נייַעס פון טיילאַנד - 12 מערץ 2014

דאָס איז אַ באַוווסט טאַקטיק אין טיילאַנד: בעטן אַ פּאָוסטפּאָונמאַנט און פאַרלענגערן די פּראָצעדור. און דאָס איז פּונקט וואָס די אַדוואָקאַטז וואָס רעפּריזענטינג יינגלוקק טאָן איצט אַז זי איז נאכגעגאנגען דורך די נאַשאַנאַל אַנטי-קאָרופּציע קאַמישאַן (NACC).

די NACC באַשולדיקט איר אין נעגלאַדזשאַנס און דילישאַן פון פליכט פֿאַר פיילינג צו אַדרעס קאָרופּציע אין די רייַז היפּאָטעק סיסטעם ווי טשער פון די נאַשאַנאַל רייס פּאָליטיק קאַמיטי.

נעכטן האבן די אדוואקאטן פון יינגלוקק צוריקגענומען די NACC טעקע. זיי זאָגן אַז זיי דאַרפֿן צייט צו לערנען די 49-בלאַט טעקע. דעם 27סטן פעברואר איז ינגלוקק פאררופן געווארן דורך דעם קאמיטע צו געבן א ערקלערונג, אבער דער אנשטעל איז אפגעשטעלט געווארן ביז פרייטאג. איינער פון די אדוואקאטן ווייסט נישט צי זי קומט. די לעגאַל מאַנשאַפֿט קען דאַרפֿן מער אינפֿאָרמאַציע און אַ פּאָוסטפּאָונמאַנט וועט זיין געבעטן ווידער.

דער אדוואקאט האלט אז יינגלוק קען זיך לייכט פארטיידיגן קעגן די באשולדיגונגען פון די NACC. לויט צו אים, די פראגעס וואָס די NACC האט זאָל זיין געענטפערט דורך די מיניסטריז פון האַנדל און אַגריקולטורע.

– א גרופּע פון ​​פאַרמערס געפירט דורך Rawee Rungruang, פירער פון די טייַלענדיש פאַרמערס נעטוואָרק, איז נעכטן געגאנגען צו די NACC אָפיס צו שטיצן דעם קאמיטעט.

ז ײ זײנע ן אוי ך געגאנגע ן צ ו דע ם אמט ן פו ן דע ר באנ ק פא ר אגריקולטורע ר או ן לאנדווירטשאפטלעכ ע קאאפעראטױו ן אוי ף פאה ן יאטהינװעג . עס זיי דאַמפּט 10 טאָנס פון פּאַדי אין פּראָטעסט קעגן די פעלן פון פּיימאַנץ פֿאַר די רייַז זיי קאָלנער אין (פאָטאָ אויבן).

– צום פערטן קאָנסעקוטיווע טאָג האָט מען אַ סך ופמערקזאַמקייט באַצאָלט צו די פעלנדיקע מאַלייַסיאַן אַירלינעס באָעינג, אָבער Bangkok Post ריפּאָרץ גאָרנישט וועגן די זוכן. דער גרויסער עפענונג ארטיקל איז נאר וועגן די געגנבענע פאספארטן וואס צוויי פאסאזשירן פון איראן האבן גענוצט. אינטערפאל באטראכט נישט א טעראר אטאקע אלס א ערקלערונג פאר'ן פארשווינדן גלייבליך. "וואָס מער אינפֿאָרמאַציע מיר באַקומען, די מער מיר זענען גענייגט צו פאַרענדיקן אַז עס איז נישט אַ טעראָריסט אינצידענט," האט געזאגט דער הויפּט פון די ינטערפּאָל ביוראָו אין ליאָן.

טייַלענדיש פּאָליצייַ פאָקוס אויף די שווינדל פּאַספּאָרץ. זי גלויבט אַז אַן אינטערנאַציאָנאַלע פאַרברעכן סינדיקאַט האט פּאַספּאָרץ סטאָלען און דעמאָלט פארקויפט זיי צו מענטש טראַפיקערז. די פאספארטן וואס מען האט גענוצט זענען געגנבעט געווארן אין פוקעט פון אן איטאַליענישן און עסטרייכישן מאן. זיי זענען נישט געניצט אין טיילאַנד.

