נייַעס פון טיילאַנד - 1 מערץ 2013

פרעמיער מיניסטער ינגלוק און פרעמיער מיניסטער נאדזשיב ראזאק

פֿאַר די ערשטער מאָל זינט גוואַלד פלערד אַרויף אין די דרום אין 2004, טיילאַנד האט געחתמעט אַן העסקעם מיט אַ דרום קעגנשטעל גרופּע. נעכטן האָבן Paradorn Pattanatabutr און Hassan Taib, הויפּט פון BRN פֿאַרבינדונג אָפיס מאַלייַסיאַ, געחתמעט אַ שלום העסקעם אין קואַלאַ לומפּור.

אין צוויי וואָכן, טיילאַנד און די Barisan Revolusi Nasional (BRN) וועלן זיצן אַרום דעם טיש. מאַלייַסיאַ אַסיס אין די ברירה פון רופן פּאַרטיסאַפּאַנץ.

קריטיקער פרעגן זיך צי די ברן האלט דעם שליסל צו לייזן די אנגייענדיקע גוואַלד אין די דרום פראווינצן. דערצו: פריערדיקע רעגירונגען האָבן קיינמאָל נישט געוואָלט אנערקענען בונטאַר גרופעס. איצט אַז אַ גרופּע רעדט, די רעגירונג ס אויטאָריטעט קען זיין קאַמפּראַמייזד.

Panitan Wattanayagorn, סעקרעטאר גענעראל פאר פאליטישע ענינים אין דער פריערדיקער Abhisit רעגירונג, וואָרנט אז דער שנעלער אפמאך איז געפערליך. "א פאָרמאַל העסקעם זאָל זיין קערפאַלי באַטראַכט אַזוי נישט צו אַנדערמיין די באַרגינינג שטעלע און כשיוועס פון די טייַלענדיש שטאַט."

פאראדארן, סעקרעטאר גענעראל פון די נאַשאַנאַל סעקוריטי קאָונסיל (NSC), זאגט אַז די העסקעם איז בלויז דער ערשטער שריט און עס איז נאָך אַ לאַנג וועג צו גיין צו שלום. "עס איז אַן העסקעם צו האַלטן שמועסן מיט מענטשן וואָס האָבן פאַרשידענע מיינונגען און אידעאָלאָגיעס פון די טייַלענדיש שטאַט, מיט מאַלייַסיאַ ווי אַ פארמיטלער."

לויט Paradorn, BRN איז אַ שליסל שפּילער אין די דרום ומרויקייַט. וועט גוואַלד פאָרזעצן אין די טיף דרום? איך טראכט אזוי. אבער איך גלייב אויך אז די מצב וועט זיך פארבעסערן אויב די פארהאנדלונגן וועלן מצליח זיין. איך ווייס נישט ווי שנעל דאס וועט זיין. איך קען נאָר פּרובירן צו טאָן מיין בעסטער.'

לויט Paradorn און די מאַלייַסיאַן פּריים מיניסטער, די ברייקטרו איז רעכט צו דער געוועזענער פּריים מיניסטער טאַקסין. עס וואלט נישט געווען קיין אפמאך אן זיין פארמיטלונג. און דאָס זאָל פאַרזיכערן די ווייַנטרויבן פֿאַר די דעמאָקראַץ, וואָס קיינמאָל געראָטן, בשעת עלעקטאָראַל הערשן די דרום.

– טיילאַנד און מאַלייַסיאַ האָבן נעכטן געחתמעט פיר אַגרימאַנץ צו פארשטארקן עקאָנאָמיש און יוגנט ספּאָרט קוואַפּעריישאַן. די מעמאראנדא פון פארשטאנד זענען אונטערגעשריבן געווארן דורך פרעמיער מיניסטער ינגלוקק און איר מאלייזישער אַנטקעגענער Najib Razak בעשאַס זייער פינפט באַגעגעניש אין קואַלאַ לומפּור.

