נייַעס פון טיילאַנד - 16 סעפטעמבער 2012

און ווידער איז סוקאטאיי געפאלן פון פארפלייצונגען, אבער דאס מאל צען דערפער אין דער פראווינץ. פארגאנגענעם מאנטאג איז די שטאט פארפלייצט געווארן נאכדעם וואס א טייך דייק האט זיך צעבראכן.

שעה קאָך נעכטן אינדערפרי האט גורם געווען א פארפלייצונג פונעם הואי מא טהוען וואלד. דאס וואסער איז געקומען אזוי פּלוצעם און פרי, אז די איינוואוינער האבן קוים געהאט צייט צו ברענגען זייערע חפצים אין זיכערקייט. פילע הייזער און קראַפּס זענען דאַמידזשד. די וואַסער ריטשט כייץ פון 50 סענטימעטער צו 2 מעטער אין עטלעכע ערטער. א ס ך װעג ן זײנע ן געװאר ן אומפארגײענדיק . זעלנער פון די ארומיגע פיצונאלאק פראווינץ און פערסאנאל פון די פארעסטרי דעפארטמענט זענען אוועקגעשטעלט געווארן אין די אפעקטירטע געגנט צו העלפן מיט עוואקואציעס.

• אין Phrae פּראָווינץ, די ספּילוויי פון די Ban Mae Sin רעזערוווואַר איז אָוווערפלאָוד, פלאַדינג עטלעכע דערפער. מער ווי 200 כאַוסכאָולדז זענען אַפעקטאַד. טכילעס, די רעזידאַנץ געדאַנק די רעזערוווואַר דייק איז דורכפאַל, אָבער דאָס איז נישט דער פאַל.
• אין פיטשאנולאק פראווינץ וועלן זעלנער פארריכטן א בריק איבער דעם יום טייך, וואס איז געשעדיגט געווארן פונעם שטארקן וואסער שטראָם דעם 13טן סעפטעמבער. זינט דעמאלט זענען די איינוואוינער פון צוויי דערפער געווען אפגעשניטן פון דער דרויסנדיקער וועלט. די פאַרריכטן אַרבעט איז געריכט צו נעמען צוויי טעג.
• ביז איצט, 22.500 ראַי פון פעלדער אין דריי דיסטריקטן אין פיצאַנולאָק זענען חרובֿ דורך וואַסער. זיבן דיסטריקץ האָבן שוין דערקלערט ומגליק געביטן.
• איינוואוינער אין פאיאא זענען געווארנט געווארן פאר א מעגליכע וואסער לויפן פונעם וואלד.

– מיניסטער Boonsong Teriyapirom (האנדעל) ווייסט פֿאַר זיכער: טיילאַנד בלייבט די וועלט 'ס נומער 1 רייַז עקספּאָרטער. אָבער דאָס טוט נישט ענין ווי לאַנג ווי פאַרמערס קענען פאַרקויפן זייער רייַז פֿאַר אַ העכער פּרייַז, ער זאגט. און זיי טוען דאס ווייל די רעגירונג קויפט די רייס ביי די פארמערס ביי די פרייזן וואס זענען 40 פראצענט העכער די מארק פרייזן.

לויט Boonsong, די רייַז היפּאָטעק סיסטעם טוט נישט אַדווערסלי ווירקן עקספּאָרץ. "אויב דאָס איז דער פאַל, דאָס וואָלט מיינען אַז מיר וואָלט האָבן פארקויפט ווייניקער צו אַ נידעריקער פּרייַז." ער זאגט אז ער האט אונטערגעשריבן אפמאך צו פארקויפן 7,3 מיליאן טאנען רייס צו אינדאנעזיע, כינע, באנגלאַדעש, גיני, העלפאַנדביין קאָוסט און די פיליפינען. אַז רייַז וועט זיין איבערגעגעבן מאי און יוני ווייַטער יאָר. נאָך דעם פאַרקויף, 4 מיליאָן טאַנז בלייַבן.