מאַלייַסיאַן פּאָליצייַ כאָשעד אַז איינער פון די יראַניאַן פּאַסאַזשירן, אַ 19-יאָר-אַלט מענטש, האט בדעה צו צולייגן פֿאַר אַסילום אין דייַטשלאַנד. "מיר גלייבן נישט אז ער איז געווען א מיטגליד פון קיין טעראר גרופע," האט געזאגט פאליציי קאמיסאר כאליד אבו באקאר.

- די נויטפאַל שטאַט אין די דריי דרום פראווינצן פון טיילאַנד איז עקסטענדעד מיט דריי חדשים. דאס קאבינעט האט נעכטן באשלאסן.

מאנטאג שפעט אין אװנט איז א גראנאט געװארפן אין א שול אין באכא (נאראטהיוואט). קיינער איז נישט פארוואונדעט געווארן. דער גראנאט האט געטראפען א בוים און געלאנדעט אין א גראב, וואו עס האט אויפגעריסן. די פאליציי פארדעכטיגט אז די אטאקע איז געווען בדעה צו שטערן א צערעמאָניע אין וועלכע קינדערגאָרטן קינדער באַקומען אַ סערטיפיקאַט. אבער עס קען פאָרזעצן ווי נאָרמאַל אין דער מאָרגן, כאָטש אונטער עקסטרע פּאָליצייַ היטן.

א טאַפליע פון ​​די סאָוטהערן באָרדער פּראַווינס אַדמיניסטראַטיאָן צענטער רופט פֿאַר שטרענגערע קאָנטראָל אין די סעלעקציע פון ​​פאַרטיידיקונג וואַלאַנטירז און ראַנגערס דיפּלויד אין די דרום. דער טאַפליע איז איצט פאָרשן די מאָרד פון דריי קליין קינדער אין נאַראַטהיוואַט אין פרי פעברואר. צוויי פרייוויליקע ראַנגערס זענען ערעסטיד פֿאַר דעם און מודה. לויט אַ פּאַנעליסט, זענען מער וואַלאַנטירז ינוואַלווד אין די לעצטע אַסאַסאַניישאַנז אין די דרום. זיי זענען כייערד דורך קרובים פון מענטשן געהרגעט דורך ינסערדזשאַנץ צו נקמה די מאָרד.

– היינט וועט דער קאנסטיטוציעלע געריכט באשליסן צי די רעגירונג קען באָרגן 2 טריליאן באט אינדרויסן פון דעם בודזשעט פאר אינטראסטרוקטוראלע ארבעט (אַרייַנגערעכנט די קאַנסטראַקשאַן פון פיר הויך-גיכקייט ליניעס). פרעמיער מיניסטער Yingluck זאגט אז טיילאנד וועט פארפעלן א וויכטיגע געלעגנהייט זיך צו אנטוויקלען אויב דער געריכט וועט נישט געבן ערלויבעניש.

די דעמאָקראַץ פון די אָפּאָזיציע פארטיי האָבן געבעטן דעם געריכט וועגן דעם אורטייל. דער מעטאד פון פינאנצירן גיט די רעגירונג לייסענס צו אויסגעבן דאס געלט ווי עס זעט אויס, אן די פארלאמענט קען דאס קאנטראלירן, און די הלוואה פארגרעסערט די לאנד'ס חובות, לויט די דעמאקראטן.

דער פארשלאג פון טריליאן דאלאר איז באשטעטיגט געווארן דורך פארלאמענט איידער די הויז פון פארשטייערס איז צעלאזט געווארן. דעפּיוטי פרעמיער מיניסטער Phonthep Thepkanchana זאגט אז די רעגירונג וועט רעספּעקטירן דעם געריכטס אורטייל.

- די דעפּאַרטמענט פון ספּעציעלע ויספאָרשונג (DSI, די טייַלענדיש עף-בי-איי) וויל אַ סוף צו די פאַך פון טשאַענג וואַטהאַנאַוועג דורך אַ ינדזשעקשאַן פון די יידל הויף. די DSI וויל אויך, אז דער פראטעסט פירער לואנג פּו בודאַ יסאַראַ זאָל פּראָקורירט ווערן, ווייל די דעמאָנסטראַנטן וואָס ער פירט פאַרהיטן די DSI באאמטע פון ​​קומען צו דער ארבעט. די DSI האָט געבעטן די פובליק פּראָקורירונג סערוויס צו ברענגען דעם קעיס פארן געריכט.

