נייַעס פון טיילאַנד - 21 יוני 2013

טיילאַנד איז קריטיקירט דורך די יו פֿאַר נישט טאן גענוג צו קאַמבאַט מענטש טראַפיק. טויזנטע ר ענדיק ן זי ך אי ן דע ר סעקס־אינדוסטריע , פישערײ , פיש־פאראײסונ ג אינדוסטריע ן או ן הויזגעזינד , װא ס באקומע ן זי ך מי ט ״מאדערנע ר קנעכטשאפט״ .

פֿאַר די פערט קאָנסעקוטיווע יאָר, טיילאַנד איז אויף די יו. עס. סטעיט דעפּאַרטמענט ס אַזוי גערופענע ריי-2 רשימה פון דיפאָלטינג לענדער. דאס איז קענטיק פון דעם באַריכט טראַפיקינג אין פּערסאָנס 2013, װעלכע ר אי ז נעכט ן פארעפנטלעכ ט געװארן . דער באריכט אונטערזוכט 188 לענדער; 44 לענדער זענען אויף די ריי-2 רשימה.

טיילאַנד איז געווען נאָענט צו פאַלן צו די ריי -3 רשימה, טייַטש עס פייסט האַנדל סאַנגשאַנז. סאַנגשאַנז וואָס וואָלט דער הויפּט ווירקן שרימפּ עקספּאָרץ צו די יו. אבער וויבאלד די רעגירונג האט אויסגעצייכנט א פלאן מיט מיטלען קעגן מענטשליכע טראפיק, איז דאס לאנד אנטלאפן פון דער סכנה. דאָס איז צו זאָגן: טיילאַנד איז געגעבן אַ יאָר צו ווייַזן אַז עס איז ערנסט וועגן זיין קאַמף.

לויט די TIP באַריכט, וואָמען און גערלז פון די צפון פון טיילאַנד און מייגראַנץ פון ארומיקע לענדער זענען דער הויפּט אין ריזיקירן צו ענדיקן אין די געשלעכט אינדוסטריע. די רעגירונג פעלן נישט צו צושטעלן הילף פאר קרבנות פון קינדער פראסטיטוציע און טוט צו ווייניג צו באשיצן די רעכטן פון די געראטעוועטע.

אין אַדישאַן צו די געשלעכט אינדוסטריע, גרויס נומער פון מענטשן זענען אויך עקספּלויטאַד אין די פישערייַ און פיש פּראַסעסינג ינדאַסטריז. דרום אַסיאַן מענטשן זענען אָנגעשטעלט אויף פישערייַ באָוץ. זיי בלייבן אין ים יארן, זיי ווערן נישט באצאלט, ווערן געשלאגן און דארפן ארבעטן 18 ביז 20 שעה א טאג, זיבן טעג א וואך.

דער באריכט באמערקט ווייטער, אז עס איז פארהאן פארשפרייטע קאָרופּציע פון ​​טייַלענדיש רעגירונג באאמטע אין דער אויספאָרשונג און פּראָקורירונג פון קרבנות, וואָס בענעפיטן די בליענדיקע מענטשלעכע האַנדלינג אינדוסטריע.

לויט די רעגירונג, זענען 2012 פאלן פון מענטשן טראפיק פארשט געווארן אין 305, העכער פון 83 אין 2011, אבער בלויז 27 פאלן זענען פאראורטיילט געווארן און 10 פאלן האבן גורם געווען איבערצייגונגען.

פאָטאָ: פינף טייַלענדיש וואָמען צוריקקומען צו טיילאַנד אין דעצעמבער 2012 נאָך זיי רעסקיוד פון אַ באָרדעל אין באַהראַין.

– סינגאַפּאָר ס לופט פאַרפּעסטיקונג אינדעקס איז נעכטן צו זיין העכסטן שטאַפּל אין 16 יאָר. די גאנצע שטאָט איז געווען באדעקט מיט אַ דיקע שיכטע פון ​​שמאָג, געפֿירט דורך וואַלד פירעס אויף די אינדאָנעזיש אינזל סומאַטראַ.

