציאנאלע קאָורט פון גערעכטיקייט] די קאָורט באַטראַכט די בקשה פון קאַמבאָדיאַ צו 'ריינטערפּרעט' זיין משפט פון 1962 צו באַלוינונג דעם טעמפּל צו קאַמבאָדיאַ מיט דער ציל צו אַרויסלאָזן אַ פּסאַק פון די קאָורט אויף די אָונערשיפּ פון די פאַרמאָג אָונד דורך ביידע לענדער דיספּיוטיד 4,6 קוואַדראַט קילאָמעטערס נעבן דעם בית המקדש.
לויט צו פּראָטעסט פירער Chaiwat Sinsuwong, די נעץ האט געזאמלט 1,3 מיליאָן סיגנאַטשערז אויף אַ פּעטיציע אָפּוואַרפן די ICJ ס דזשוריסדיקשאַן אין דעם פאַל. די נעץ גלויבט אַז די רעגירונג זאָל אויך טאָן די זעלבע און איגנאָרירן קיין נעגאַטיוו פּסאַק. די פּעטיציע איז נעכטן איבערגעגעבן געוואָרן צו די פֿאַראייניקטע פֿעלקער ביוראָ אויף ראַטטשאַדמנוען עוועניו. קאפיעס זענען געגאנגען צו אַרמיי קאַמאַנדערז און די פּרעזידענט פון די העכסטע קאָורט.
– אַרמיי קאַמאַנדער Prayuth Chan-ocha איז קעגן צו גרינדן אַ פליטים לאַגער פֿאַר די בעערעך 850 ראָהינגיאַ וואָס זענען ערעסטיד אין סאָנגכלאַ פּראָווינץ פריער דעם חודש נאָך אנטלאפן מיאַנמאַר. [לייענען: סמאַגאַלד אין די מדינה דורך מענטש טראַפיקערז אויף זייער וועג צו מאַלייַסיאַ אָדער ינדאָנעסיאַ.]
דער גענעראל זאגט אז א לאגער קען מוטיקן אנדערע אומלעגאלע מייגראנטן אויך צו אנטלויפן קיין טיילאנד. 'אויב מיר נעמען זיי אין, דאָס קען פאַרשאַפן לאַנג-טערמין פּראָבלעמס. וואָס מער זיי זענען ערלויבט צו בלייַבן, די גרעסער זייער נומערן ווערן. די ראָהינגיאַ וועט פאָרזעצן צו קומען אַהער אַזוי לאַנג ווי די פּראָבלעם פון פֿאַרפֿאָלגונג אין זייער אייגן לאַנד [מיאַנמאַר] יגזיסץ."
לויטן גענעראל זענען די רוהינגיא אומלעגאלע אימיגראנטן און נישט פליטים. זיי זאָל זיין פּראַסיקיוטיד אונטער טייַלענדיש געזעץ איידער זיי אומגעקערט צו מיאַנמאַר. אָבער דערווייַל, Prayuth האט געזאגט, טיילאַנד מוזן צושטעלן כיומאַנאַטעריאַן הילף פּענדינג אַ לאַנג-טערמין לייזונג. "מיר מוזן געפֿינען אַ לייזונג וואָס איז פּאַסיק פֿאַר ביידע זייטן, אַנדערש מיר וועלן זיין בראַנדיד ווי אוממענטשלעך."
טיילאנד האט ניין פליטים לאגערן מיט בערך 130.000 פליטים, בעיקר פון מיאנמאר. רובֿ האָבן שוין ווארטן פֿאַר יאָרן צו זיין ריסעטאַלד אין אַ דריט לאַנד.
- די קאַנסטראַקשאַן פון 396 נייַ פּאָליצייַ סטיישאַנז איז נישט פּראָגרעס. דער קאָנטראַקטאָר זאָל האָבן געענדיקט די בנינים אין יוני לעצטע יאָר, אָבער די אָפיצירן פון די יידזשאַנסיז האָבן נאָך צו טאָן זייער אַרבעט אין נויטפאַל האָוסינג.