– א סך רייכע פאמיליעס און העכסטע באאמטע האבן אומלעגאל געכאפט ערד אין א זעלבסטהילף ישוב [?] אין נחון ראטשסימא פראווינץ. דאָס לאַנד איז געווען בדעה פֿאַר איינוואוינער וואָס זענען אַפעקטאַד דורך די קאַנסטראַקשאַן פון די לאַם טאַקאָנג דאַם, לאַנדלאָז פאַרמערס און די וואס האָבן פריער געוויינט די ערד. דאס איז ארויסגעקומען פון אן אויספארשונג פון דער פובליק סעקטאָר אנטי-קאָרופּציע קאמיסיע.

די אומלעגאלע אימיגראנטן האבן זיך מעגליך רעגיסטרירט אונטער פאלשע פארשטעלונגען מיט דער קאאפעראטיע וואס פארפירט דעם ישוב, און די באאמטע האבן מסתמא נישט געקענט טשעקן דאס. א מיטגלידערשאַפֿט רשימה פון די קאָאָפּעראַטיווע ווייזט אַז פילע רייַך משפחות געווארן מיטגלידער צווישן 1994 און 1996.

– דריי פּאַראַמיליטערישע ראַנגערס און אַ פאַרוואַלטער זענען דערשאָסן און פארברענט געווארן אין מואַנג (יאַלאַ) דיסטריקט פרי שבת אינדערפרי. זיי זענען געווען אין אַ פּיקאַפּ טראָק, וואָס איז געווען אַטאַקירט און אין פייַער. די פאליציי האבן געפונען איבער הונדערט קארטראזשן. די ראַנגערס M16 ריפלעס זענען סטאָלען.

אין Cho Aitong (Narathiwat), אויטאריטעטן געפֿונען אַ גרויס פּלאַסטיק זעקל מיט באָמבע-מאכן מאַטעריאַלס און שיסוואַרג אין אַ פּלאַנטיישאַן אויף שבת. א 23-יעריגער מאן איז אויך ארעסטירט געווארן אויף פארדעכטיגקייט פאר'ן דעטאנירן א באמבע וואס האט פארוואונדעט צוויי זעלנער פרי פארגאנגענעם חודש.

– אַבדאַלאַ בין אַבדול מאָהסין על-טורקי, סעקרעטאר גענעראל פון דער מוסולמענער וועלט ליגע (MWL), באזירט אין סאודי אראביע, איז נעכטן אנגעקומען קיין באַנגקאָק. ער און אנדערע רעליגיעזע פירער קומען צו אַ סעמינאַר געווידמעט רעליגיע און שלום ינישאַטיווז פון מאנטאג ביז מיטוואך. דער סעמינאַר איז געווען אָרגאַניזירט דורך די MWL, רעליגיאָנס פֿאַר שלום אינטערנאַציאָנאַלער און דעם אינסטיטוט פון מענטשנרעכט און שלום סטודיעס פון מאַהידאָל אוניווערסיטעט.

– דער אגריקולטור מיניסטעריום האט צייטווייליג אויפגעהערט קויפן גומע אין נאכון פאנאם פראווינץ, נאכדעם וואס עס האט זיך ארויסגעוויזן אז הענדלער פאזירן זיך פאר פארמערס כדי אויסצונוצן דעם גאראנטירטן פרייז פון דער רעגירונג. אן אויספארשונג האט אנטפלעקט אז זיי האבן פארקויפט 70 טאנען גומע פאר 6,5 מיליאן באט.

ד י הענדלע ר האב ן געקויפ ט ד י גומע ר פו ן פויערים , װעלכ ע האב ן גענומע ן מי ט געלט , או ן ז ײ האב ן ניש ט געװאל ט פארקויפ ן צ ו דע ר רעגירונג , װײ ל ז ײ װעל ן דארפ ן א לאנג ע צײ ט װארט ן אוי ף זײע ר געלט . ד י פויערי ם האב ן זי ך גענומע ן פא ר באזונדער , א ז ז ײ האב ן באקומע ן װײניקע ר געלט , װ י אי ן דע ר רעגירונג־פראגראם .