די מאָוס דעקן פּריוואַט ינוועסמאַנט אין גרענעץ געביטן, פאַסילאַטייטינג גרענעץ פאַרקער, די פאָרמירונג פון אַ טייַלענדיש-מאַלייַיש ביזנעס קאָונסיל סעקרעטאַריאַט און יוגנט ספּאָרט קוואַפּעריישאַן. די אַנטוויקלונג פון אַ ספּעציעל עקאָנאָמיש זאָנע צו פאַרבינדן Sadao און Bukit Kayu Hitam און די קאַנסטראַקשאַן פון צוויי בריקן זענען אויך דיסקאַסט.

– די עקזעקוציע פון ​​דראג האר נאו כאם און דריי פון זיינע מיטארבעטער ווערט היינט דורכגעפירט אין קונמינג, הויפטשטאט פון כינע'ס יונאן פראווינץ. כאַם און זיין אַקאַמפּלאַסאַז זענען קאָנוויקטעד פֿאַר די אָקטאָבער 2011 מאָרד פון דרייצן כינעזיש פּאַסאַנדזשערז אויף די מעקאָנג טייך. בעשאַס די לעגאַל פּראָצעס, ער אָנגעקלאָגט טייַלענדיש זעלנער אין זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר דעם. שפעטער האט ער צוריקגעצויגן די סטעיטמענט און זיך געטענהט. צוויי אנדערע מיטגלידער פון זיין באַנדע האָבן באקומען אַכט יאָר טורמע און אַ סוספּענדעד טויט אורטייל.

- סטודענטן פון Thammasat און Kasetsart אוניווערסיטעט אַנטקעגנשטעלנ זיך מער זעלבסט-פאַרוואַלטונג פֿאַר ביידע אוניווערסיטעטן. זיי האָבן מורא אַז דאָס וועט פאַרגרעסערן די שכר לימוד. צוואַנציק סטודענטן האָבן נעכטן דערלאנגט מיניסטער Pongthep Thepkanchana (חינוך) אַ פּעטיציע מיט זייערע פאדערונגען.

די גרעסערע אויטאנאמיע איז איינגעשריבן אין א ביל וואס איז שוין באשטעטיגט געווארן דורך די קאבינעט און איז יעצט פאר'ן הויז פון פארשטייערס פאר באטראכטונג. די הויז וועט באַטראַכטן עס ווייַטער וואָך.

Prachaya Nongnuch, פּרעזידענט פון די תּלמיד קאָונסיל פון טהאַמאַסאַט, רופט דעם פאָרשלאָג אומגערעכט ווייַל לערערס און סטודענטן האָבן נישט געהאט אַ זאָגן. כאָטש דער אוניווערסיטעט האָט צונויפגערופן אַ פאָרום, איז גאָרניט פון די פֿאָרשלאָגן, וואָס דאָרטן זענען געמאַכט געוואָרן, נישט אַרײַנגענומען אינעם ביל. דער מיניסטער האט זיך צוגעזאגט צו אויפשטעלן דעם ענין מיט דער רעגירונג הויפּט בייַטש אויסצושמועסן.

– דו זאלסט נישט וויסט די לעבן פון פּאַטיענץ: די ינסקריפּשאַן אויף איינער פון די צייכנס אַז אַ דעמאַנסטראַנט האט געהאלטן אַרויף, לאָזן גאָרנישט צו זיין געוואלט אין טערמינען פון קלעריטי. ער און עטלעכע 1.500 אנדערע האָבן נעכטן פּראָטעסטירט אין רעגירונג הויז קעגן טיילאַנד ס לאָוערינג פריי האַנדל העסקעם (פטאַ) מיט די אי.יו.

