נייַעס פון טיילאַנד - 13 אפריל 2013

טייַלענדיש פּאָליטיק איז אַ שפּיל געשפילט דורך אַ האַנדפול פון עליט מענטשן, געשטיצט דורך אַ גרעסערע האַנדפול פון מאַפיאַ דאָנז און זשעדנע ביזניסמען. דער פשוטער עולם האט קיינמאל נישט געהאט קיין חלק דערין.

דאָס שרייבט Wasant Techawongtham, געוועזענער רעדאַקטאָר פון Bangkok Post, אי ן פרײטיק ס צײטונג .

לויט וואַסאַנט, עס איז נישט פיל חילוק צווישן די דעמאָקראַץ, Pheu Thai און אנדערע פּאַרטיעס. די פירער פון רויט העמד קען פאָדערן אַז די הערשן Pheu Thai פּאַרטיי איז די פּאַרטיי פון די פּראָסט מענטשן, בשעת די דעמאָקראַץ זענען די פּאַרטיי פון די עליט. אָבער די טענה איז ציניש און מיסלידינג. די וואָס פירן Pheu Thai זענען נישט אַזוי אַנדערש פון די אין די דעמאָקראַץ אָדער קיין אנדערע פּאַרטיי.

וואַסאַנט מאכט אַ באַפעלן פֿאַר אַ גרין פּאַרטיי à la די גרעענס אין דייַטשלאַנד. דער ציל פון פאָרמירן אַזאַ פּאַרטיי איז נישט צו דערגרייכן אַ פּאָליטישן נצחון, נאָר צו ברעכן אַ פּאָליטישע קולטור וואָס דרייסט דאָס לאנד און אויסבויען אַ נייע קולטור באזירט אויף יושר, עטיק און אָרנטלעכקייט.

מיר דאַרפֿן אַלטערנאַטיווע פּאַרטיעס, שרייבט ער, וואָס רעפּראַזענץ באמת די קולות און אַספּעריישאַנז פון די מענטשן און וואָס געבן די מענטשן צו שפּילן אַ באַטייטיק ראָלע אין דער אַנטוויקלונג פון דער מדינה. די אַלטע פּאָליטישע קולטור מוז צעבראָכן ווערן און מע דאַרף קולטיווירן אַ נײַע קולטור, וואָס פֿאָקוסירט זיך אויף מענטשן. ווי דער פראנצויזישער שטאַטמאַן טשאַרלעס דע גאָל האט אַמאָל געזאגט: פּאָליטיק איז צו ערנסט אַ ענין צו זיין לינקס צו פּאַלאַטישאַנז אַליין.

– צוויי העכסטע פירער פון דער רעבעל גרופע פּולאָ, וועלכע דינען א לעבנס אורטייל אין דער מאקסימום זיכערהייט אינסטיטוציע (עבי) אין סאָנגכלאַ, זענען טראַנספערד צו אַ טורמע אין יאַלאַ. ביידע די סאָוטהערן באָרדער פּראַווינס אַדמיניסטראַטיווע צענטער (SPAC) און זייער פאַמיליעס האָבן געבעטן דעם. עס איז געווען שווער און טייער פֿאַר די משפּחה צו האָבן צו אַרומפאָרן צו סאָנגכלאַ יעדער מאָל צו באַזוכן זיי.

SBPAC האט פריער געבעטן די אַריבערפירן פון די צוויי פּלוס צוויי אנדערע, אָבער די קאָררעקטיאָנס דעפּאַרטמענט האט געלייקנט די בעטן ווייַל די יאַלאַ קליינשטעטלדיק טורמע איז נישט פּאַסיק פֿאַר לאַנג-טערמין געפאנגענע. נאָך אַדזשאַסטמאַנט, דאָס איז איצט מעגלעך.

א טורמע מקור האט געזאגט אז די טראנספער איז א טייל פון דער רעגירונג'ס פאליסי צו בויען גוטווילן יעצט ווען שלום געשפרעכן האבן זיך אנגעהויבן. צוויי אנדערע טראַנספערס צו פּאַטטאַני קליינשטעטלדיק טורמע זענען פּענדינג.