די שטאָט-שטאַט האט דרוק אויף דזשאַקאַרטאַ צו נעמען דעפיניטיווע קאַמף קעגן די פירעס, אָבער די ארומיקע מדינה געשפילט די פּילקע צוריק. לויט אינדאָנעזיש מיניסטער Agung Laksono, פילע פּלאַנטיישאַנז אין סומאַטראַ זענען אָונד דורך קאָמפּאַניעס אין סינגאַפּאָר. "סינגאַפּאָר פירט זיך ווי אַ קליין קינד און זאָל נישט מאַכן אַזוי פיל ראַש," ער האט געזאגט. דער פרעמיער מיניסטער פון סינגאפור האט אפגעזאגט צו רעאגירן אויף דער פראוואקאציע. "איך וויל זיך נישט אריינמישן אין מעגאפאן דיפלאמאציע."

די צאָרעס אין סינגאַפּאָר קען דויערן פֿאַר וואָכן ביז דעם סוף פון די טרוקן צייַט אין סומאַטראַ. דראַגסטאָרז האָבן איצט לויפן אויס פון לאַגער פון פּנים מאַסקס. רעזידאַנץ פאַרלירן געדולד און זענען בייז און באַזאָרגט, לויט סינגאַפּאָר ס ענוויראָנמענט מיניסטער.

- מיט דריי מיטלען, די באַנק פֿאַר אַגריקולטורע און אַגריקולטוראַל קאָאָפּעראַטיוועס (BAAC) איז צוגעגרייט צו אַרוישעלפן פאַרמערס וואָס קענען נישט פאַרקויפן זייער פּאַדי (אַנהוסקעד רייַז) פֿאַר 15.000 באַט פּער טאַן. די באנק באטראכט צו רעדוקציעס פון אינטערעסט ראטעס, נייע לענדינג באדינגונגען פארן קומענדיגן שניט און פריווילעגיעס ווען מען באטייליקט זיך אין דער רעגירונג'ס אינשורענס פראגראם. די BAAC באָרד פון דירעקטאָרס וועט באַלד מאַכן אַ באַשלוס אויף דעם. די באַנק עסטאַמאַץ אַז 200.000 פאַרמערס מיט 3 מיליאָן טאָנס פון פּאַדי זענען בארעכטיגט פֿאַר די מיטלען.

Chanudpakorn Wongseenin, וויצע פּרעזידענט פון דער פּובליק וואַרעהאָוסע ארגאניזאציע (PWO, איינער פון די צוויי אָרגאַניזאַציעס וואָס באַקומען די פּאַדי), האָט אונטערגעשטראָכן אַז פאַרמערס וועלן באַקומען 30 באַט פֿאַר זייער פּאַדי ביז 15.000 יוני. פֿון דעם טאָג, די פּרייַז וועט זיין רידוסט צו 12.000 באַט, די קאַבינעט באַשלאָסן די וואָך. אבער אנדערש אין דער צייטונג ווערט באריכטעט אז די PWO וועט שוין נישט באקומען קיין רייס זינט נעכטן ביזן 30סטן יוני.

נאך דעם קאבינעט באשלוס, זאגט מען אז עטליכע מילנער האבן באשלאסן אויף זייער אייגענע איניציאטיוו מער נישט אנצונעמען רייס און פאָרשלאָגן פארמערס א אזוי גערופענע bai pratuan מיט וואָס זיי קענען קלייַבן די געראַנטיד פּרייַז פון די BAAC.

טייַלענדיש פאַרמערס אַססאָסיאַטיאָן פרעזידענט וויטשיאַן פאָאַנגלאַמטשיאַק קאַלקיאַלייץ פאַרמערס פּראָדוקציע קאָס פון 9.000 צו 10.000 באַט פּער טאַן. אין פיר, פאַרמערס באַקומען אפילו נישט 15.000 באַט פּער טאַן, אָבער 11.000 צו 12.000 באַט פּער טאַן ווייַל די נעץ פון די רייַז איז צו הויך, ווייַל פון קאַנטאַמאַנאַנץ אָדער טאַמפּערינג מיט די וואָג.