איינער פון די קאַנסאַקווענסאַז וואָלט זיין אַ פאַרגרעסערן אין די פּרייַז פון עטלעכע רפואות. דערצו, לויט די דעמאַנסטרייטערז, דער האַנדל אין טאַביק און אַלקאָהאָל איז פאַסילאַטייטיד, וואָס איז שעדלעך פֿאַר ציבור געזונט. אַרביטריישאַן איז אויך אַ שווער ענין.

מיטוואך און דאנערשטאג וועט א טאיענדישע דעלעגאציע אנגעפירט דורך פרעמיער מיניסטער ינגלוקק דיסקוטירן די FTA אין בעלגיע.

– פרעמדע ארבעטער זענען מחויב צו קויפן פאר זייערע קינדער א געזונטן פעקל. דער מיניסטעריום פון געזונט וויל צו פאַרמייַדן געזונט פּראָבלעמס און די פאַרשפּרייטן פון ינפעקטיאָוס חולאתן.

דער פּעקל אַפּלייז צו קינדער אַרויף צו 6 יאר אַלט און קאָס 365 באַט פּער יאָר. דער פרעמד קינד באקומט די זעלבע זאָרג ווי אַ טייַלענדיש קינד, אַרייַנגערעכנט וואַקסאַניישאַנז. ביידע קינדער פון לעגאַל און ומלעגאַל מייגראַנץ זענען בארעכטיגט. דער פּעקל וועט זיין בארעכטיגט פֿאַר שפּיטאָל וויזיץ פון מאי. טיילאַנד האט אַן עסטימאַטעד 400.000 מייגראַנט קינדער.

- פלאַדז און וואַסער דוחק: זיי ביידע פאַלן סיימאַלטייניאַסלי אין טיילאַנד. אין Pattani, 400 הייזער זענען אַפעקטאַד דורך פלאַדינג. דער Pattani טייך האט אָוווערפלאָוד זייַן באַנקס. א סך רייז און צוקער שטעקן פעלדער זענען פארפלייצט געווארן.

פיר שולן זענען שוין פארמאכט געווארן אין נאראטיוואט; דריי אנדערע האבן נעכטן פארמאכט. אין טייל פלעצער הייבט זיך דאס וואסער צו פארניכטן און טייל וועגן זענען נאכאמאל פארטיג. אַחוץ באַטשאָ דיסטריקט, די גאנצע פּראָווינץ איז דערקלערט אַ ומגליק געגנט.

אין Phatthalung, 10.000 ראַי רייַז פעלדער און 400 ראַי טשילי פּלאַנטיישאַנז זענען חרובֿ דורך וואַסער פון די באַנטאַד באַרג קייט.

און איצט די טריקעניש. די רויאַל יראַגיישאַן דעפּאַרטמענט האט גערופֿן פאַרמערס אין די טשאַו פּרייַאַ קאַטשמאַנט צו אָפּהאַלטן פון פּלאַנטינג אַוועק-צייַט רייַז. די וואַסער מדרגה אין די וואַסער רעזערוווואַרז איז געפאלן צו 28 פּראָצענט. שוין 72 פּראָצענט פון די וואַסער צושטעלן פֿאַר די טרוקן צייַט איז געניצט און עס זענען נאָך צוויי חדשים צו גיין.

אין פרחין בורי איז אריין זאלץ וואסער ווייל די פרישע וואסער שטאפל איז שטארק געפאלן. באָערןלאַנד אין פיר דיסטריקץ געליטן שעדיקן ווי אַ רעזולטאַט.

– נעכטן האט די צייטונג ציטירט נאך אן אויבערשטן באאמטער פון קאמערס דעפארטמענט זאגנדיג אז דער דעפארטמענט באטראכט נישט צו נידערן די היפּאָטעק פרייז פון רייס, אבער היינט איז דער פערמאנענט סעקרעטאר פון דעפארטמענט מודה אז דער דעפארטמענט וועט פארשלאגן פארן נאציאנאלן רייס פאליסי קאמיטע דעם פרייז פון 15.000 צו 14.000 אָדער 13.000 באַט פּער טאָן. דע ר קאמיטע ט װע ט זי ך טרעפ ן אי ן מיט ן מאר .