די צוויי מענטשן וואָס זענען איצט טראַנספערד, אַלט 74 און 61, זענען אַ געוועזענער פּרעזידענט פון די פּאַטטאַני פֿאַראייניקטע ליבעראַטיאָן ארגאניזאציע (פּולאָ) און אַ געוועזענער הויפּט פון פּולאָ ס אַרמד צווייַג, ריספּעקטיוולי. זיי זענען קאָנוויקטעד פֿאַר היציק קריימז אין 2011. די צוויי, וועמענס אַריבערפירן איז פּענדינג, זענען אַ געוועזענער פּולאָ פירער און אַ פּולאָ מיטגליד, סענטאַנסט צו לעבן אין טורמע און 50 יאָר ריספּעקטיוולי.

– א קלאגעס צענטער איז געעפֿנט געווארן אינעם דרום גרעניץ פראווינצן פאליציי אפעראציע צענטער אין יאלא. דער דעפּוטאַט פרעמיער מיניסטער טשאַלערם יובאמרונג, וועלכער איז געווען אויף אַ צוויי-טאָגיקער באַזוך אין דרום, האָט דאָס נעכטן געמאָלדן. מענטשן וואס זענען ארעסטירט געווארן און פילן אז מען באהאנדלט זיי אומיושרדיק קענען איינגעבן א קלאגע אין דעם צענטער. טשאַלערם האָט געזאָגט אז ער וועט זיך באראטן מיט די זיכערהייט סערוויסעס וויאזוי צו באהאנדלען די קלאגעס.

– באַזירט אויף דנאַ פאָרשונג, האָט די פּאָליציי געקענט אידענטיפיצירן איינעם פון די פארדעכטיגטע אין דער באמבארדירונג פונעם דעפּוטאַט גענעראל פון יאַלאַ. דנאַ געפֿונען אין די פאַרברעכן סצענע איז געפֿונען צו גלייַכן די דנאַ פון Abdulloh Tapoh-oh. דארט האט מען אויך געפונען א האנט-געשריבענע מעסעדזש מיט'ן טעקסט 'איך האב שוין אזוי לאנג געווארט אויף דיר', וואס דער שריפט האט זיך געשטיגן מיט דעם פארדעכטיגן. דנאַ פאָרשונג אויך געוויזן אַז ער איז געווען ינוואַלווד אין די מאָרד און ביכעדינג פון צוויי זעלנער אין 2009 אין Bannang Sata. פאר אים איז ארויסגעגעבן געווארן אן ארעסט באפעל.

דעפּוטאַט גאווערנאר יאססאַראַ טהאָנגטהאַוואַט און אַן אַססיסטאַנט גאווערנאר זענען אומגעקומען דעם 5טן אפריל ווען א ראָודסייד באָמבע איז אויפגעריסן ווען זיי זענען דורכגעגאנגען אין זייער מאַשין. דער דרייווער איז שווער פארוואונדעט געווארן. די פאליציי האבן פריער געזאגט אז זיי נעמען אין באטראכט אז דער רייזע איז אויסגעליקט געווארן פאר די אויפשטענדלער.

- באַנגקאָק איז די מערסט היציק שטאָט פון טיילאַנד מיט די העכסטן מאָרד קורס, זאגט די וואָמען און מענטשן פּראָגרעסיוו באַוועגונג וויקיפּעדיע. זי באַזירט דאָס אויף ריפּאָרץ אין פינף הויפּט טייַלענדיש צייטונגען אין 2012. אין 59 פּראָצענט פון היציק קריימז, אַ מענטש געהרגעט זיין פרוי. זעלבסטמאָרד איז געווען רגע (24 פּקט), רובֿ אין Chon Buri פּראָווינץ, און דריט איז פיזיש גוואַלד אַקאַונטינג פֿאַר 9 פּראָצענט. אַלקאָהאָל איז אָפט ינוואַלווד אין מעראַטאַל דיספּיוץ. לויט דער פונדאציע, זאָל די פאליציי רעאגירן מער אלעס אויף הילף געשרייען פון קרבנות, ווייל זיי באקומען זייער ווייניגער הילף פון די פאליציי.