- קאַנסטראַקשאַן פון די רויט ליניע פון ​​באַנג סו צו ראַנגסיט איז סטאַרטעד און דאָס מיטל אַז פּאַרץ פון Kamphaeng Phet וועג 2 און 6 ביי Mor Chit ויטאָבוס סטאַנציע זענען אפגעשטעלט. באַנג סו איז דער קראַנט טערמינוס פון די Hua Lamphong-Bang Sue MRT (אונטערערד מעטראָ) ליניע.

די רויטע ליניע וועט ווערן געבויט צוזאמען די באן ליניע קיין צפון און וועט זיין 26,3 קילאָמעטער לאנג. די באַנג סו-דאָן מואַנג אָפּטיילונג איז קאַנסטראַקטאַד אין אַ עלעוואַטעד מדרגה; די רוען 7,1 קילאָמעטערס צו ראַנגסיט אויף ערד שטאַפּל.

– א 25 יעריגער מאן וואס האט באהיטן א וואסער בויער אין סאנג (פרא) איז מאנטאג נאכט שווער פארוואונדעט געווארן, אין וואס איז מעגליך געווען די נאכפאלג פון א וויכוח איבער וואסער. ער איז געשאסן געווארן אין די ברוסט דורך א פארבייגייער מאטארסייקליסט. איך וועל איבערלאזן די פּרטים אומדערמאנט.

– די וועכטער פון דער פּראָטעסט באַוועגונג וועלן אַרוישעלפן די פאליציי און זעלנער וואָס זענען סטיישאַנד אין לומפּיני פּאַרק מיט סערוויילאַנס. אין די לעצטע וואך איז דער פּאַרק, וואו די דעמאָנסטראַנטן האָבן זיך צוריקגעצויגן, געווען דער ציל פון עטלעכע אטאקעס. אין די לעצטע אטאקע מאנטאג נאכט איז א וועכטער ביי טויער 4 שווער פארוואונדעט געווארן דורך א גראנאט. צוויי אַנדערע וועכטער זענען אַ ביסל פאַרוואונדעט געוואָרן.

ווייל די DPRC וועכטער ארבעטן צוזאַמען מיט די פּאָליציי און אַרמיי וועט האָפן מאַכן אַ סוף צו באשולדיקונגען אַז די אַטאַקס זענען די אַרבעט פון גאַרדז, זאגט פּראָטעסט פירער Thaworn Senneam. נעצן זענען געהאנגען אין די צוריק פון דער בינע צו באַשיצן קעגן גראַניידז.

- Kui Buri נאַציאָנאַלער פארק אין Prachuap Khiri Khan וועט ריאָופּאַן צו דעם ציבור אין יוני. דער פּאַרק האָט זיך פֿאַרמאַכט אין סוף פֿון לעצטן יאָר, ווען ווילדע גאַורים האָבן אָנגעהויבן שטאַרבן, בסך־הכּל 24 פֿון זיי. דאָס איז געקומען צו אַ סוף סוף דעצעמבער. די גאַורס זענען די הויפּט אַטראַקשאַן פון דעם פּאַרק.

רייַזע אָפּערייטערז אָרגאַניזירן ספּעציעל טריפּס צו דער געגנט ווו די אַנימאַלס גרייז. זיי קענען צוריקקומען, אָבער דער פּאַרק וועט נעמען פאַרהיטנדיק מיטלען צו פאַרמייַדן אַ ריקעראַנס. פֿאַר בייַשפּיל, וועהיקלעס און מענטשן וועט זיין ספּרייד מיט אַנטי-באַקטיריאַל קעמיקאַלז. עס וועט זיין אנדערע ויסקוק פונקטן, ווייניקער נאָענט צו די וווין פון אַנימאַלס.

די סיבה פון טויט איז איצט באשלאסן. די חיות זענען מיסטאָמע סאַקאַמד צו אַ ווירוס שייַכות צו די פֿיס און מויל קרענק ווירוס. אָבער דער דירעקטאָר פון אינסטיטוט פון נאַשאַנאַל כייַע געזונט האלט נאָך אַן אויג אויף די זאכן. דער אינסטיטוט דאַרף מער זאָגן צו ציען אַ דעפיניטיווע מסקנא.