די דעפּאַרטמענט פון ספּעציעלע ויספאָרשונג (DSI, די טייַלענדיש עף-בי-איי) וועט שיקן ינספּעקטערז צו פאָרשן צי עס זענען קיין ירעגיאַלעראַטיז. דסי קאָפּ טאַריט פּענגדיטה נעכטן ינספּעקטיד די קאַנסטראַקשאַן פּלאַץ פון דאָן פוט פּאָליצייַ סטאַנציע אין סאַראַבורי און ראָנג טשאַן אין Ayutthaya. טאַריט גלויבט אַז אַ נייַע קאָנטראַקטאָר זאָל זיין כייערד צו פאַרענדיקן די אַרבעט. דער דיפאָלטינג קאָנטראַקטאָר קונה די אַרבעט אין 2010 פֿאַר אַ סומע פון 450 מיליאָן באַט אונטער בודזשעט. װע ן ע ר הא ט ניש ט פארענדיק ט ד י ארבע ט אי ן צײט , הא ט ע ר געשטעל ט אונטער ־ קאנטראקטאר ן צ ו דע ר ארבעט .
– דריי סקולבוין האָבן זונטיק אריינגעבראכן אין א שולע אין טהאלאנג (פוקעט) צו שפילן קאמפיוטער שפילן. די בחורים זענען שבת אנטלאפן פון שטוב און נישט געהאט קיין געלט זיך אויסצוגעבן מיט זייער באליבטע פערדל אין א סייבער קאפע. זיי האבן מודה געווען פאר די פאליציי אז זיי האבן עטליכע מאל פריער איינגעבראכן אין די קאמפיוטער לאבאראט פון דער שולע. זיי זענען געווען באשטראפט דורך די לערערס, אָבער ווייַל זיי זענען גאַנץ פאַרביסן, זיי באַשלאָסן צו רופן די פּאָליצייַ דאָס מאָל.
– די Thai Airways International (THAI) פאַרבאַנד וויל אַז די באָרד פון דירעקטאָרס זאָל געשווינד אַפּרווו די צאָלונג פאַרגרעסערן צוגעזאגט דורך THAI פּרעזידענט Sorajak Kasemsuvan. דע ר פאראײ ן גלויבט , א ז ד י עקזעקוטױו ע פארװאלטונ ג זא ל זי ך טרעפ ן פריער , װ י דע ר געפלאנענע ר דאטע ר 8 טן פעברואר .
דער פאראיין פאדערט א 7,5 פראצענט צאלן פארגרעסערן פאר שטאב וואס פארדינט ווייניקער ווי 30.000 באט א חודש. זי וויל אויך, אז מען זאל פארגרעסערן דעם בודזשעט פאר אויפפירונג-באנוסן און אז די סומע זאל גלייך צעטיילט ווערן צווישן די שטאב. זי האט דראַפּט די פריער פאָרמולאַטעד פאָדערונג, אַ 2-חודש באָנוס אַנשטאָט פון די 1 חודש געפֿינט. לויט דער יוניאָן טשערמאַן Jaemsri Sukchoterat, THAI קען נישט פאַרגינענ זיך דאָס.
400 THAI ערד עמפּלוייז פארשטאפט די אַרבעט אויף פרייטאג אָוונט צו פאַרשטאַרקן די פֿאַרבאַנד פאדערונגען. שבת אָוונט האָט דער אַסאָציאַציע דערגרייכט אַן אָפּמאַך מיטן THAI פּרעזידענט. דע ר פארזיצע ר פו ן דע ר עקזעקוטױו ע פארװאלטונ ג קע ן זי ך אויסרעכ ן מי ט װײני ק סימפאטי ע פו ן פאראײן . דער פארבאנד האלט אז עס וואלט בעסער געווען אז ער זאל רעזיגנירן.
– די 14.000 לערערס פֿון פּריוואַטע שולן אין דרום ווילן באַקומען אַ כוידעשלעך סכנה־אָפּצאָל, פּונקט ווי זייערע קאָלעגעס אין דער עפֿנטלעכער בילדונג. נעכטן האט זיך די קאנפעדעראציע פון פריוואטע שולן זיך באגעגנט אין פאטאני. זי האָט איבערגעחזרט איר בקשה, וואָס איז פריער אָפּגעוואָרפן געוואָרן פונעם חינוך-מיניסטעריום.
די קאנפעדעראציע ווייזט אן אז אנדערש ווי פובליק שולעס, האבן נישט קיין פריוואטע שולעס פארמאכט זייערע טירן אין פראטעסט, הגם עטליכע לערערס אין די שולעס זענען דערשאסן געווארן דורך אויפשטענדלער. ווי אַ רעזולטאַט, מיר האָבן געצויגן ווייניקער ופמערקזאַמקייט, זאגט טשערמאַן כאָדדאַרעע בינסען.