– די נאַשאַנאַל דעמאָקראַטיש באַוועגונג פון אַלע טייַלענדיש מענטשן ארגאניזאציע האט געבעטן די יו.ען. אין אַ בריוו צו באַפעלן די ינטערנאַטיאָנאַל קאָורט פון גערעכטיקייט (ICJ) אין די האַג צו האַלטן די Preah Vihear פאַל. דער בריוו רעפערירט צו די גרעניץ פארהאנדלונגען צווישן סיאם און פראנקרייך אין יאר 1904. לויט די בריוו שרייבער, איז דער אפמאך וואס איז געשלאסן געווארן אין יענע צייט, בלויז ביינדינג צווישן טיילאנד און פראנקרייך און נישט צווישן טיילאנד און קאמבאדיע.

קאַמבאָדיאַ איז געגאנגען צו די ICJ אין 2011 מיט אַ בקשה צו ריינטערפּרעט די קאָורט ס 1962 משפט וואָס אַוואָרדיד דעם טעמפּל צו קאַמבאָדיאַ און צו הערשן אויף די 4,6 קוואַדראַט קילאָמעטער שטח לעבן דעם טעמפּל דיספּיוטיד דורך ביידע לענדער.

ביידע לענדער וועלן געבן אַ מויל דערקלערונג אין די האַג פון 15-19 אפריל. טיילאנד האט צוזאמענגעשטעלט א דאקומענט פון 1.300 זייטן צו שטיצן איר פאזיציע; קאַמבאָדיאַ איז אַ ביסל מער באַשיידן מיט 300 בלעטער. דער אורטייל איז געריכט אין אקטאבער.

[אין מיין מיינונג, די וויקיפּעדיע וואָלט געווען בעסער צו ריפערינג צו די דיסענטינג מיינונג פון די אַוסטראַליאַן קאָורט פון אַפּעלירן ריכטער אין 1962. זיין ברייט מאָוטאַוויישאַן מיינט זייער קאַנווינסינג צו מיר.]

– די פארברענטע איבערבלייבענישן פון א יינגל פון 10 ביז 15 יאר זענען נעכטן געפונען געווארן נעבן א רייס פעלד אין אונגכאראק (נאכון נייוק). דער קערפער איז ווארשיינליך אנגעצונדן געווארן נאכדעם וואס דאס בחור איז אומגעברענגט געווארן, מיטן ציל צו פארדעקן שפּורן.

- כאָטש די רעגנדיק צייַט סטאַרץ פרי דעם יאָר, די וואסער מאַנאַגעמענט און מבול פּרעווענטיאָן קאַמישאַן איז זארגן וועגן אַ מאַנגל פון וואַסער פֿאַר רייַז קאַלטיוויישאַן. דער וואסער שטאפל אין די גרויסע רעזערוווואַרס אין צפון מזרח איז דערווייל זייער נידעריק און מען ווארט ווייניגער רעגן קומענדיגן חודש. דער קאָמיטעט אַדווייזיז די רעגירונג צו דזשענערייט רעגן קינסטלעך אין ימערדזשאַנסיז.

פאליטישע נייעס

– פופצן טעג אָדער זעכציק טעג: דאָס איז די קשיא. דער ספיקער פון פארלאמענט סאָמסאק קיאצוראנאנט וועט פארריכטן א טעות, וואס ער זאגט אז עס איז נישט געווען קיין טעות אדער קעגן דעם געזעץ. ער האט פּלאַננעד אַ שלאָס זיצונג פון די הויז פון רעפּרעסענטאַטיוועס און די סענאַט פֿאַר דאנערשטאג. דעמאל ט װער ט א אפשטימונג , אוי ף דע ר פראגע , װ י פי ל צײט , װע ט געגעב ן װער ן ד י קאמיטע ט צ ו װײטע ר שטודיר ן ד י פארשלאגע ן פא ר אמענדמענט ן צ ו פי ר ארטיקלע ן פו ן דע ר קאנסטיטוציע .