ד י פויערי ם זײנע ן גרײ ט צ ו רעװאלטירן . מאנטאג וועלן פארקומען קאַנסאַלטיישאַנז צווישן מיטגלידער פון דער טייַלענדיש אַגריקולטוריסט אַססאָסיאַטיאָן (וואָס רעפּראַזענץ פאַרמערס אין 40 פראווינצן) און פרעמיער מיניסטער Yingluck. Boonsong Teriyapirom (האנדעל) פּרוּווט צו באַרויקן די זאכן, זאגט אַז די דורכשניט איז בלויז אַ פאָרשלאָג פון אַקאַדעמיקס און עקספּאָרטערס און וועט זיין געלערנט.

Kittisak Ratanawaraha, הויפּט פון אַ נעץ פון רייַז פאַרמערס אין 17 צאָפנדיק פראווינצן, האָט גערופֿן קיין שניידן "אַנאַקסעפּטאַבאַל." ער ווײַזט אויס, אַז אין פיר באַקומען פאַרמערס נישט 15.000 באַט, נאָר אַ דורכשניט פֿון 11.000 דורך דידאַקציעס צוליב הומידיטי און פאַרפּעסטיקונג. פאַרמערס וואָלט זיין מער געהאָלפֿן אויב די רעגירונג פריזיז די פּרייַז פון פערטאַלייזערז און קעמיקאַלז. דערצו, די פאַרמערס האָבן שוין ווארטן פיר חדשים פֿאַר זייער געלט פֿאַר די רייַז פון דער ערשטער שניט. אלס רעזולטאט האבן אסאך פויערים געמוזט נעמען הלואות אַנטלייַען שאַרקס וואָס באַשולדיקן 20 פּראָצענט אינטערעס פּער חודש.

Kasem Promprae, אַ פּויער אין פיצאַנולאָק, זאגט אַז XNUMX פאַרמערס אין זיין פּראָווינץ זענען גרייט צו דעמאַנסטרירן אין רעגירונג הויז. "די רייס היפּאָטעק סיסטעם מאכט אונדז נישט מער געלט ווי די פּרייז פאַרזיכערונג פון די פריערדיקע רעגירונג, אָבער דעמאָלט מיר באַקומען אונדזער געלט פאַסטער." און איז דאָס נישט אַ שיינע בוסט פֿאַר די איצטיקע אָפּאָזיציע פּאַרטיי דעמאָקראַץ?

– דריי טויזנט פאַרמערס האָבן נעכטן אפגעשטעלט א טייל פונעם מיטראפאפ וועג אין נחון ראטשסימא. ז ײ פאדערן , א ז ד י רעגירונ ג זאל ן העלפ ן לײז ן ד י ליקװידיטעט ־ פראבלעמע ן פו ן פויערי ם קאאפעראטױו , פו ן װעלכ ע ז ײ זײנע ן מיטגלידע ר . ד י רעגירונ ג װאל ט געמוז ט ארײנשרײב ן געל ט אי ן ד י קאאפעראטױו ן אי ן ד י קאאפעראטױו ן אי ן ד י קאאפעראטױו ע יארן . אנדערע פאדערונגען אַרייַננעמען אַ רעוויזיע פון ​​די כויוו מאָראַטאָריום פּראָגראַם, נאַגאָושייישאַנז מיט די באַנק פֿאַר אַגריקולטורע און לאַנדווירטשאַפטלעך קאָאָפּעראַטיוועס וועגן אָפּזעצן פון צאָלונג פֿאַר די קאָאָפּעראַטיוועס און הילף צו פאַרמערס מיט אינטערעס פּיימאַנץ.