-בערך דריי טויזנט רויטע העמדער האבן מיטוואך גענומען א פארשוין פון די ראלי ביי די דעמאקראטיע מאנומענט שבת. דערנאָך וועט זיין 6 יאָר זינט די טאַקסין רעגירונג איז אָוווערטראָו. עטלעכע רויטע העמדער האָבן קריטיקירט די UDD (United Front for Democracy against Dictatorship) און די רעגירונג, וואָס זיי זאָגן אַז טוט גאָרנישט צו העלפן די נאָך טורמע רויט העמדער.

עקאָנאָמיש נייַעס

- קאַמפּערד מיט סינגאַפּאָר און האָנג קאָנג, קאַמיוטערז אין באַנגקאָק נוצן די מעטראָ זייער קליין. אין באַנגקאָק, ווייניקער ווי 6 פּראָצענט נוצן די ונטערבאַן יעדער טאָג, אין סינגאַפּאָר 40 פּראָצענט און אין האָנג קאָנג 44 פּראָצענט.

נאָך טראַוולער נומערן זענען ינקריסינג. אין די פינאַנציעל יאָר 2011-2012, די BTS (דער אויבן-ערד מעטראָ) אַטשיווד אַ פּאַסאַזשיר וווּקס פון 21 פּראָצענט און אין 2012-2013 איז דערוואַרט אַ וווּקס פון 12 צו 15 פּראָצענט. [די פינאַנציעל יאָר לויפט פון 1 אקטאבער ביז 1 אקטאבער.]

דניאל ראָסס, הויפּט פינאַנציעל אָפיציר און הויפּט פון ינוועסטמאַנץ אין די פאָטער פירמע BTS Group Holdings Plc, האָט געזאָגט אַז טראַוולער וווּקס איז ינפלואַנסט דורך פילע סיבות, די מערסט וויכטיק איז די יקספּאַנשאַן פון די נעץ, וואָס וועט לאָזן אַ גרעסערע פּראָפּאָרציע פון ​​​​באַנגקאָק רעזידאַנץ צו נוצן עס. אנדערע סיבות אַרייַננעמען גרונטייגנס אַנטוויקלונג צוזאמען די BTS שורות, באַפעלקערונג וווּקס, ורבאַניזיישאַן, רייזינג ברענוואַרג קאָס און פאַרקער קאַנדזשעסטשאַן.

אין די קומענדיקע יאָר און אַ האַלב, די BTS פליט וועט זיין יקספּאַנדיד מיט 35 פּראָצענט אָדער 55 באַן סעט. ד י ערשט ע זײנע ן שוי ן אנגעקומע ן פו ן דײטשלאנד . נאָך פֿאַרזאַמלונג און טעסטינג, זיי וועלן זיין געוויינט אין אקטאבער אָדער נאוועמבער. [א פריער אָנזאָג דערמאנט אַ נומער פון 40 באַן שטעלט: 35 פֿון דייַטשלאַנד און 5 פֿון טשיינאַ.]

וועגן די יקספּאַנשאַן פון די מעטראָ נעץ, ראָסס ווייזן אַז די רעגירונג איז באגאנגען צו פֿאַרבעסערן באַנגקאָק ס עפנטלעך אַריבערפירן און פאַרגיכערן פּלאַנז. די איצטיקע נעץ פון 23,5 קילאָמעטערס מיט 23 סטיישאַנז זאָל האָבן אַ לענג פון 2029 קילאָמעטערס ביז 495.