[אין דער אָנזאָג 'רעדוקציע פון ​​געראַנטיד רייַז פּרייַז: פאַרמערס שלייַפן זייער נייווז', פּראָדוקציע קאָס אין קאַאָ ליעאָ דיסטריקט (Nakhon Sawan) זענען שטעלן צו 5.060 באַט פּער טאָן. דערצו, די טראָגן וואָלט זיין 1 טאָן פּער ראַי. אָבער, אין דורכשניטלעך, די טראָגן פּער ראַי איז 424, 450 אָדער 680 קילאָוז (מקור: Bangkok Post, 19 דעצעמבער 2011, 19 אפריל 2012)]

– דער געזעץ-פאַקולטעט פון טשולאַלאָנגקאָרן אוניווערסיטעט האָט זיך אַנטשולדיקט פאר פינף פערט-יאָר סטודענטן, וואָס האָבן צו פּאַקן זייערע טאַש. די סטודענטן זענען וויקטימס פון אַ לערער וואָס ניט אַנדערש צו באַריכט זייער גראַדעס פֿאַר אַ ערשטער יאָר קורס. זיי האָבן קעסיידער אויפגעהויבן די שרעק אין די לעצטע צוויי יאָר, אָבער דאָס האט קיין ווירקונג. דער אוניווערסיטעט האט געגרינדעט אַ טאַפליע וואָס וועט פאָרשן צי דער לעקטאָר אין קשיא איז באגאנגען מיסקאָנדוקט.

– דער SET אינדעקס איז נעכטן אראפגעפאלן מיט 3,29 פראצענט, ווען אינוועסטירער האבן ארויסגעצויגן זייער געלט אין רעאקציע צו די יו. די באַט צוריק צו 31 קעגן דער דאָלאַר.

די באַנק פון טיילאַנד האט געווארנט אַז קאַפּיטאַל אַוטפלאָוז פון טיילאַנד קען פאָרזעצן רעכט צו דער פעד ס אָפּטימיזם וועגן די יו. עס. עקאָנאָמיש פּראַספּעקס. אָבער דאָס זאָל נישט זיין אַ פּראָבלעם ווייַל טיילאַנד ס פרעמד ריזערווז געשטאנען ביי $ 7 ביליאָן ווי פון 176,5 יוני.

נאָך די עפן גלאָק פון די בערזע פון ​​טיילאַנד (SET), דער אינדעקס דיפּט אונטער די פסיכאלאגישן מדרגה פון 1.400 צו אַ נידעריק פון 1.390,33. אין די קלאָוזינג צייט, זי קליימד צו 1.402,19 פונקטן. טיילאַנד ס בונד מאַרק אויך געקומען אונטער דרוק פון סעלינג דורך פרעמד פּלייַערס מיט נעץ פארקויפונג פון 3,71 ביליאָן באַט.

זינט מאי 23, ווען פעד טשערמאַן בן בערנאַנקע האָט געמאָלדן אַז די פעד באַטראַכט אָפּשניידן אויף QE ווי די יו.

– בעת א פייערלעשער אין ראמאן (יאַלאַ), איז א העכסטער פירער פון דער Runda Kumpulan Kecil ווידערשטאנד באוועגונג דערשאסן געווארן און דריי פאליציי אפיצירן זענען פארוואונדעט געווארן. די פאליציי האט מען געברענגט אז מדארע טאיא באהאלט זיך אין א הויז צוזאמען מיט אנדערע אויפשטענדלער. ד י אנדער ע רעבעל ן האב ן געלונגע ן צ ו אנטלויפן .

אין מאיא (פאטאני) זענען דריי זעלנער פארוואונדעט געווארן ווען א באמבע האט אויפגעריסן. די זעלנער זענען געווען טייל פון אַ קאָלעקטיוו אויף פֿיס פּאַטראָל.

– די פאליציי האט ארעסטירט א צווייטן פארדעכטיגטער אין דער באמבע אטאקע אין ראמכאמאענג, שפעט פארגאנגענעם חודש. אויף מיטוואך אָוונט איז ער געכאַפּט געוואָרן אין מואַנג (נאַראַטיוואַט). דארט איז אויך ארעסטירט געווארן דער ערשטער פארדעכטיגטער. די פאליציי זוכט נאך נאך צוויי פארדעכטיגטע. זיבן מענטשן זענען פארוואונדעט געווארן אין דער באמבע אטאקע. עס ווערט אויסגעפארשט צי די פארדעכטיגטע האבן פארבינדונגען מיט ווידערשטאנד גרופעס אין דרום.