– די דעפּאַרטמענט פון נאַשאַנאַל פּאַרקס, וויילדלייף און פּלאַנט קאַנסערוויישאַן וועט זיצן אַראָפּ מיט סעלערז פון העלפאַנדביין אַקסעסעריז דעם חודש צו דיסקוטירן די פּראָבלעם פון סמאַגאַלד אפריקאנער העלפאַנדביין. ריפּאָרטאַדלי, אפריקאנער העלפאַנדביין איז געמישט מיט טייַלענדיש העלפאַנד העלפאַנדביין אין דער פּראָדוקציע פון אָטערייזד אַקסעסעריז.
די דעפּאַרטמענט וועט ווידער דערמאָנען טריידערז פון די לעגאַל פּראַוויזשאַנז. עס וועט פאַרגרעסערן קאָנטראָל. די סטאָרז זענען אויך געבעטן צו האַלטן סעלינג זייער פּראָדוקטן צו פאָראַנערז ווייַל די אַרויספירן פון העלפאַנדביין איז פּראָוכיבאַטאַד אונטער די CITES קאַנווענשאַן. קאָלעגעס אין אפריקע זענען געבעטן צו ידענטיפיצירן טייַלענדיש וואָס זענען שולדיק אין גייעג ריינאַסעראָוז דאָרט.
די 16 זיצונג פון דער קאָנפֿערענץ פון פּאַרטיעס צו דער קאַנווענשאַן אויף אינטערנאַציאָנאַלער האַנדל אין ענדיינדזשערד מינים פון ווילד פאָנאַ און פלאָראַ וועט זיין פארנומען אין באַנגקאָק מערץ. טיילאַנד איז מסתּמא צו זיין אין די דאָק בעשאַס דער באַגעגעניש ווייַל די מדינה איז אַ כאַב פֿאַר האַנדל אין אפריקאנער העלפאַנדביין. עס איז אויך גערעדט וועגן די האַנדל אין ריינאָו הערנער און טיגער שוץ.
– מיניסטער Chumpol Silpa-archa (טוריזם און ספּאָרט), אויך דעפּיוטי פרעמיער מיניסטער, איז נעכטן אומגעקומען פון א הארץ אטאקע אין עלטער פון 72 יאר. Chumpol איז אויך געווען פארטיי פירער פון דער Chartthaipatna קאָואַלישאַן פּאַרטיי.
דעם 17טן דעצעמבער, האָט Chumpol פאַרלאָרן דעם באוווסטזיין אין רעגירונג הויז, אָבער זיין צושטאַנד איז אַ ביסל ימפּרוווד דערנאָך, לויט זיין עלטערע ברודער באַנהאַרן. אבער אין די לעצטע טעג האט ער זיך ווידער פארערגערט.
טשומפאל האט פריער געדינט אלס חינוך מיניסטער אין די טשוואן לעעקפאי קאבינעט אין 1997. ער איז געווארן פירער פון די טשארטטהאיפאטטא פארטיי נאכדעם וואס די טשאַרט טאי פארטיי איז צעלאזט געווארן דורך די קאנסטיטוציעלע געריכט אין 2008. אין די (פריערדיקע) אַבהיסיט קאַבינעט, Chumpol איז געווען מיניסטער פון טוריזם און ספּאָרט. נאָך Pheu Thai וואַן אַ לאַנדסלייד וואַלן נצחון אין 2011, Chartthaipattana זיך איינגעשריבן Pheu Thai און Chumpol איז ביכולת צו בלייַבן אין דער זעלביקער מיניסטעריום זיצפּלאַץ.
– דער קאַבינעט האָט נעכטן אויסגעגעבן אַ סך געלט בעת זײַן רירעוודיק באַגעגעניש אין אוטטאַראַדיט. עס האָט געגעבן האַסקאָמע צו 111 פראיעקטן אין סוקאָטאַי, וטטאַראַדיט, טאַק, פעטטשאַבון און פיצאַנולאָק פראווינצן ווערט 51 ביליאָן באַט. פון די, 33 פּראַדזשעקס (617 מיליאָן באַט) קענען זיין ימפּלאַמענאַד גלייך; פיזאַביליטי שטודיום זענען נאָך דורכגעקאָכט אויף די אנדערע.