– לעקטאָר סאָמבאַט טשאַנטהאָרנוואָנג, ינוואַלווד אין די סאַטהיאַן פאַל, ערדזשיז אַ שנעל ויספאָרשונג אין די 'אומגעוויינלעך' עשירות פון סאַטהיאַן פּערמטהאָנג-אין, געוועזענער שטענדיק סעקרעטאַר פון די מיניסטעריום פון דיפענס. "איך וויל אז דער קעיס זאל גיך פארגיין, כדי איך וועל וויסן צי די פאמיליע פון ​​Sathian האט מיך פארפירט," זאגט ער.

סאָמבאַט באשטעטיקט אַז ער וועט רעזיגנירן פון טהאַמאַסאַט אוניווערסיטעט - 'צו ווייַזן מאָראַליש פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט' - אָבער ער קען נישט אָפּזאָגן זיין פּראָפעססאָרשיפּ ווייַל ער איז געגעבן עס דורך רויאַל דעקרעט. אויב מען נעמט עס אוועק, וועט ער עס אָננעמען. [פריער האט די צייטונג געשריבן אז סומבאט האט זיך צוריקגעצויגן.]

סאָמבאַט האָט זיך אַרײַנגעמישט אין דעם קעיס, ווײַל סאַטיאַנס ווײַב האָט אים צוויי מאָל געבעטן, ער זאָל נעמען געלט אין אַרעסט. אַמאָל 18 מיליאָן באַט און אַמאָל דורך אַ טשעק פֿאַר 24 מיליאָן באַט אין זיין נאָמען. [נעכטן האט די צייטונג געשריבן 27 מיליאן] זי האט געפרעגט צוליב דינער פראבלעמען. די פרוי און איר טאָכטער האָבן איצט גערופן סאָמבאַט און אויסגעדריקט זייער באַדויערן פֿאַר שטעלן אים אין אַ שווער שטעלע.

(זען אויך נייַעס פון טיילאַנד פון 27 און 28 פעברואר, און דעם אַרטיקל 'די סאַטהיאַן פאַל; אָדער: Boontje קומט פֿאַר זיין לוין)

עקאָנאָמיש נייַעס

– מאָדנע סטירע: ניט אַזוי לאַנג צוריק קאָמפּאַניעס קאַמפּליינד וועגן די ומגינציק דאָללאַרס / באַט וועקסל קורס פֿאַר עקספּאָרץ, אָבער די פיגיערז זאָגן אַ אַנדערש געשיכטע. אין יאנואר, די עקספּאָרץ געוואקסן מיט 16,1 פּראָצענט, קאַמפּערד צו די זעלבע חודש לעצטע יאָר, צו 555 ביליאָן באַט.

און ניט נאָר דאָס: די פֿאַרקויף אין אויסלאַנד האָט זיך פֿאַרגרעסערט דעם פֿינפֿטן מאָנאַטן אין סדר; אין דעצעמבער, פֿאַר בייַשפּיל, די פאַרגרעסערן איז געווען 13,5 פּראָצענט. אַלע סעקטאָרס געוויזן אַ פאַרגרעסערן אין יאנואר.

ימפּאָרץ רויז 40,9 פּראָצענט יאָר-צו-יאָר צו 23,8 ביליאָן דאָללאַרס אין יאנואר, פּושינג די האַנדל דעפיציט צו $ 5,48 ביליאָן (176 ביליאָן באַט), דער גרעסטער ריס זינט 1991.

לויט Vatchari Vimooktayon, פּערמאַנענט סעקרעטאַרי פון דער מיניסטעריום פון האַנדל, טיילאַנד ס ינדאַסטרי איז איצט ריקאַווערד פון די יפעקץ פון די 2011 פלאַדז. די אָפּזוך פון דער וועלט עקאנאמיע איז דרייווינג אַ גרעסערע פאָדערונג פֿאַר רייַז, פיש פּראָדוקטן און עלעקטריקאַל אַפּפּליאַנסעס.