פֿריִער האָבן די דרײַ געהאַט וויפּס ריטשט אַ העסקעם אין 15 טעג, אָבער די אָפּאָזיציעבייַטש שפּעטער פארלאנגט 60 טעג. פרעזידענט סאָמסאַק האָט נישט געקענט שטעלן די פאָדערונג צו שטימען לעצטע וואָך בעשאַס די פּאַרלאַמענערי דיסקוסיע פון ​​די אַמענדמענט פּראַפּאָוזאַלז ווייַל עס איז געווען אַ מאַנגל פון קוואָרום, און גענומען 15 טעג צו באַשליסן. אָבער סאָמסאַק איז, כּדאַי, נישט דער כּעסער, ווײַל ער האָט דאָך באַשלאָסן צו שטעלן דעם פֿאָדערן צו אַ אָפּשטימונג.

פּאַרליאַמענט מסכים צו די אַמענדמענט פּראַפּאָוזאַלז אין דער ערשטער טערמין לעצטע וואָך. די דריי קאמיטעטן וועלכע ווערן געשאפן וועלן אונטערזוכן די דעטאלן און געבן פארשלאגן אויב נויטיק. נאָך דעם וועט זיין נאָך צוויי טערמינען מיט וואָוץ. די אפאזיציע איז קעגן די פארשלאגן. דאָס מאכט עס מער שווער פֿאַר די באַפעלקערונג צו גיין צו די קאָנסטיטוטיאָנאַל קאָורט. דע ר סענאט װאל ט שוי ן ניש ט האלב־באשטימט , נא ר אינגאנצ ן געװײל ט געװארן .

דער אָפּאָזיציע פירער אַבהיסיט איז שטארק קעגן ענדערונגען צו אַרטיקל 190. דאס פארלאנגט פּאַרלאַמענערי האַסקאָמע פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלע אַגרימאַנץ. Abhisit סאַספּעקץ אַז די שטילקייַט פון פּאַרליאַמענט האט אַלץ צו טאָן מיט 'אַ זיכער בעל' וואָס האט געשעפט אינטערעסן אין אַ אָוווערלאַפּינג מאַריטימע געגנט פון טיילאַנד און קאַמבאָדיאַ. 'עס איז אמת איך בלאַקינג. איך בלאקירן די טשיץ פון אויסנוצן די נאציאנאלע אינטערעסן.'

פינאַנציעל-עקאָנאָמיש נייַעס

– געוועזענער פרעמיער מיניסטער טאקסין איז אין כינע פאר פארהאנדלונגען מיט באנקירן און גרויסע אינוועסטארס. אויף זיין פאַסעבאָאָק בלאַט ער שטעלט כינעזיש ביזניסמען ווי אַ ביישפּיל צו טייַלענדיש קאָמפּאַניעס. ער שרייבט אז כינעזער ביזנעסלייט וועלן נוצן זייער וידעפדיק ליקווידיטי צו קויפן פאַרמאָג און געשעפטן אין נידעריק-ריזיקירן לענדער, ספּעציעל אין די יו און אייראָפּע. טייַלענדיש ביזניסמען זאָל טאָן די זעלבע איצט אַז די באַט איז אַזוי שטאַרק.

טהאַקסין רופט די באַנק פון טיילאַנד צו נעמען מיטלען אַזוי אַז די פרעמד קאַפּיטאַל וואָס פליסט איצט אין די מדינה (און פּושינג די באַט / דאָלאַר וועקסל קורס) בלייבט אין די מדינה פֿאַר ווי לאַנג ווי מעגלעך. לויט צו אים, דעם וועט פאַרמייַדן ספּעקולאַציע אויף אינטערעס ראַטעס.