[די קראַנט מעטראָ נעץ אין באַנגקאָק האט אַ לענג פון 80 קילאמעטער. די BTS לויפט אויבן ערד (24 קילאמעטער / 23 סטיישאַנז), און די MRTA לויפט אונטער ערד (21 קילאמעטער / 8 סטיישאַנז). די (אויבן-ערד) ערפּאָרט באן לינק האט 8 סטיישאַנז און איז 28,5 קילאמעטער לאַנג. עס זענען אויך צוויי עקסטענדעד BTS שורות: Taksin-Wongwian Yai (2,2 קילאמעטער / 2 סטיישאַנז) און די לעצטנס געענדיקט אויף נוס-בערינג ליניע (5,3 קילאמעטער / 5 סטיישאַנז.
פיר נייַע רוץ זענען אונטער קאַנסטראַקשאַן און נאָך פינף זענען אויף די צייכענונג ברעט. אַמאָל די אַלע האָבן שוין קאַנסטראַקטאַד, די נעץ וועט גאַנץ 2016 קילאמעטער אין 236. מקור: באַנגקאָק פאַרמאָג, אַטאַטשמאַנט צו באַנגקאָק פּאָסט, 28 אקטאבער 2011]

- א באַרג פון פראבלעמען אַווייץ די לעצטנס באשטימט נייַ טשערמאַן פון Thai Airways International (THAI). לעצטע יאָר, די 52-יאָר-אַלט פירמע געליטן אַ אָנווער פון 10,2 ביליאָן באַט, שטעקן קוואָראַלז, פאַרמעסט איז צאָרנדיק, אַפּערייטינג קאָס זענען הויך און ברענוואַרג פּרייז וואַקלענ זיך. די קשיא איז דעריבער צי ער איז דער פּאַסיקסטער מענטש פֿאַר די שטעלע, ווייַל ער האט קיין דערפאַרונג אין דעם געגנט, זאגט אַן אַנאָנימע באַנוצערס מקור.

א טיילווייזער דירעקטאָר וואָס איז געווען אַרום פֿאַר אַ לאַנג צייַט האלט אַ ביסל נידעריק פּראָפיל. "צו זיין ערלעך, מיר קענען נישט זייער גוט זיין קאַריערע." אנדערע , אפיל ו אנאנים , װא ס האב ן אי ם באגעגנט , באשרײב ן אי ם װ י א קענע ר מענטש ן מי ט א פרײנטלעכע ר פערזענלעכקײט . "ער מיינט צו האָבן אַ גוט פארשטאנד פון פירן אַ געשעפט."

Sorajak Kasemsuvan (57) האט אַ PhD אין געזעץ פון די אוניווערסיטעט פון לאָנדאָן. ער איז דערווייַל טשערמאַן פון די רעגירונג בראָדקאַסטער MCOT.

- נאָך פיל פאַרהאַלטן, די באָרד פון ינוועסטמענט (BoI) האט באוויליקט די קרייטיריאַ פֿאַר די פאַרלייגן פון אַ שטאָל שטויב ריסייקלינג פירמע. דער צושטאַנד איז אַז בלויז רוי מאַטעריאַלס וואָס זענען בנימצא אין טיילאַנד זענען געניצט.

מיניסטער Kittiratt Na-Ranong (פינאַנס) רופט אַזאַ אַ פאַבריק פּאַסיק פֿאַר טיילאַנד ווייַל עס ריסייקאַלז כאַזערדאַס וויסט. אין אַדישאַן, דער רעזולטאַט קענען זיין געוויינט ווי רוי מאַטעריאַל, ילימאַנייטינג די נויט צו אַרייַנפיר עס. [דער אַרטיקל טוט נישט זאָגן וואָס סוף פּראָדוקט דער מיניסטער איז ריפערד צו און ווו און ווי עס קענען זיין געוויינט.]

מיניסטער Pongsvas Svasti (אינדוסטריע) זאגט אַז די קאַנסאַקווענסאַז פֿאַר די סוויווע און די אָרט מוזן זיין מינאַמייזד ווי מעגלעך, ווייַל עס איז אַ מאַטעריע וואָס איז קלאַסאַפייד ווי כאַזערדאַס.