דער קאַנמאַן פון אַ נירביי טאַמבאָן גלויבט נישט די ווירוס געשיכטע. זיי גלייבן נאך מסתמא נאך, ווי איינוואוינער האבן פריער געטענהט, אז די חיות זענען פארסמט געווארן אלס רעזולטאט פון א וויכוח צווישן צוויי באאמטע. אָדער אפֿשר ער גלויבט אַז עס איז געווען די אַרבעט פון בייז שטימונג.

– עס איז נאָך נישט אַ סדר, נאָר די מיינונג פון אַ ריכטער; פונדעסטוועגן, קענען די איינוואוינער זיין צופֿרידן. די נאציאנאלע עלעקטרע פירמע עגאט מוז פארגיטיקן איינוואוינער פון די קוילן-געשעפטע קראפט פאבריק אין Mae Moh (Lampang) צוליב לופט פארפּעסטיקונג, זאגט א ריכטער פונעם סופרים אדמיניסטראטיווע געריכט. Egat מוזן אויך מאַכן פּלאַנז צו ומקערן די סוויווע.

לויט צו די ריכטער, עגאַט ניט אַנדערש צו פילטער שוועבל דייאַקסייד. בלויז צוויי פון די אַכט פילטערס געארבעט אין 2008, ריליסינג יבעריק אַמאַונץ פון די טאַקסיק גאַז אין די לופט.

עס איז אויך אן אנדער פאַל פּענדינג וואָס איז שייך צו דעם. די דעפּאַרטמענט פון ערשטיק ינדאַסטריז און מינעס, צווישן אנדערע, איז קלוד פֿאַר נעגלאַדזשאַנס.

וואלן

– די גובערנאטארישע וואלן פון א יאָר צוריק אין באַנגקאָק מוזן זיין איבער. די עלעקטאָראַל קאָונסיל האט געגעבן דער עלעקטעד גענעראל סוקהומבהאַנד פּאַריבאַטראַ אַ געל קאָרט נאָך זיין סופּפּאָרטערס האָבן באַשמוצן די קאָנקורענט Pheu Thai קאַנדידאַט בעשאַס די וואַלן קאמפאניע.

דער קעיס גייט יעצט צום ראיאן 1 פונעם אפעלאט געריכט, וואס וועט מאכן דעם ענדגילטיקן באשלוס. אַמאָל די פּלאַץ נעמט דעם פאַל, סוכהומבהאַנד וועט האָבן צו האַלטן זיין אַרבעט. מע ן קע ן ע ר װידע ר אויסגעװײל ט װערן .

Sukhumbhand (פאָטאָ האָמעפּאַגע) רופט עס אַ שאָד אַז די עלעקטאָראַל קאָונסיל גענומען אַ יאָר צו מאַכן דעם באַשלוס. דע ר װאל־רא ט אי ז ניש ט געװע ן אײנשטימיק : דר ײ קאמיסאר ן האב ן געשטיצט , ד י געל ע קארט , צװ ײ האב ן געשטימ ט אקעגן .

עקאָנאָמיש נייַעס
– אינוועסטירער דרייען זיך די קעפ, ווען די פאליטישע אימפאס האלט זיך ווייטער אן. אין יאנואר און פעברואר, די נומער פון ינוועסמאַנט אַפּלאַקיישאַנז צו די באָרד פון ינוועסטמענט (באָי) דיקריסט מיט 46 און 58 פּראָצענט ריספּעקטיוולי קאַמפּערד צו די זעלבע צייט לעצטע יאָר. די באָי באקומען 188 פּרויעקט אַפּלאַקיישאַנז מיט אַ קאַמביינד ווערט פון 63,1 ביליאָן באַט.

עס איז אויך געווען אַ אַראָפּגיין אין FDIs (פרעמד דירעקט ינוועסמאַנט): 40 פּראָצענט אויף אַ יערלעך יקער. די 121 פּראָיעקט אַפּלאַקיישאַנז רעפּראַזענץ אַ ווערט פון 47,3 ביליאָן באַט. ינוועסטמענט אַפּלאַקיישאַנז פון יאַפּאַן, טיילאַנד ס גרעסטער פרעמד ינוועסטער, איז געפאלן 63 פּראָצענט פון דער זעלביקער צייט לעצטע יאָר צו 17,4 ביליאָן באַט.