דער שוואַך יאַפּאַניש יען איז גוט פֿאַר טיילאַנד; ספּעציעל פֿאַר די יאַפּאַניש קאַרס און פּאַרץ געשאפן אין טיילאַנד.

– דער אינדוסטרי מיניסטעריום רופט פאבריקן צו פארמינערן די מאַכט קאַנסאַמשאַן מיט 10 פּראָצענט אָדער 1.200 MW פּער טאָג, כּדי צו ויסמיידן אַן ענערגיע קריזיס. דער מיניסטעריום בעט 70.000 פאבריקן וואס פארנוצן 40 פראצענט פון טיילאנד'ס עלעקטרע, אדער 12.000 מגוואט פון די 27.000 מגוואט. די פאבריקן אויף 40 ינדאַסטריאַל זייטלעך נוצן 3.700 MW פּער טאָג.

וויטון סימאכאָקעדע, שטענדיקער סעקרעטאר פונעם מיניסטעריום, זאגט אז דער מיניסטעריום בעט יעצט פאר קאאפעראציע, אבער ענערגיע קאנסערוואציע קען זיין א באדינג ווען מען באנייט די דערלויבענישן.

לויט די ינדוסטריאַל עסטאַטע אויטאָריטעט פון טיילאַנד, 5 אפריל און 8-10 אפריל זענען קריטיש טעג אין טערמינען פון מאַכט סאַפּלייז. די נאציאנאלע מאַכט פירמע Egat זאגט אַז Bang Chan ינדאַסטרי נחלה אין מזרח באַנגקאָק איז מערסט מסתּמא אַפעקטאַד דורך מאַכט אַוטאַדזשאַז, ווי געזונט ווי די דיסטריקט פון לאַט פראָ און ראַטטשאַדאַפיסעק ראָוד. פון 5 אפריל ביז 14 אפריל, צוויי נאַטירלעך גאַז פעלדער אין מיאַנמאַר וועט זיין אויס פון אָפּעראַציע פֿאַר וישאַלט אַרבעט. טיילאַנד ס מאַכט סטיישאַנז אָפענגען אויף נאַטירלעך גאַז פֿאַר 70 פּראָצענט.

– מיניסטער Pongsak Raktapongpaisal (ענערגיע) וויל אַז די נוצן פון נאַטירלעך גאַז אין די דזשענעריישאַן פון עלעקטרע זאָל פאַרקלענערן פון די קראַנט 70 פּראָצענט צו 45 פּראָצענט אין 2030. קוילן און דער אַרייַנפיר פון עלעקטרע זאָל פּלאָמבירן דעם ריס. לויט צו אים, די רידוסט אָפענגיקייַט אויף נאַטירלעך גאַז וועט פאַרגרעסערן טיילאַנד ס קאַמפּעטיטיווניס, ספּעציעל אין די פעלד פון ענערגיע קאָס. אנדערע ענערגיע קוואלן וואָס קענען ביישטייערן זענען ביאָגאַס אָדער בייאַמאַס און כיידראָו ענערגיע.

פּאָנגסאַק האָט געזאָגט אויף א פרעסע זיצונג פון Thai Solar Renewable Co. די פירמע יקספּעקץ צו קאָמיסיע פינף זונ פאַרמס איידער מאַרץ און נאָך פינף איידער יוני. יעדער פאַרם פּראָדוצירט 8 MW. זיי זענען ליגן צווישן קאַנטשאַנאַבורי און סופאַן בורי.

– די געזעץ רעפארם קאמיסיע פון ​​טיילאנד, אן אומאפהענגיקע קערפערשאפט וואס צילט צו פארבעסערן די געזעצן פון לאנד, רופט די רעגירונג צו פארשנעלערן דעם נאציאנאלן שפארונג פאנד.