פון די אפליקאציעס וואס מען קען אריינגעבן ביזן ענדע נאוועמבער, וועט דער בוי אויסקלייבן צוויי פירמעס, ווייל די שטאל מיללס אין טיילאנד פראדוצירן נישט מער ווי 100.000 טאן שטאל שטויב אויב מען פראדוצירט מער שטאל שטויב אין דער צוקונפט, קען דער בואי מודה זיין מער קאָמפּאַניעס, זאגט פּאָנגסוואַס.

– אין די לעצטע זעקס יאָר האָבן זיך אויסגעשפּרונגען לאקאלע שאַפּינג צענטערס ווי מאַשרומז אויף די קאָסט פון גרויסע שאַפּינג צענטערס. זיי האָבן אַ אַטראַקטיוו פּלאַן און זענען ליגן נאָענט צו די האָמעס פון קאָנסומערס, וואָס מיטל אַז זייער נומער אין באַנגקאָק איז פיל העכער ווי די כייפּערמאַרקיץ. "די לייפסטייל פון באַנגקאָקיאַנס האט געביטן נאָך לעצטע יאָר ס פלאַדז," הערות Surachet Kongcheep, עלטער פאָרשונג פאַרוואַלטער אין גרונטייגנס קאָנסולטאַנט קאָלליערס אינטערנאַציאָנאַלער טיילאַנד.

דערווייל זיצן די גרויסע בחורים נישט שטיל, ווייל זיי האבן אריינגעפירט קלענערע פארמולע ווי מיני ביג סי, לאטוס עקספּרעסס און טאלאד לאטוס. די אנטוויקלונג פון גרויסע שאפינג צענטערן האט געטראפען פראבלעמען אין די לעצטע יארן צוליב קעגנערשאפט פון לאקאלע איינוואוינער און שטרענגערע רעגולאציעס. אבער די נייע קוואַרטאַל שאַפּינג סענטערס בליען ווי קיינמאָל פריער. זיי האָבן געמאכט זייער פּלאַן מער אַטראַקטיוו און זענען טריינג צו דיפערענשיייט זיך פון קאָמפּעטיטאָרס צו צוציען מער קאַסטאַמערז.

- די מיצובישי מיראַגע איז סעלינג ווי הייס קייקס אין טיילאַנד און יאַפּאַן. זינט זיין קאַטער אין מאַרץ, 13.997 וניץ פון די עקאָ מאַשין האָבן שוין סאָלד אין טיילאַנד, געבן די מאָדעל אַ 30 פּראָצענט טיילן פון די עקאָ מאַרק. נאָך 36.000 וניץ זענען אָרדערד; זיי האָבן אַ עקספּרעס צייט פון 4 חדשים.

די אָוווערוועלמינג ענטפער איז נאָך מער מערקווירדיק ווייַל אַרום 10.300 מיראַגעס זענען ריקאָלד נאָך די ברענוואַרג מאָס אויף 11 קאַרס איז געפונען צו נישט פאַנגקשאַנינג רעכט. ינספּעקשאַנז פון די ריקאָלד וועהיקלעס זענען אַנדערוויי און וועט זיין געענדיקט באַלד. מיצובישי אַטריביוץ די גיך פארקויפונג צו ברענוואַרג עפעקטיווקייַט, דרייווינג טרייסט און אַ גינציק פּרייַז-פּראָדוקט פאַרהעלטעניש.

מיצובישי האט אנגעהויבן עקספארטירן די מיראַגע קיין יאפאן אין יולי. 1.792 זענען איצט פארקויפט און 9.270 זענען אין סדר. דער פּראָדוקציע באַנד פון דער פאַבריק אין Laem Chabang (Chon Buri) וועט באַלד זיין געוואקסן פון 4.000 פּער חודש צו 5.000 צו 6.000.

[מיט אַ פּראָדוקציע פון ​​6.000 פּער חודש, איך אָנקומען אין אַ עקספּרעס צייט פון מאַקסימום 6 חדשים פֿאַר טיילאַנד; עקסקלודינג אָרדערס פֿאַר יאַפּאַן.]

www.dickvanderlug.nl - מקור: באַנגקאָק פּאָסט