פונדעסטוועגן, די באָי האלט זיין ציל פון 900 ביליאָן באַט פֿאַר דעם יאָר. "ווען די פאליטישע סיטואציע ענדיגט זיך אינעם ערשטן פערטל, גלייב איך נישט אז מיר וועלן האבן קיין פראבלעם צו טרעפן אונזער ציל," האט געזאגט סעקרעטאר גענעראל אודאם וואנגוויוואטשאי. 'א נומער פון ינוועסטערז ווארטן פֿאַר די סיטואַציע צו פֿאַרבעסערן. דערפֿאַר האָבן זיי נאָך נישט דערלאנגט זייער ינוועסמאַנט אַפּלאַקיישאַן. ס'זענען נישט דא קיין סימנים אז אויסלענדישע אינוועסטארס נעמען זיך צוריק אדער אריבערגיין קיין אנדערע לענדער.'

- די קרעדיט ראַנג פון טיילאַנד איז נאָך נישט אין קיין געפאַר. טראץ די פאליטישע אומרוען וואס האט זיך ארויסגעוויזן ענד אקטאבער, האלטן די ראט אגענטורן אויס זייערע רייטינג. דערפאַרונג ווייזט אַז די טייַלענדיש עקאנאמיע ריקאַווערד געשווינד נאָך אַ פּעריאָד פון פּאָליטיש און עקאָנאָמיש כאַאָס, אַזאַ ווי די טאָם יום קונג קריזיס אין 1997, די מיליטעריש קו אין 2006 און די פלאַדז אין 2011.

א מקור אין די פובליק דעט מאַנאַגעמענט אָפיס האט געזאגט אַז לאַנג-טערמין פּאָליטיש טענטשאַנז קען ווירקן די מדינה ס קאַמפּעטיטיווניס, עקאָנאָמיש וווּקס און די רעגירונג ס פיייקייט צו צוריקצאָלן, וואָס איז די מערסט וויכטיק פאַקטאָר וואָס ווירקן קרעדיט רייטינגז.

- רעסערוואַטיאָנס פֿאַר סאָנגקראַן זענען נישט בנימצא נאָך. די Khao San Road Business Association זאגט אַז בוקינגז אין Khao San Road, אַ פאָלקס טוריסט דעסטאַניישאַן פֿאַר באַקקפּאַקקער, זענען 30 פּראָצענט קאַמפּערד צו 60 פּראָצענט אין דער זעלביקער צייט לעצטע יאָר. די טייַלענדיש האָטעלס אַססאָסיאַטיאָן אויך ריפּאָרץ נידעריק בוקינגז פֿאַר די מזרח פון טיילאַנד. אָבער דער סעקטאָר יקספּעקץ אַ ופלעב פֿאַר באַנגקאָק און טוריסט דעסטאַניישאַנז אין די מזרח אויב די נויטפאַל דעקרעט, וואָס יקספּייערז אויף 22 מער, איז נישט עקסטענדעד.

טשיאַנג מאַי האט קיין פראבלעמען: רעזערוויישאַנז פֿאַר סאָנגקראַן זענען איצט ביי 90 פּראָצענט; 100 פּראָצענט איז געריכט צו זיין אַטשיווד געשווינד. כינעזיש טוריס רעכענען 40 פּראָצענט פון בוקינגז; טייַלענדיש, קאָרעאַנס און מאַלייַסיאַנס מאַכן די מנוחה.

די Hat Yai-Songkhla האטעל אַססאָסיאַטיאָן אויך יקספּעקץ צו דערגרייכן 100 פּראָצענט. מאַלייַסיאַן טוריס, וואָס רעכענען פֿאַר 90 פּראָצענט פון די גאַנץ נומער פון פרעמד טוריס, קומען צוריק נאָך די באָמבינגז אין דאַנאָק און סאַדאַו שפּעט לעצטע יאָר.

www.dickvanderlugt.nl - מקור: באַנגקאָק פּאָסט

לייט מעלדונג

באַנגקאָק שאַטדאַון און די ילעקשאַנז אין בילדער און געזונט:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/