– צוויי מענטשן פארדעכטיגט אין שטייער אויסדרייען אינעם אימפארט פון לוקסוס קארס האבן זיך געמאלדן פאר די פאליציי. זיי זענען באפרייט נאָך פּאָסטינג בייל פון 2 מיליאָן באַט. דער דעפארטמענט פון ספעציעלע אויספארשונג זאגט אז עס האט גענוג באווייזן.

די פּאָר זענען רעגיסטרירט ווי אָונערז פון די זעקס קאַרס, וואָס האָבן געכאפט פייער בעשאַס טראַנספּאָרט אין Nakhon Ratchasima אין די סוף פון מייַ. זיי ווערן באשולדיגט אין שמוגלען, שטייער אויסדרייען, אומלעגאלע פארקויפן פון די קארס און טראנספארט אן א דערלויבן.

– די פאַרב פאַבריק פון KA Paint Ltd פּאַרטנערשיפּ אין מואַנג (Samut Sakhon) איז געווען רידוסט צו אַש נעכטן מאָרגן. די פייער-בריגאדע האט געהאט שוועריגקייטן צו דערגרייכן די פאבריק צוליב די שמאלע גאסן אין דער געגנט. עס האָט איר גענומען וועגן 2 שעה צו באַקומען די פייַער אונטער קאָנטראָל. עטלעכע יקספּלאָוזשאַנז זענען פארגעקומען בעשאַס די פייַער, אָבער קיין איינער איז ינדזשערד. לאקאלע איינוואוינער זענען אנטלאפן פון זייערע היימען אין פאניק.

– א 4-יאָר-אַלט מיידל איז דורכגעקאָכט דורך אַ שולע ויטאָבוס אין מואַנג (Nakhon Si Thammarat). דאָס מיידל איז נאָר אַרויסגעגאַנגען און האָט זיך צוגעבויגן צו כאַפּן איר טאַש וואָס איז געפֿאַלן. זי איז ענד אונטער די הינטערשטע רעדער פונעם וואן און איז אומגעקומען אויפן ארט. ד י מאמע , װעלכ ע הא ט געזע ן דא ס געשען , אי ז ארײ ן אי ן שוידערלע ך או ן פארפאלנ ט געװארן . דער שאָפער וועט זיין אָנגעקלאָגט פון ניט באַטראַכט דרייווינג.

- דריי סטודענטן פון ראַדזשאַמאַנגאַלאַ אוניווערסיטעט פון טעכנאָלאָגיע זענען ינדזשערד אין אַ קאַמף אין Ayutthaya. סטודענטן פון צוויי אוניווערסיטעט קאַמפּאַסיז האָבן זיך געפּלאָנטערט. די סיבה איז געווען די אָפּזאָג פון אַ ערשטער-יאָר תּלמיד צו כאַזז נייַע סטודענטן.

- Wat Phra Mahathat Woramahawihan אין Nakhon Si Thammarat וועט כּמעט זיכער זיין מוסיף צו יונעסקאָו ס פּלאַן וועלט העריטאַגע רשימה. הייַנט די וועלט העריטאַגע קאַמיטי (WHC) אין Phnom Penh וועט באַשליסן אויף דעם. דער טעמפּל איז געזאגט צו אַנטהאַלטן עטלעכע רעליקס פון בודאַ. די הויפּט סטופּאַ, Phra Borommathat, איז געבויט אין די פרי 13 יאָרהונדערט.

דריי טייַלענדיש פּראַפּאָוזאַלז פֿאַר די פּלאַן רשימה 2004-2011 זענען באשטעטיקט דורך די WHC. זיי זארגן די קאַענג קראַטשאַנ וואַלד קאָמפּלעקס; פימאַי, זייַן קולטור רוט און די אַססאָסיאַטעד טעמפלען פון Phanomroong און Muangtam; און Phuphrbat היסטאָריש פּאַרק. קיינער פון די דריי איז נאַמאַנייטאַד ווי אַ וועלט העריטאַגע פּלאַץ.