דער וויכטיגסטער באשלוס האט אבער באזארגט דעם גרינדונג פון א ספעציעלע עקאנאמישע זאנע אין מיי סאט אויפן גרעניץ מיט מיאנמאר. דערווייַל, דעם סטאַטוס אַפּלייז בלויז צו די טאַמבאַנז פון Mae Pa און Tha Sai Luad, אַ שטח פון 5.600 ראַי צוזאמען די Moei טייך. עס איז אַ פּלאַץ אויף די וויש רשימה פֿאַר אַז זאָנע: אַ צווייטע פרענדשיפּ בריק, אַן ינדאַסטריאַל נחלה, אַריבערפירן סענטערס, מינהגים טשעקפּוינץ, צו פילע צו דערמאָנען. דער האַנדל זאָל דער הויפּט נוץ פון אַ 'איין-האַלטן דינסט סיסטעם', אָדער איין געלט רעגיסטרירן פֿאַר אַלע פּראָוסידזשערז.
עקאָנאָמיש נייַעס
– פון די 2,2 טריליאן באט וואס די רעגירונג פלאנירט צו באָרגן, וועלן 90 פראצענט ווערן אויסגעצייכנט פאר פארבעסערן די באן נעץ. דאס געלט וועט ווערן אויסגעגעבן אין די קומענדיגע זיבן יאר, אריינגערעכנט אויף די אויפבוי פון א היגה-גיכקייט ליניע.
דער ציל פון דער אָפּעראַציע איז צו רעדוצירן לאַדזשיסטיקס קאָס. די מאַכן אַרויף 15,2 פּראָצענט פון די גראָב דינער פּראָדוקט אין טיילאַנד קאַמפּערד צו 8,3 פּראָצענט אין די יו. ניינציק פּראָצענט פון די לאַדזשיסטיקס קאָס גיין צו אַריבערפירן קאָס, נעץ וישאַלט און סטאָרידזש קאָס.
טיילאַנד איז 94,3 פּראָצענט אָפענגיק אויף וועג אַריבערפירן קאַמפּערד צו בלויז 4,1 פּראָצענט רעלס אַריבערפירן און 1,6 פּראָצענט וואַסער אַריבערפירן. די פאַרהעלטעניש זאָל טוישן אין טויווע פון רעלס ווייַל אַריבערפירן קאָס דורך באַן זענען די לאָואַסט קאַמפּערד מיט וועג און לופט אַריבערפירן.
אויף 5 פעברואר, די קאַבינעט וועט באַטראַכטן דעם פאָרשלאָג פֿאַר די 2,2 טריליאַן באַט. דער פאָרשלאָג באשטייט פון צוויי טיילן: דער ערשטער קאָווערס פינאַנסינג און ריפּיימאַנט, דער צווייטער באשטייט פון אַ דיטיילד רשימה פון פּלאַננעד ינוועסטמאַנץ, וואָס זענען צעטיילט אין פּראַדזשעקס וואָס קענען זיין ימפּלאַמענאַד מיד און צווייטיק פּראַדזשעקס.
- קליין און מיטל-סייזד עסנוואַרג פּראַסעסינג קאָמפּאַניעס וועט האָבן שוועריקייטן דעם יאָר רעכט צו שוואַך פאָדערונג פון אייראָפּע און די יו. עס., די פאַרגרעסערן אין די מינימום לוין און די אַפּרישייישאַן פון די באַט. די טייַלענדיש פוד פּראַסעסערז אַססאָסיאַטיאָן (TFPA) יקספּעקץ אַז פּראַסעסט עסנוואַרג עקספּאָרץ וועט אַראָפּגיין מיט 5 פּראָצענט.
גרויס קאָמפּאַניעס זענען נישט אַפעקטאַד דורך די שטאַרק באַט, ווייַל רובֿ האָבן גענומען פאַרזיכערונג קעגן קראַנטקייַט ריסקס, אָבער די פאַרגרעסערן איז אַ פּראָבלעם פֿאַר סמע ס. די TFPA האפענונגען אַז די פּרייַז פאַרגרעסערן וועט זיין קורץ-געלעבט. דאָס איז דערווייַל געפֿירט דורך די ינפלאָו פון ספּעקולאַטיווע קאַפּיטאַל אין די טייַלענדיש מאַרק. אויב דער גאַנג האלט, די TFPA וועט פרעגן די מיניסטעריום פון פינאַנס פֿאַר הילף.
די TFPA ערווארטעט עקספּאָרץ אין ווערט פון 160 ביליאָן באַט דעם יאָר, די זעלבע ווי אין 2011, אָבער 5 פּראָצענט ווייניקער ווי לעצטע יאָר.
www.dickvanderlugt.nl - מקור: באַנגקאָק פּאָסט