טהאַקסין אנערקענט אַז טיילאַנד האט אַ פּלאַץ פון פרעמד ריזערווז, אָבער אויך אנדערע אַסיאַן לענדער, טייל ווייַל יאַפּאַן, די יו און אייראָפּע האָבן פּאַמפּט געלט אין עס. 'האלטן אַ גרויס סומע פון ​​פרעמד קעראַנסיז וועט רעזולטאַט אין העכער אינטערעס אין באַט טערמינען. דאָס מיינט אַז מיר מוזן באָרגן מיט הויך אינטערעס צו אַוועקלייגן כּמעט נול אינטערעס.' [האָפענונג איינער פארשטייט וואָס טאַקסין מיינט מיט דעם; נישט איך.]

- בעשאַס די הויך סעזאָן און אויף לאַנג וויקענדז, טיילאַנד איז קורץ פון בוסעס פּאַסיק פֿאַר טראַנספּאָרטינג פרעמד טוריס. עס איז עסטימאַטעד אַז די מדינה האט 5.000 קאָוטשיז, פון וואָס 2.000 זענען פון פּאַסיק קוואַליטעט. דער מאַנגל איז פּעלץ זינט די פערט פערטל פון 2012, ווי די נומער פון טוריס איז שטארק געוואקסן, ספּעציעל פון רוסלאַנד און טשיינאַ.

אין דער ערשטער פערטל פון דעם יאָר, די נומער פון כינעזיש טוריס געוואקסן מיט 93,47 פּראָצענט צו 1,2 מיליאָן; די נומער פון רוסישע טוריס געוואקסן מיט 26 פּראָצענט צו מער ווי 584.000.

רובֿ קאָוטש קאָמפּאַניעס דאַרפן בוסעס פון קאַטעגאָריע א און העכער, אָבער זיי קאָסטן 5 מיליאָן באַט יעדער. אַפּגריידינג ימפּאָרטיד בוסעס איז נישט סמודלי ווייַל פינאַנציעל אינסטיטוציעס טאָן ניט לייכט געבן לאָונז. זיי זען דעם סעקטאָר ווי ריזיקאַליש ווייַל עס דעפּענדס אויף די טוריסט סעזאָן און די ברענוואַרג קאָס זענען הויך, האט געזאגט Jiradej Huayhongthong, וויצע טשערמאַן פון די טאָוריסם טראַנספּאָרטאַטיאָן אַססאָסיאַטיאָן (TTA).

פילע אָפּערייטערז וואָס האָבן קיין קאַלאַטעראַל ווענדן צו די טייַלענדיש קרעדיט גואַראַנטעע קאָרפּ, אָבער זיי מוזן באַצאָלן אַ 1,5 פּראָצענט גאַראַנטירן אָפּצאָל צו די פינאַנציעל ינסטיטושאַן. די אַנטלייַען טראגט 4 צו 5 פּראָצענט אינטערעס, מער ווי אנדערע סעקטאָרס אין די טוריזם אינדוסטריע. די TTA האט געבעטן די רעגירונג צו פארמינערן די ראטעס און פראצענט אדער אפצושטעלן דעם ראטע.

ינקרעאַסינג רייַזע רייץ טוט נישט צושטעלן קיין רעליעף ווייַל רייזע יידזשאַנסיז פאַרקויפן זייער פּעקל טאָורס אין שטייַגן. ענדערונגען וועט האָבן צו וואַרטן ביז דער ווייַטער הויך סעזאָן אין נאוועמבער. זיי זענען געריכט צו פאַרגרעסערן מיט 7-10 פּראָצענט.

די TTA יקספּעקץ צו לייגן 500 קאָוטשיז צו די פליט דעם יאָר און האפענונגען די דוחק וועט יז מיט רעגירונג הילף. די בוסעס זענען ימפּאָרטיד פון טשיינאַ (גאַנץ) און פון אייראָפּע (בלויז שאַסי), נאָך וואָס זיי זענען פארזאמלט אין טיילאַנד. דער פּראָצעס קען נעמען נייַן חדשים. דער פּרייַז חילוק איז נישט באַטייטיק.

www.dickvanderlugt.nl - מקור: באַנגקאָק פּאָסט