– פופציק מיטגלידער פון דער טיילאַנד באַן אַסבעסט נעטוואָרק האָבן נעכטן דעמאַנסטרייטיד אין דער מיניסטעריום פון געזונט קעגן אַ מעגלעך פּאָוסטפּאָונמאַנט פון אַ פאַרבאָט אויף די נוצן פון אַסבעסטאַס. דער מיניסטעריום וועט אַרויסגעבן אַ באַריכט וועגן דעם ווייַטער וואָך, נאָך וואָס די קאַבינעט וועט מאַכן דעם באַשלוס.

לויט דער נעץ, זעט אויס אז די אזבעסט אינדוסטרי פרובירט אפצושטעלן דעם פארבאט, טראץ די WHO ווארענונג אז אלע פארמען פון אזבעסט זענען קארציאנאגיש. פופציק לענדער האָבן שוין פאַרבאָטן אַסבעסטאַס.

טיילאַנד האט פאַרבאָט פינף טייפּס, אָבער נישט קריסאָטילע, אַן אַסבעסטאַס געניצט ווי אַן ינסאַלייטינג מאַטעריאַל אין קאַנסטראַקשאַן, אין פלאָרינג, אין טאָרמאָז ליינינגז און קלאַטש פּלאַטעס און אין הויזגעזינד אַפּפּליאַנסעס אַזאַ ווי טאָוסטערז, ייערנז און אָווענס.

די נאַשאַנאַל עקאָנאָמיש און סאציאל אנטוויקלונג באָרד פּושט פֿאַר אַ פאַרבאָט אין 2010. דער קאבינעט האט עס באשטעטיגט אין 2011, אבער די אינדוסטריע און געזונטהייט מיניסטריעס האבן געדארפט דורכפירן נאך פארשונג איבער די ריסקס אויב נויטיק. דער אינדוסטרי-מיניסטעריום וויל אז מען זאל אפשטעלן דעם פארבאט אויף 3 ביז 5 יאר; דער מיניסטעריום פון געזונט וויל אַ פאַרבאָט אין זעקס חדשים.

עקאָנאָמיש נייַעס

- איצט אַז די רעגירונג האט באַשלאָסן צו רעדוצירן די געראַנטיד פּרייז פֿאַר פּאַדי פון 15.000 צו 12.000 באַט פּער טאָן, די טייַלענדיש רייס עקספּאָרטערס אַססאָסיאַטיאָן יקספּעקץ אַז עקספּאָרץ וועט פאַרגרעסערן דעם יאָר. ביז אַהער, עקספּאָרטערס פּרעדיקטעד 6-6,5 מיליאָן טאָנס, איצט זיי טראַכטן זיי קענען אַרויספירן 7 מיליאָן טאָנס און 2014 מיליאָן טאָנס אין 8.

זינט אקטאבער 2011 האט די רעגירונג באצאלט א פרייז פאר די פאדי וואס איז אומגעפער 40 פראצענט העכער די מארק-פרייז. פֿאַר דער ערשטער סעזאָן 2011-2012, אַ אָנווער פון 136,9 ביליאָן באַט איז געריכט.

צי עס וועט טאַקע זיין מעגלעך צו בוסט עקספּאָרץ דעפּענדס אויף דער ענטפער פון וויעטנאַם און ינדיאַ צו טיילאַנד ס פּרייַז שנייַדן. זיי קען אויך נידעריקער זייער פּרייסיז, ילימאַנייטינג די מייַלע פון ​​טיילאַנד. אויף די גלאבאלע מאַרק, די פּרייַז פון אַ טאָן פון 5% ווייַס טייַלענדיש רייַז איז געפאלן צו $ 532 דעם יאָר, די לאָואַסט זינט יאנואר 2012. רייַז פון דער זעלביקער קוואַליטעט פון ינדיאַ קאָס $ 445 און וויעטנאַם $ 370.