דער פאָנד, וואָס איז אַן איניציאטיוו פון דער פריערדיקער רעגירונג, איז אַ וואַלאַנטערי פּענסיע סכעמע פֿאַר ינפאָרמאַל אַרבעטער. די פּרעמיע איז בייַ מינדסטער 50 באַט פּער חודש; די רעגירונג לייגט אַ סומע, די סומע פון ​​וואָס דעפּענדס אויף עלטער און צושטייַער. מענטשן צווישן די עלטער פון 15 און 60 קענען ווערן מיטגלידער פון דעם פאָנד.

דער פינאַנס מיניסטעריום האָט פריער געמאָלדן אז דער פאָנד וועט אריינקומען דעם 8טן מײַ 2012, אָבער דאָס איז נישט געשען. די רעגירונג וויל צו פארבעסערן דאס באציאנדע געזעץ, לויט דעם קאמיטעט, פארלעצט די פארהאלטונג די רעכט פון בירגער צו נוץ פון דעם פאנד, בפרט די וואס דערנענטערן זיך צו 60 יאר.

- טיילאַנד זאָל רעדוצירן די נומער פון פאַרמערס, וואָס איצט מאַכן 40 פּראָצענט פון די באַפעלקערונג, מיט האַלב בשעת די גערעטעניש טראָגן בלייבט די זעלבע. געוועזענע פאַרמערס קענען אַרבעטן אין טוריזם און אנדערע ינדאַסטריז, זאגט געוועזענער פינאַנצן מיניסטער Thanong Bidaya. ער גלויבט אַז טיילאַנד ס צוקונפֿט ליגט אין טוריזם, נישט אַגריקולטורע. לויט אים, טיילאַנד האט דער בעסטער אָרט אין אַסיאַן פֿאַר טוריזם. "חוץ, עס אויך האט ים, זאַמד, זון און געשלעכט. '

Thanong ווייזט אַז צוויי אָדער דריי רייַז כאַרוואַסס פּער יאָר זענען שעדלעך פֿאַר די סוויווע און די געוואקסן רייַז פּראָדוקציע פאָרסעס טיילאַנד צו פאַרקויפן רייַז צו אפריקע, וואָס Thanong רופט אַ אָרעם מאַרק. "פארקויפן רייס פאר ארעמע לענדער מאכט א לאנד נישט רייך. טוריזם קען דזשענערירן מער איינקונפט פאר די לאקאלע באפעלקערונג, דעריבער דארף די רעגירונג אכטונג געבן צו טוריזם."

– פאַרמערס אין Ayutthaya סטראַשען צו גיין צו באַנגקאָק אויף מאנטאג צו פּראָטעסטירן קעגן אַ רעדוקציע אין די פּרייַז זיי באַקומען פֿאַר רייַז אונטער די היפּאָטעק סיסטעם. עס איז געזאגט צו גיין פון 15.000 צו 13.000 באַט פּער טאָן.

די קאַמערס דעפּאַרטמענט לייקענען די רומאָרס. דער מיניסטעריום באַטראַכט נישט אַראָפּלאָזן די פּרייז, זאָגט אַן עלטערער באַאַמטער. אזא באשלוס קען נאר געמאכט ווערן דורך דער נאציאנאלער רייס פאליסי קאמיטע, וועלכער טרעפט זיך נישט ביז מיטן מערץ.

אונטער די רייס היפּאָטעק סיסטעם, די רעגירונג קויפט די רייַז אין אַ פּרייַז 40 פּראָצענט העכער די מאַרק פּרייַז. ווי אַ רעזולטאַט, עקספּאָרץ האָבן קאַלאַפּסט און סטאַקס פון אַנסיילאַבאַל רייַז זענען פּיילד זיך אין ווערכאַוזיז און סילאָ. דער סיסטעם איז געווען אן וואלן צוזאָג פון Pheu Thai, וועלכער פארטיידיגט עס נאך ​​ווייל עס וואלט פארגרעסערט פארמערס איינקונפטן. (מקור: Breaking News MCOT, 28 פעברואר 2013)

www.dickvanderlugt.nl - מקור: באַנגקאָק פּאָסט