- די טייַלענדיש קאַמער פון קאַמערס (TCC) ערדזשיז די רעגירונג צו זיין ריין ווען סעלינג רייַז פון זייַן לאַגער. האַלטן די סוד פארקויפונג און צוריקקומען צו די ליציטאַציע סיסטעם, ווייַל אַ ליציטאַציע רעזולטאַט אין פיל ווייניקערע לאָססעס.

די אָנווער אויף די היפּאָטעק סיסטעם אַמאַוניד צו 136 ביליאָן באַט אין דער ערשטער יאָר, לויט דער מיניסטעריום פון פינאַנס. די סומע איז באזירט אויף אַלע הוצאות, אַרייַנגערעכנט פאַרוואַלטונג קאָס, ינטערעס פּיימאַנץ און די עסטימאַטעד ווערט פון די רייַז לאַגער פון 31 יאנואר.

די רייס פּאָליטיק קאַמיטי האט נאָך נישט באפרייט אָנווער פיגיערז פֿאַר די קראַנט סעזאָן. דער מיניסטעריום פון פינאַנס עסטאַמאַץ די אָנווער ביז איצט ביי 84 ביליאָן באַט (ערשטער שניט).

Isara Vongkusolkit, טשערמאַן פון די TCC, האט ערנסט זארגן וועגן די היפּאָטעק סיסטעם, אַרייַנגערעכנט פּערטשאַסינג און פארקויפונג פיגיערז, די גרייס פון די רעגירונג ס לאַגער, נוץ / אָנווער פיגיערז און מעגלעך צוקונפֿט לאָססעס, וואָס זענען נאָך געהאלטן קאַנפאַדענטשאַל.

"דער דיסקאָרד אַנדערמיינז ציבור און געשעפט צוטרוי און וועט לעסאָף ווירקן די מדינה ס קרעדיט ראַנג און פאַרגרעסערן די קאָס פון באַראָוינג פֿאַר רעגירונג און געשעפט."

די TCC שטיצט די רעגירונג'ס פּאָליטיק צו פאַרגרעסערן די האַכנאָסע פון ​​אָרעם פאַרמערס, אָבער דאָס מוזן זיין געטאן אָן דיסראַפּטינג די מאַרק. עס איז בעסער צו מוטיקן פאַרמערס צו פּראָדוצירן מער יפישאַנטלי צו רעדוצירן פּראָדוקציע קאָס, למשל דורך קאַנסטראַקטינג וואַסער רעזערוווואַרז און מאַכן פערטאַלייזער בנימצא און רייַז ווערייאַטיז וואָס זענען מער קעגנשטעליק צו רעגן.

- פּאַסאַזשיר לויפן אין סווואַרנבומי איז געפאלן מיט 6,83 פּראָצענט יאָר-צו-יאָר אין די ערשטע פינף חדשים פון דעם יאָר, אָבער דאָס טוט נישט מיינען אַז די קאַנדזשעסטשאַן איז געקומען צו אַ סוף. Survarnabhumi כאַנדאַלד 21,8 מיליאָן פּאַסאַנדזשערז און 120.900 פלייץ.

די רעדוקציע איז דער הויפּט דער רעזולטאַט פון די מאַך פון LCC פלייץ צו דאָן מועאַנג ערפּאָרט (LCC = נידעריק-קאָסטן טרעגער), וואָס האט שוין כאָוסטיד די פלייץ זינט אקטאבער לעצטע יאָר.

אָן דעם מאַך, פּאַסאַזשיר לויפן וואָלט העכערונג צו 60 מיליאָן דעם יאָר, באטייטיק מער ווי די קאַפּאַציטעט פון 45 מיליאָן טראַוולערז, אָבער איצט 53 מיליאָן פּאַסאַנדזשערז זענען דערוואַרט, 1 מיליאָן מער ווי לעצטע יאָר.

אינטערנאציאנאלע טראפיק איז געוואקסן מיט 5,24 פראצענט צו 18 מיליאן פאסאזשירן אין די ערשטע פינף מאנאטן פון דעם יאר, און די היימישע פארנעם איז געפאלן מיט 39 פראצענט צו 3,79 מיליאן פאסאזשירן. די נומער פון פלייץ געוואקסן און דיקריסט מיט 1,9 פּראָצענט (צו 95.355) און 42,9 פּראָצענט (25.554) ריספּעקטיוולי.

דאָן מועאַנג איז דאָך גוט פֿאַר שטאַרק וווּקס פיגיערז: עס כאַנדאַלד 6,72 מיליאָן פּאַסאַנדזשערז (פּלוס 661 פּראָצענט) און די נומער פון פלייץ געוואקסן מיט 355 פּראָצענט צו 58.042. רובֿ פלייץ זענען אַפּערייטאַד דורך Thai AirAsia און Nok Air.

די Suvarnabhumi יקספּאַנשאַן, וואָס וועט ברענגען קאַפּאַציטעט צו 60 מיליאָן פּאַסאַנדזשערז, איז געריכט צו זיין געענדיקט דורך די סוף פון 2016. Rawewan Netrakavesna, גענעראַל פאַרוואַלטער פון Suvarnabhumi, רופט די וישאַלט אַ 'ופילל אַרבעט' ווייַל די אַעראָפּאָרט איז אין אינטענסיווע נוצן פֿאַר רובֿ פון די טאָג. "רובֿ אַרבעט קענען זיין געטאן בלויז צווישן 2 און 4:XNUMX," זי זאגט.

- עס איז כמעט אוממעגלעך פֿאַר טיילאַנד צו פּראָדוצירן 2013 מיליאָן טאָנס פון צוקער אין די קומענדיק 2014-13 שניט סעזאָן, זאגט סאָפּאָנע טיראַבאַנטשאַסאַק, דירעקטאָר פון צוקער טריידער סיאַם בריט קאָו. דער ציל פון 13 מיליאָן טאָנס, 30 פּראָצענט מער ווי דעם יאָר, איז געווען באַשטימט דורך די אָפפיסע פון ​​די שטעקן און שוגער באָרד (OCSB). סאָפּאָנע האלט די פאָרויסזאָגן אַנריליסטיק, ווייַל די געגנט געפלאנצט מיט צוקער שטעקן וואָלט דעמאָלט האָבן צו וואַקסן אין אַ גיך גאַנג. עלף מיליאן דאכט זיך אים פעליק, בתנאי אז עס איז גענוג רעגן.

טיילאַנד, די וועלט 'ס צווייט גרעסטער צוקער עקספּאָרטער, כאַרוואַסטיד אַ רעקאָרד 2012 מיליאָן טאָנס פון צוקער שטעקן אין די 2013-100 סעזאָן, 2 מיליאָן מער ווי די פריערדיקע סעזאָן. צוקער פּראָדוקציע פארבליבן קעסיידערדיק ביי 10 טאָנס ווי די סומע פון ​​​​קאַמערשאַלי עקסטראַקטאַבלע צוקער דיקריסט קאַמפּערד מיט די פריערדיקע סעזאָן.

Naradhip Anantasuk, פאַרוואַלטער פון די צוקער שטעקן פּלאַנטערס אַססאָסיאַטיאָן, גלויבט אַז די שניט וועט קוים פאַרגרעסערן אין די קומענדיק סעזאָן, מיט אַ ויסנעם פון די צפון און נאָרטהעאַסט ווו אַ נומער פון צוקער פאבריקן האָבן אריבערגעפארן. ער גיט צוויי סיבות: טיילאַנד קען נישט יקספּאַנד די שטח און קיין איינער וויל צו פאַבריק צוקער שטעקן איצט ווייַל גראָוינג רייַז גיט מער האַכנאָסע. צוקער פּרייז איז אויך אַנלייקלי צו דערגרייכן 23-24 סענס פּער פונט דעם יאָר, נאַראַדהיפּ געזאגט.

אָבער OCSB סעקרעטאר גענעראל סאָמסאַק סווואַטיגאַ האלט צו באַשטיין אַז 13 מיליאָן טאָנס איז פיזאַבאַל. די שטח אונטער צוקער שטעקן, דערווייַל 10 מיליאָן ראַי, איז געריכט צו פאַרגרעסערן צו 11,35 מיליאָן ראַי, ער האט געזאגט. ער ווייזט ווייטער אויף אז די פאָדערונג פאר צוקער איז הויך אין אזיע.

www.dickvanderlugt - מקור: באַנגקאָק פּאָסט